[Здравствуйте, это полностью машинный перевод с небольшой редактурой. Так что вам решать, читать или нет.]

"Время само остановилось" - фраза, предназначенная для таких моментов. У входа в переулок стояла одинокая девушка.

Девушка, с красивой внешностью.

Длинные серебристые волосы доходили ей до бедер, пронзительный взгляд был полон ума, мягкие черты лица были одновременно соблазнительными и юными, а сама она излучала благородство и опасное очарование.

Ее рост составлял около 160 сантиметров, одежда королевских синих тонов не была особенно броской, но ее простота еще больше подчеркивала ее присутствие. Единственной бросающейся в глаза особенностью была эмблема на ее плаще - птица, похожая на ястреба, но даже ее великолепие было лишь дополнением к ее возвышенной красоте.

"Я не позволю тебе так разгуливать. Немедленно остановись".

Она заговорила снова, ее голос был настолько волнующим, что по телу пробегала дрожь.

Ее голос был подобен серебряному колокольчику, он был приятен для слуха, а ее речь обладала такой силой, что могла потрясти сердце.

Субару был ошеломлен до такой степени, что совершенно забыл о своем затруднительном положении. Он мог думать только о ней.

Бандиты ничем не отличались от него: столкнувшись с ее враждебностью, их прежняя бодрость исчезла. Даже мужчина, державший нож, побледнел, когда они отступили в переулок.

"Подождите! Пожалуйста, подождите! Мы ничего не понимаем, но мы его отпустим! Поэтому, пожалуйста, простите нас..."

"Приятно видеть, что вы раскаиваетесь. Еще не поздно, верните то, что вы украли".

"Это была наша вина... А? Что мы украли?"

"Пожалуйста. Это очень важно. Я бы отпустила все остальное, но не это. - Если вы вернете его сейчас, я сохраню ваши жизни".

Хотя в ее словах была лишь мольба, последние несколько были явно наполнены гневом.

Ее взгляд был острым, а рука, которую она протянула, словно протягивая, была пуста. Однако в ее ладони собралось нечто, что трудно выразить словами, - нечто, что мог почувствовать каждый из присутствующих.

"Постойте! ... Может, произошла какая-то ошибка?"

"... Что?"

Они указали на Субару, который все еще был под их сапогами.

"Вы ведь пришли не для того, чтобы спасти этого парня, верно?"

"... Какая странная одежда на нем. Может быть, среди вас произошел какой-то внутренний разлад? Не могу сказать, что одобряю то, что вы так на него ополчились, но если бы вы спросили, есть ли у меня с ним какая-то связь, я бы ответила, что нет".

Возможно, решив, что они пытаются отвлечь ее, она сказала это раздраженным тоном. Казалось, что мужчины были взволнованы этим, и они начали торопливо говорить.

"Если вам не нужен этот парень, нам нечего делать друг с другом! Что бы у тебя ни украли, это, скорее всего, та девушка, которая была раньше!"

"А-а-а, точно! Та девушка, что была раньше, она забежала по стене на крышу!"

"Да, вон там! Она, наверное, уже в трех улицах отсюда!"

Пока они давали свои быстрые объяснения, ее глаза встретились с глазами Субару.

Казалось, ее взгляд спрашивал, правду ли они говорят, и Субару инстинктивно кивнул, не в силах солгать.

Увидев это, девушка неохотно кивнула в знак понимания.

"Похоже, ты не лгал. Значит, она пошла в ту сторону...? Мне придется поторопиться".

Она повернулась к ним спиной, собираясь уходить.

Мужчины почувствовали явное облегчение, а Субару проклинал собственную глупость за то, что увлекся атмосферой и упустил свой единственный шанс. Однако,

"Как бы то ни было, я не могу не замечать того, что здесь происходит".

Она развернула ладонь в их сторону и нацелила "камень" в своей ладони на неподвижных мужчин.

Его скорость соответствовала бы уровню высшей лиги, а траектория - бобовому мячу.

Звук удара мяча по плоти раздался трижды, и мужчин отбросило в сторону, когда они закричали от боли.

[Объяснение от анлейтера: Высшая лига - это бейсбол высокого уровня, бобовый мяч - мяч, предназначенный для удара по сопернику, нормальный мяч - жесткий мяч].

После прямых ударов по мужчинам раздался громкий грохот, когда на Субару посыпались глыбы льда. Глыбы льда размером с кулак... Их существование не поддавалось никаким представлениям о времени года и даже самой физике, и они рассеялись, словно поглощенные атмосферой, как только выполнили свою задачу.

"Магия".

Слово, наиболее подходящее для объяснения этого феномена, тут же вылетело у него изо рта. Он не слышал, как она что-то произносила, но тот лед, который только что образовался в ее ладони и выстрелил из нее.

Увидев, как это происходит на его глазах, он кое-что понял.

"Это не так уж и фантастично, как я думал... Это кажется разочаровывающе реальным".

Он представлял себе рассеивающийся свет или бурный поток энергии, но на самом деле это были просто куски льда, которые быстро появлялись и так же быстро исчезали. Здесь не было ни малейшего намека на атмосферу.

"Ты... действительно сделала это".

Если не принимать во внимание впечатления Субару, мужчины, на которых обрушилась эта разочаровывающе реальная атака, получили серьезные повреждения. Двое из них едва держались на ногах, когда вставали на ноги, а третьего, возможно, ударили в самое больное место, потому что он был без сознания. Несмотря на кровотечение, те двое, что еще стояли на ногах, похоже, были готовы к бою. Даже человек рядом с парнем с ножом держал в руках предмет, похожий на ржавую нату, готовясь к бою.

