Тут должна была быть реклама...
Примечание автора:
/*Ну это для тех, кому интересно*/
Эй, Biako здесь, ну, а кого вы ещё ждали? В любом случае, это было хорошее приключение, черт возьми, я бы даже сказал — потрясающее. Честно говоря, я никогда не думал, что зайду так далеко с этой книгой, но я очень рад, что ошибся.
Я хочу поблагодарить каждого из вас, кто дочитал до этого момента. Я знаю, что мог бы написать ещё больше, но, честно говоря, как вы все меня знаете, всё, что я бы добавил, было бы просто филлерами. Поэтому предпочту уйти на хорошей ноте.
Итак, я многому научился у вас, ребята. Вы помогли стать мне более хорошим писателем, и позволили мне достичь того, чего я сейчас достиг. И, честно говоря, мне очень грустно расставаться со многими из вас. К сожалению, я чувствую, что многие читатели, вероятно, хотели бы остановиться на этом, но для немногих верных, из моего настоящего Легиона Нежити, для тех, кто никогда не жаждал дерьмовых филлеров и хотел только годного контента, не уставая ждать новой главы, даже когда я тратил много времени на её публикация, и, в конце концов, не боялся, что я оставлю их со скучной историей — для вас, ребята, я делал это для вас, и старался делать лучше.
/*Ой, не знаю, как получилось донести, но в абзаце выше автор устроил игру слов с сочетаниями Никакого Голода, Никакой Усталости, Никакого страха*/
А пока я покину платформу на месяц. Мне нужно отдохнуть и подготовиться к моему новому начинанию — Наследию Ядовитого Бога (The Poison God’s Heritage). Если вы ещё не добавили его в свою библиотеку, пожалуйста, сделайте это прямо сейчас. Потому что, как только я начну, это путешествие окажется незабываемым, и я бы хотел, чтобы многие из вас, Легионеров, отправились в него вместе со мной. Моё единственное желание состоит только в том, что как только я начну сражаться с этим новым Книго-монстром, я хочу оглянуться и увидеть моих Рыцарей, мой Верный Легион, с обнаженными мечами и готовыми поддержать меня в моём новом рейде. Я надеюсь увидеть тебя на моём следующем поле боя, мой дорогой Легион. Пожалуйста, будь там, ибо это будет славный бой, потому что будет проходить ЗА ЛЕГИОН!
Biako вышел из чата!
/*Ну и под конец пару слов от меня — переводчика:
Я был очень рад работать над этим проектом, и всё надеялся что смогу его закончить (узнать концовку). И вот, наконец, это свершилось. Я бесконечно был рад переводить эту книгу для вас, надеюсь, вам понравилось, ибо я путём своей траты времени пытался избавить вас от сухого гугло-перевода и сделать всё по-человечески.
И хоть у меня было МНОГО, ОЧЕНЬ МНОГО претензий к автору, так много расхождений в тексте, так много ошибок… Я всё равно рад, что читал и, одновременно, переводил этот проект.*/
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...