— Я виновата в твоём непослушании!

В тускло освещенной церкви Мэри держала ремень и злобно хлестала Криденса по ладоням, и хотя ладони Криденса уже покрылись кровавыми пятнами от порки, она не останавливалась.

При этом её лицо было одновременно и искаженным, и с оттенком удовольствия.

А Криденс, которого она хлестала, дрожал, выражение его лица было наполнено страхом и болью, но он всё равно изо всех сил старался терпеть.

— У вас действительно немного не все дома!

В этот момент позади Мэри внезапно раздался голос, испугавший ее, и она тут же обернулась и сделала несколько шагов назад:

— Кто вы? Я преподаю урок своему ребёнку, это не ваше дело, пожалуйста, немедленно убирайтесь!

— Неважно, кто я, важно то, что я хочу забрать этого ребёнка.

Леон подошёл к Криденсу и достал палочку, чтобы наложить исцеляющее заклинание на его руки, покрытые синяками и царапинами.

И после того как Криденс услышал эти слова, опущенная голова мгновенно поднялась, а страх и боль на его лице сменились радостью от сбывшейся мечты.

У Мэри была полностью противоположная реакция, её зрачки сузились, она быстро взяла ножницы, лежавшие рядом с ней, выставив перед грудью, и красочно выругалась:

— Я знала, что вы существуете! Вы все сдохнете! Я сообщу всему миру о вашем существовании, чтобы вы, мерзкие, отвратительные ведьмы, снова подверглись гонениям!

— Что дало тебе смелость говорить с волшебником в таком тоне?

Леон поднял палочку:

— Империо!

Сразу же заклинание взяло Мэри Лу под контроль.

Иногда Леон действительно чувствовал, что этих людей в Министерстве магии очень трудно понять: для своих они были удивительно безжалостными, а в отношении маглов, наоборот, слишком заботливыми.

Почему бы не убить кого-нибудь вроде Мэри, очевидного потомка Охотников за головами, которая каждый день выступает против волшебства?

Ранее Тину фактически сняли с должности за то, что она наложила заклинание, чтобы Мэри перестала издеваться над Криденсом, а Мэри отделалась лишь заклятием Забвения.

Как можно сохранить равновесие между волшебниками и не-магами в таком беспорядке?

Иногда ему казалось, что некоторые высказывания Гриндевальда имели смысл. Что уж говорить о волшебниках, которых Статут о секретности мучил почти триста лет.

Если бы закон был более мягким в отношении контактов между волшебниками и маглами, за Гриндевальдом не последовало бы так много волшебников.

Международная федерация волшебников заключит Гриндевальда в тюрьму, но, по его мнению, это вылечит лишь симптомы, но не корень проблемы, иначе после восстания Воландеморта за ним не пошли бы столько волшебников.

Мир волшебников уже давно страдает от секретности, и это лишь вопрос времени, когда произойдёт взрыв.

Если бы Грин-де-Вальд и Волан-де-Морт не действовали так радикально они действительно могли бы больше завоевывать сердца людей.

— Подожди немного, я пойду разберусь с твоей злой приёмной матерью! — сказал Леон Криденсу и трансгрессировал из церкви вместе с Мэри, а примерно через две минуты снова вернулся.

— Пойдём, сегодня я возьму тебя в волшебный мир и сделаю полноценным магом! — протянув руку и схватив Криденса, он снова трансгрессировал.

С Мэри все было просто: под заклятием Империо она вылетела на дорогу под трамвай, создав иллюзию случайной автокатастрофы.

Хотя по закону волшебники не могли предпринять никаких действий против Мэри Лу, не-мага из организации по борьбе с ведьмами, они, конечно, будут хлопать в ладоши, когда услышал о её смерти в результате несчастного случая.

Скорее всего, они не станут расследовать, есть ли в её смерти что-то подозрительное.

А если и станут, то не смогут ничего выяснить, потому что палочка, с помощью которой он произнёс заклинание, была не зарегистрированной палочкой Тома, а Бузинной палочкой из пространства наград.

***

В переулке на Таймс-сквер в Нью-Йорке мгновенно появились фигуры Леона и Криденса.

