От Rindroid (перевод)

Очередная школьная история. Очередной ОЯШ. Очередные сопли. Очередное превозмогание. Стоп, ошиблись дверью. Здесь вы этого не найдёте, хотя какие-то отголоски есть. Да, действо происходит в школе, да, главные герои - школьники. Но как же я рад, что в современном болоте гаремников и попаданцев изредка попадается что-то необычное. Я не назвал бы историю выдающейся или западающей в душу, но на фоне беспросветной пучины, которая затягивает в себя нынешнюю постхарухийную индустрию лёгких романов, данная работа становится глотком свежего воздуха. И она осталась бы незамеченной (как у себя на родине), если бы не божественная наводка. Я рад, что узнал о ней, и рад, что мне удалось, с боем, её перевести. Сюжет напоминает фильм "Класс", и это лишь добавляет истории реалистичности, ведь такое может произойти где угодно. В любом классе, где травят изгоев, может притаиться свой Идзоно-кун - герой нашего времени, ждущий своего часа.

От Hairo (эдит)

Всем хай!

Вот мы и закончили работу над данным произведением. Спасибо, что прочли, надеюсь вам понравилось!)

И спасибо всем кто работал, над данным ранобэ)

Поклон вам от серого крота ретушерского отдела ^_^

От Blanka (редактура)

Уии, наконец этот тайтл завершен!

Спасибо тем, кто работал над ним, за возможность первой прочесть текст - приятное разнообразие, серьезно.

Спасибо всем, кто читал его, - мы старались ради вас :)

Меня эта новелла зацепила с самого начала и, хотя конец показался слабоватым, не отпускала до самого релиза.

О, пора редачить дальше.

_убежала_