— Вот это действительно битва века!

Четыре великих классических романа решили адаптировать в мангу, причём за дело взялись известные авторы из известных издательств. Но самое главное — на этот раз появились сразу две версии каждой адаптации!

Одну выпустила Tianman, а остальные компании представили по одной собственной версии!

Раньше подобные столкновения обычно происходили между произведениями одного жанра. Но на этот раз случилось нечто совершенно необычное: обе стороны взялись за одну и ту же историю. Ведь за исключением известных классических произведений, практически невозможно представить, чтобы две компании одновременно выпустили адаптации одного и того же произведения.

Узкая дорога, на которой двум противникам не разминуться!

Именно одинаковый первоисточник становится настоящей проверкой мастерства мангаки!

— Tianman против четверых! Смогут ли четыре объединённые силы свергнуть господство Tianman или же издательство продолжит свою непобедимую легенду?

— Такое открытое противостояние, в котором никто не собирается уступать, по-моему, интереснее любой манги! Прямо как поединок мастеров боевых искусств на вершине горы Хуашань!

— Если разобраться, то Tianman сражается всё-таки не с четырьмя, а с тремя противниками. Ведь «Троецарствие» Tianman рисует сам Великий Демон, а версию другого издательства поручили какому-то небольшому сайту. Да и автор там совершенно неизвестный.

— Вообще-то этот автор тоже неплох. До этого он публиковал две работы на Dmfun, и обе пользовались немалой популярностью. Потом его переманил тот небольшой сайт, где он и начал выпускать «Троецарствие».

— Я читал его предыдущие работы. Но даже так его можно назвать лишь небольшим мастером. На Dmfun он в лучшем случае занимал бы последние места среди мангак божественного уровня. А ведь выше него ещё целая толпа мастеров среднего божественного уровня, ещё выше — целая армия супермастеров, включая помощников Великого Демона. И лишь на самой вершине, над всеми ними, стоит бог-творец — Великий Демон!

— В мастерстве Великого Демона, разумеется, никто не сомневается. Однако произведений подобного жанра не так уж много. В рамках этого жанра данный автор действительно считается мастером. Его предыдущая работа называлась «История династий Суй и Тан», так что определённый опыт у него имеется. Поэтому, пусть он и уступает Великому Демону, его работа всё равно заслуживает внимания.

— Вы что, мангу вообще не читали? Да, обе работы называются «Троецарствие», но произведения Великого Демона и того автора на самом деле совершенно разные.

— Разве только начало отличается? Наверное, автор захотел добавить собственную изюминку. Всё-таки это адаптация романа, а не его простое копирование. У каждого художника свои привычки, поэтому и рисунок, и точка входа в повествование неизбежно будут отличаться. Три остальные версии ведь тоже не одинаковые.

— Дело не только в этом. У остальных трёх адаптаций действительно разные вступления, но в целом сюжет следует оригиналу. А вот «Троецарствие» Великого Демона — это вовсе не «Троецарствие»!

— Ты что, слепой? Если это не «Троецарствие», то что же тогда?!

— Сам роман «Троецарствие» — историческое произведение, основанное на реальных событиях. А Великий Демон в своей манге изображает настоящую историю эпохи Троецарствия в конце Восточной Хань! С точки зрения значимости его «Троецарствие» стоит на одном уровне с романом «Троецарствие», тогда как тот другой автор просто адаптирует оригинальный роман.

— Манга Великого Демона действительно великолепна, но и работа другого автора выглядит неплохо. В любом случае я с удовольствием слежу за обеими версиями.

— Да уж! Если бы не «Троецарствие» Великого Демона, то версия другого автора тоже была бы потрясающей. Жаль только, что манга Великого Демона превосходит её буквально во всём... Просто не повезло родиться не в то время.