Криденс, впервые испытавший трансгрессию, явно чувствовал себя не очень комфортно, но на его лице явно читалось счастье, когда он посмотрел на Леона и спросил:

— Мистер Грейвс, разве вам не нужно, чтобы я помог вам найти ту девушку?

Гриндевальд обещал Криденсу, что за помощь возьмёт его в мир волшебников, но сейчас он ещё не нашёл ту девушку.

Леон улыбнулся и вернулся к своему первоначальному облику:

— Нет необходимости, на самом деле моё настоящее имя не Персиваль Грейвс, а Том Фоули, можешь называть меня мистер Фоули!

— Что здесь происходит? — увидев, как резко изменилась внешность Леона, Криденс тут же застыл на месте.

— Не стоит беспокоиться, это всего лишь магия. Ты сможешь делать также в будущем, если выучишься как следует.

Леон махнул рукой, затем его тон стал торжественным:

— Криденс, с сегодняшнего дня я принимаю тебя в свои ученики и официально обучу магии. Но есть несколько вещей, которые я должен тебе объяснить, ты должен их запомнить, иначе у нас обоих будут проблемы.

— Перс... мистер Фоули, говорите, я внимательно слушаю! — быстро кивнул Криденс.

Леон продолжил:

— Во-первых, ты не должен ни при ком упоминать личность Персиваля Грейвса, потому что на самом деле этот человек давно умер, и принимать его облик – незаконное действие.

— Во-вторых, твоя приёмная мать умерла, после её смерти ты сбежал из церкви один, а потом встретил меня. В итоге я взял тебя в ученики из жалости.

— Не позволяй никому узнать, что мы были знакомы раньше, иначе нас обоих посадят в тюрьму навсегда.

— В-третьих, я заберу тебя из Нью-Йорка и отправлю жить в Лондон. Никому не рассказывай о своём опыте и переживаниях, если иного не потребуется.

— Ты можешь пообещать мне это?

— Да, могу, мистер Фоули! — Криденс нисколько не колебался и кивнул.

Для него Леон был той спасительной соломинкой, которая вытащила его из трясины и мрачной жизни, и только уцепившись за неё смертельной хваткой, он мог увидеть проблеск света.

— Хорошо, тогда запомни, с этого момента ты будешь моим учеником. А теперь позволь учителю прогуляться с тобой по Волшебной улице и купить несколько вещей, которые нужны всем волшебникам!

Леон провёл Криденса через каменный монумент и прибыл на американскую Волшебную улицу.

Криденс, впервые попавший сюда, ничем не отличался от Гарри Поттера, впервые попавшего в Косой переулок. Ему было так же интересно всё вокруг, особенно связанное с магией.

Только вот жизнь Криденса была более несчастной, а характер, по сравнению с Гарри, гораздо более интровертным, и даже если он и любопытствовал, то не осмеливался спросить Леона.

Хотя у Гарри была плохая жизнь в доме тёти, его хотя бы не обижали и не били, а вот Криденс с детства часто получал синяки и раны.

Леон провёл Криденса из одного конца волшебной улицы в другой, купил ему первую официальную мантию волшебника, палочку и много специальной волшебной еды.

В конце концов они остановились в баре «Бычья голова».

*Примечание: я так и не нашёл ничего в интернете об устройстве магического сообщества в Америке (про их аналог Косого переулка, волшебные магазины и т.д.)

* * *

*Примечание: 

Криденс Бэрбоун (англ. Credence Barebone), также известный как Аурелиус Дамблдор (англ. Aurelius Dumbledore) — волшебник, сын Аберфорта Дамблдора, приёмный сын Мэри Лу Бэрбоун, главы Общества противодействия магии Нового Салема. Считалось, что он сын Корвуса Лестрейнджа IV от второй жены Клариссы. Но как выяснилось во втором фильме, Лита, которую вместе с братом отец отправил в Америку, подменила детей, потому что её брат много плакал, после чего лодка с её настоящим братом тонет. В конце второго фильма Грин-де-Вальд сообщает, что его настоящее имя Аурелиус Дамблдор и он — племянник Альбуса Дамблдора. После прибытия в Америку, служанка отдаёт Криденса на усыновление Мэри Лу.