[T/N: Ната = тип клинка]

"Мне плевать, маг ты или нет. Мы вдвоем убьем тебя... Думаешь, сможешь уделать нас обоих?"

Мужчина с ножом повысил голос от гнева, другой рукой он сжимал свой сломанный нос, но девушка не проявляла никаких признаков колебаний.

"Полагаю, двое на одного будет нечестно".

"Тогда два на два должно быть нормально, верно?"

В переулке раздался еще один голос, андрогинный и высокочастотный, словно говоривший за девушку.

Субару удивленно огляделся по сторонам, и мужчины разделили его реакцию. Они не могли найти никого, кто мог бы произнести эти слова, ни у входа, ни, разумеется, в самом переулке.

Все трое были в замешательстве и недоумении, и тут, словно желая показать себя, девушка протянула руку.

Ее ладонь была обращена вверх, а над кончиками белых пальцев парил "он".

"Как-то неловко, когда на тебя так смотрят".

сказал он, смущенно поглаживая свою мордочку. Это была кошка, достаточно маленькая, чтобы поместиться на ладони, и стоящая вертикально.

Ее шерсть была серой, а уши - висячими, она очень походила на американскую короткошерстную. Если не считать розового носа и длины хвоста. От вида этого причудливого кошкоподобного существа мужчина с ножом задрожал и закричал.

"-Пользователь духов!"

"Правильно. Если ты сейчас же уйдешь, я не стану тебя преследовать. Думай быстрее, у меня нет на это времени".

Мужчины прищелкнули языками от ее слов и начали выносить своего упавшего друга из переулка. Проходя мимо Субару и приближаясь к выходу, они оглянулись на девушку и...

"Подожди, проклятое отродье. Ходи и оглядывайся".

"Если ты хоть пальцем ее тронешь, то будешь мучиться до скончания веков. Впрочем, в загробный мир вы попадете гораздо раньше".

Они отчаянно пытались угрожать, но ответ был пренебрежительным, хотя содержание его было довольно суровым.

Кошка на ее ладони вела себя довольно легкомысленно, но их лица стали еще бледнее, чем прежде, и они молча покинули переулок.

Теперь, когда они ушли, перед ней оставалась только Субару.

"Не двигайся".

Забыв о боли, пронизывающей его, Субару попытался встать, чтобы поблагодарить ее.

Но она остановила его на месте, ее ледяной голос был лишен всяких чувств.

Ее глаза были полны настороженности. Даже поняв, что Субару не заодно с ними, она явно не считала его хорошим человеком.

Несмотря на это, он был очарован красотой ее аметистовых глаз. Он не привык иметь дело с красивыми женщинами, поэтому одно это заставило его покраснеть и отвести глаза. Заметив это, девушка дерзко улыбнулась, не сводя с него настороженного взгляда.

"Твоя совесть заставила тебя отвести глаза. Похоже, я не ошиблась в своих суждениях".

"Интересно. Я не почувствовал никакого злого умысла, возможно, это была просто инстинктивная мужская реакция".

"Помолчи, Пак. - Ты ведь, наверное, знаешь, кто украл мой знак отличия?"

Девушка заставила кота замолчать, бросив вопрос в сторону Субару. Казалось, она гордится собой, но,

"Жаль разочаровывать, но я понятия не имею".

"Не может быть..."

Ее гордый вид рассыпался, и на мгновение проступило ее обычное выражение лица. Ее внушительный вид также исчез, и она в панике повернулась к кошке на своей ладони.

"Что теперь? Неужели мы только зря потратили время...?"

"Мы теряем время, пока говорим, тебе действительно стоит поторопиться. У преступника определенно есть божественная защита ветра, учитывая, как быстро она бежала".

"Почему ты относишься к этому как к чужой проблеме?"

"Ты же сама просила меня не вмешиваться. К тому же, что ты собираешься делать с этим парнем?"

Субару горько усмехнулся, когда разговор снова зашел о нем. Казалось, девушка только сейчас поняла, что он все еще здесь. Субару сделал храброе лицо и встал,

"Ты уже достаточно сделала. Ты ведь торопишься, верно? Нам лучше уйти".

'Я помогу тебе, если ты этого хочешь, как насчет этого?'

Он планировал сказать это, пока его пальцы расчесывали волосы, а зубы сверкали,

"А?"

"А, лучше не пытайся..., слишком поздно".

Его голова была тяжелой, а тело шаталось. Он попытался опереться о стену, но его рука ухватилась лишь за воздух. В конце концов он воссоединился с землей, на которой недавно лежал. Он упал, совершенно не защищаясь, прямо на нос, и от резкой боли его сознание помутилось.

"Ну и что теперь?"

"Ну, мы же его не знаем. Он не умрет, так что оставим его в покое".

По мере того как его сознание исчезало, он мог различить обрывки их разговора. Это была фантазия параллельного мира, суровая даже в том, что касалось доброты.

Его собирались бросить в каком-то переулке - негативная точка зрения.

Ну, его почти убили, так что просто быть живым - уже благословение, позитивная точка зрения.

Эти невеселые мысли проплывали в его голове, пока сознание медленно...

"Ты уверена??"

"Уверена!"

На грани потери сознания он заметил, как девушка обернулась, ее лицо покраснело.

"Я определенно, определенно не буду оставаться здесь, чтобы помочь ему".

"Такая милая, даже когда злится, настоящий фэнтезийный мир."

Это были его последние мысли перед тем, как он потерял сознание.