Настоящий и фальшивый директор Отдела магического правопорядка

— Лучше сначала вас вызволить отсюда, а потом найти способ доказать вашу невиновность, иначе, по словам этого Абернэти, вы проведёте в тюрьме всю оставшуюся жизнь или отправитесь на казнь. 

Выслушав рассказ Ньюта и Тины, Леон достал палочку и произнёс заклинание на решетку:

— Алохомора!

Однако его отпирающее заклинание не сыграло никакой роли.

— Том, уходите быстрее. Здешняя железная тюрьма защищена множеством мощных заклинаний, её можно открыть только специальным ключом, — в отчаянии воскликнула Тина, когда увидела это.

Как бывший мракоборец, она понимала, как устроена тюрьма, и если их застукают с Томом, это заставит её чувствовать себя виноватой.

Теперь она действительно сожалела, что вчера вечером убедила Ньюта прийти в Конгресс.

— Том, спасибо вам за помощь. Тина права. Если вас раскроют, примут за нашего сообщника. Позаботься за меня об этом непослушном малыше.

Ньют думал так же, как и Тина. Он не хотел подставить своего хорошего друга, с которым только-только познакомился и очень хорошо поладил.

— Я не их тех людей, которые отказываются спасать своих друзей, когда они в беде. Предоставьте это мне. — Леон взялся руками за железные прутья, глубоко вздохнул и с силой потянул их с обеих сторон. Железные прутья легко разошлись в стороны, оставив большое отверстие, через которое мог пройти один человек.

Да, каждая камера в Магическом Конгрессе была зачарована различными защитными заклинаниями.

Не говоря уже о них, даже волшебнику уровня Гриндевальда будет непросто сбежать без волшебной палочки.

Однако, если не учитывать магию, то нет никакой разницы между этой железной решеткой и железной решеткой обычной магловской тюрьмы.

С нынешней физической силой Леон, вкупе с усилением чакры, ему действительно нетрудно согнуть железные прутья голыми руками.

— Волшебники все такие сильные?

Якоб, который сидел на кровати, увидел, как Леон сгибает железные прутья голыми руками, и в испуге спрыгнул с неё.

А Ньют и Тина, стоявшие перед решеткой, отреагировали ничуть не лучше Якоба и тоже были напуганы:

— Нет, нет, мы, волшебники, не все такие, это он такой.

Вы шутите? Они орудуют магией, но их физическая сила не намного больше, чем у маглов. Как они могли согнуть такой толстый железный прут голыми руками, не используя магию? Это просто невероятно.

— На самом деле я всегда подозревал, что в жилах моих предков могла течь кровь великанов или троллей, — небрежно пошутил Леон после того, как сделал достаточно большой проход.

Но Ньют и Тина одновременно серьёзно кивнули. Очевидно, они сочли это не шуткой, а наиболее разумным объяснением.

— Поторопитесь, или нас могут обнаружить.

Якоб выбрался первым, за ним последовали Ньют и Тина.

— Сначала мы должны забрать чемодан и наши палочки!

— Само собой разумеется, что они сейчас должны быть в кабинете Персиваля.

Без волшебных палочек Ньют и Тина практически потеряли способность произносить заклинания, а волшебные животные в чемодане были сокровищами Ньюта, и магозоолог не оставит их здесь.

Леон, естественно, ожидал такой ситуации. Он достал из небольшого матерчатого мешочка три комплекта мантий волшебника и бросил их троице.

— Надевайте это и следуйте за мной.

— Мистер Абернэти, ваш визит окончен? — у дверей тюрьмы двое авроров увидели Леона в облике Абернэти, и с улыбкой открыли дверь.

— Да, спасибо вам большое за сегодня. Давайте выпьем чего-нибудь крепкого после работы вечером. Я угощаю!

После того, как мракоборцы открыли дверь, Леон спрятал палочку за спину и с улыбкой на лице вышел.

Осмотревшись, чтобы убедиться, что поблизости нет других волшебников, пока один из мракоборцев повернулся спиной и собирался запереть дверь, Леон быстро поднял палочку и повернулся лицом к ничего не подозревающему мракоборцу, применив оглушающее заклятие.

— Остолбеней!

Сразу после этого он немедленно наложил оглушающее заклинание на второго волшебника, который собирался вынуть палочку, когда заметил, что что-то не так.

— Ладно, выходите!

Распахнув дверь, Ньют, Тина и Джейкоб, одетые в мантии волшебников, закрывавшие большую часть их лиц, быстро выбежали наружу.

«Техника превращения!»

В это время Леон снова применил Технику превращения, на этот раз приняв облик Персиваля Грейвса, директора Отдела магического правопорядка.

«Надеюсь, что всё пройдет хорошо, иначе мы будем окружены всеми мракоборцами Конгресса».

Видя, как Леон превращается в Персиваля, Тина втайне молилась, чтобы всё шло гладко и они не столкнулись с настоящим Персивалем по дороге.

Однако она не знает, что так называемый настоящий Персиваль Грейвс тоже фальшивый. Если они встретятся, ещё неизвестно, кто возьмёт первенство.

— Рэд, в мой кабинет! — приказал Леон старому гоблину в лифте.

Старый гоблин с некоторым сомнением посмотрел на Тину и ещё двоих, стоявших позади Леона, не осмелилась спрашивать больше и сразу нажал на соответствующий этаж.

Когда по пути с ними ехали другие волшебники, Леона вежливо приветствовали «сэр», и Леон просто кивал.

И когда они увидели троицу в волшебных мантиях, закрывающих большую часть их лиц, хотя это и выглядело немного странным, они ничего не говорили.

В Соединенных Штатах, чтобы не быть обнаруженными не-магами, многие волшебники привыкли носить ту же одежду, что и не-маги, но есть и более традиционные волшебники, которые настаивают на ношении мантий.

Они думали, что троица за Персивалем была из таких.

После прибытия волшебного лифта Леон под руководством Тины быстро нашёл кабинет Персиваля.

— На двери кабинета наложено очень мощные чары, дверь нельзя открыть без ключа, — напомнила Тина.

— Не стоит так утруждаться, воспользуемся более примитивным методом!

Леон поднял ногу и ударом распахнул дверь кабинета.

На столе за воротами лежали волшебные палочки Ньюта и Тины, а также чемодан с большим количеством волшебных животных.

— Вы спрячьтесь в чемодане, а я воспользуюсь обликом Персиваля, чтобы выбраться.

После короткого обсуждения Ньют, Тина и Якоб вместе залезли внутрь чемодана, в то время как Леон продолжил притворяться Персивалем и с достоинством вышел из кабинета.

Однако как раз в тот момент, когда Леон был близок к лифту, произошёл несчастный случай.

Потому что он случайно встретил «настоящего» Персиваля Грейвса, который только что вышел из лифта.

Сцена была неловкой.

Однако, по сравнению с Леоном, Гриндевальд был на самом деле в большем замешательстве.

Его первой реакцией, когда он увидел Леона, было: «Неужели Персиваль Грейвс выжил и вернулся?»

Это как Ли Гуй встретил Ли Куя, но ни один из них не был настоящим.

*Примечание: это из сюжета романа «Речные заводи», сейчас именем «Ли Куй» китайцы часто обозначают персонажа, который выдаёт себя за другого.