Дорогие читатели, благодарю вас за то, что прочли этот роман!

Работа над переводом «Девушка, которую я подобрал в переулке, оказалась героиней игры отомэ с плохой концовкой» стала для меня особым путешествием. Эта история — не просто очередное романтическое произведение, а трогательная повесть о боли, надежде и новых возможностях.

Мне особенно понравилось, как автор передал внутренние переживания героев. Их страхи, раны прошлого и искренние моменты счастья делают их живыми и настоящими. Особенно хочется отметить главных персонажей — Файн и Эша, их взаимоотношения развиваются естественно, а их поддержка друг друга согревает сердце.

В процессе перевода я старался передать атмосферу, сохранив стиль автора и эмоции героев. Надеюсь, что мне удалось сделать текст живым и проникновенным.

Теперь о втором томе. Скорее всего, я не буду его переводить, так как на английском он пока не вышел, а японский я, к сожалению, не знаю совсем. Конечно, я мог бы воспользоваться машинным переводом, но в таком случае передать атмосферу истории так, как она задумана, было бы крайне сложно. Поэтому остаётся только ждать, когда анлейт выпустит продолжение.

А пока я возьмусь за другой тайтл. Если у вас, дорогие читатели, есть какие-то годные произведения, которые ещё никто не переводил, и если мне понравится предложенный вариант, то, возможно, я возьмусь за него. Если у вас есть предложения, пишите в личку — не знаю, как администрация отреагирует на комментарии, возможно, за это могут забанить, так что лучше напрямую.

Спасибо всем, кто прочёл эту книгу! Если вам понравилась мой перевод, не забудьте поддержать переводчика — будь то отзыв, лайки или просто тёплое слово.

С благодарностью,

Eos.lumin