Вечером третьего дня Чизуру на короткое мгновение проснулась. 

— Лук... ров?.. 

Она тупо огляделась вокруг расфокусированным взглядом, как будто всё ещё спала. Вот уже три дня Лукров почти не отходил от Чизуру, за исключением одного раза, когда он вернулся в свою комнату, чтобы побриться, и, конечно же, он был прямо по соседству, когда он это делал. 

— Чизуру. 

Лукров взял Чизуру за руку и наклонился, чтобы заглянуть в лицо своей возлюбленной. 

Они спокойно посмотрели друг на друга и мягко улыбнулись друг другу. Интимная атмосфера распространилась по всей комнате, заставляя нервничать даже опытную горничную Арде, которая была обучена держаться в тени. 

Рука Лукрова сжалась ещё сильнее. 

— Прости... Лукров... 

Чизуру посмотрела на Лукрова и прошептала, её голос был таким слабым, что его едва было слышно. 

— Даже несмотря на то... даже несмотря на то, что я... дала обещание... 

Чопорный Лукров спросил её низким, скрипучим голосом: 

— Почему ты извиняешься? 

Слёзы постепенно скапливались в уголках её глаз. 

— Я дала обещание... разве нет?.. Что я никогда не покину тебя... Что я всегда буду рядом с тобой... 

Чизуру на некоторое время замолчала, как будто ей было трудно дышать. Лукров терпеливо ждал, пока она продолжит. Мгновение спустя Чизуру снова заговорила, медленно. 

— А потом... Я исчезла. 

— Это не твоя вина, Чизуру. Это не твоя вина. 

— Но... 

— Никаких «но». Тебе не нужно извиняться. Теперь ты здесь. Прямо здесь, прямо рядом со мной. Разве это не так? 

Чизуру крепко прикусила губу и слегка кивнула. 

— Ты хорошая девочка. И... ты не бросишь меня. Разве это не так? 

Лицо Чизуру сморщилось, из её глаза выкатилась слеза, и она снова слегка кивнула. 

— Да. 

— Тогда все. Это всё, что мне нужно знать. Не плачь. 

Но голос Лукрова тоже дрожал. Затем он повторил своё заверение. 

— Не плачь. Это повлияет на твои раны. 

Они обняли друг друга на кровати. Казалось, они тихо подтверждали существование друг друга. 

Через некоторое время Чизуру снова начала задремывать от лихорадки и слабым голосом прошептала Лукрову, прежде чем закрыть глаза:

— Я... солгала тебе. 

— Солгала? 

Лукров потеребил волосы Чизуру кончиками пальцев. 

— О чём ты солгала? 

— Я сказала, что устала от тебя... и что я выйду замуж за кого-то другого... 

Вздрогнув, Арде подняла голову от шитья, которым занималась в этот момент. Она не могла видеть лица Лукрова, но Чизуру с тревогой наклонила голову. 

— Ложь. Это была ложь... Прости. Я же сказала тебе, что устала от тебя. 

— Чизуру. 

— Я не хочу выходить замуж ни за кого другого. 

— Чизуру. 

Когда сознание Чизуру постепенно затуманилось, Лукров легонько похлопал её по щеке, снова и снова выкрикивая её имя. 

— Я знал это с самого начала, Чизуру. Ты не умеешь лгать. И я ни за что не женюсь на другой женщине. Даже в этот самый момент всё, о чём я могу думать, – это о том, как я хочу как можно скорее заключить тебя в свои объятия в твоём свадебном платье. 

Тем не менее, Чизуру продолжала разговаривать с ним тихим, приглушённым голосом, который Арде не могла разобрать. Однако она видела, как Лукров отрицательно качает головой. 

— Единственная, кого я люблю, – это ты, несмотря ни на что. Ты единственная, кого я когда-либо буду любить в жизни и смерти. 

Арде задавалась вопросом, сколько людей всю свою жизнь мечтают и ищут такую любовь – настоящую любовь, которую может найти лишь горстка людей. 

Независимо от того, что уготовило им будущее, они нашли того, кому могли бы предложить такую редкую любовь. Вне времени и пространства. 

И теперь они боролись за эту любовь. 

Даже если смерть разлучит их тела, их сердца и души всегда останутся единым целым, и они никогда не будут разлучены навсегда. 

Чизуру снова погрузилась в долгий, глубокий сон. 

Лукров не отпускал Чизуру ни разу, пока не наступило утро. 

Затем прошло время, и наступило утро пятого дня.