— К тому же нынешнее противостояние не так просто, как кажется. В предыдущих столкновениях создавалось впечатление, что Tianman побеждает, но на самом деле остальные проигрывали лишь одному человеку — Великому Демону. А теперь ситуация другая. «Путешествие на Запад», «Сон в красном тереме» и «Речные заводи» Великий Демон полностью доверил своим помощникам. Если на этот раз остальные проиграют, то они проиграют уже самому Tianman. Более того, это, вероятно, станет дебютом учеников Великого Демона. Даже без участия самого Великого Демона фундамент Tianman ничуть не пошатнётся.

— А-а, вот оно что. Хотя нас это всё равно не касается. Меня интересует только то, есть ли хорошая манга для чтения. Кстати, говоря о «Путешествии на Запад», «Сне в красном тереме» и «Речных заводях», версия «Путешествия на Запад» меня действительно удивила. Раньше я считал, что у Ёсихиро Тогаси нет особо выдающихся работ, но, оказывается, этот человек весьма талантлив! Да, его рисунок немного уступает остальным, но история получилась невероятно увлекательной. Даже несмотря на то, что я прекрасно знаю сюжет «Путешествия на Запад», при чтении версии Ёсихиро Тогаси всё равно испытываю сильное предвкушение и азарт!

— А версия «Путешествия на Запад» от Shengshi тоже очень хороша. Сражения невероятно захватывающие, от них кровь буквально закипает! Дерзость, гордыня и необузданный нрав Великого Мудреца, бросающего вызов самим небесам, переданы просто великолепно. «Сон в красном тереме» от Qianman адаптирует та самая знаменитая авторша, специализирующаяся на женской аудитории. Пожалуй, кроме Мастера Грузчика, в Tianman вряд ли найдётся кто-нибудь, способный превзойти её в романтическом жанре. Рисунок там просто потрясающий! По-моему, даже лучше, чем в самой знаменитой телевизионной экранизации «Сна в красном тереме».

— А мне больше нравится «Сон в красном тереме» от Tianman. Его рисует этот тип по имени Кисики Гэнсиро. Он наверняка тоже очень любит «Сон в красном тереме». Персонажи у него получаются настолько живыми и выразительными, что, кажется, он понимает их до глубины души. В этом он ничуть не уступает автору из Qianman. Не исключено, что в будущем он станет одним из главных мастеров Tianman в жанре романтики.

— Эй, ты о нём? Да он вряд ли станет опорой романтического жанра! По-моему, он скорее возглавит жанр гаремов или эротики. Ты разве не знаешь, какую работу он рисовал на острове? Это же настоящее безумие! Я каждый день пробираюсь на японские сайты, чтобы читать новые главы его произведений и работ ELF.

— ...Неважно, какой жанр он в итоге возглавит, но в мастерстве рисунка он просто уничтожает автора из Qianman. А его персонажи... Вот посмотришь сам — сразу всё поймёшь. Казалось бы, совершенно обычное произведение, ничего чрезмерного или предосудительного, но как ему удаётся создавать такую атмосферу, от которой невозможно оторваться? Даже трагические сцены производят совершенно особенное впечатление, которое трудно описать словами. Я ведь вообще никогда не читал «Сон в красном тереме» и практически равнодушен к романтическим произведениям, но его версию читаю с огромным удовольствием!

Среди поклонников мангу Кисики Гэнсиро даже прозвали «Сном о весенних мечтах в задних покоях» — ведь он постоянно, совершенно незаметно для читателей, не изменяя ни единой детали оригинального сюжета, оставлял огромный простор для фантазии. Благодаря этому после прочтения его работы ещё долго не выходили из головы.

— Потому что у него благородное сердце истинного джентльмена.

— А ещё есть «Речные заводи». Не ожидал, что Tianman поручит эту мангу сразу двум авторам — Тянь Ши и Ли Мэн. Когда я увидел их имена, то даже побоялся открывать главы, опасаясь получить психологическую травму. Только прочитав комментарии и убедившись, что там нет никакой отравы, я, затаив дыхание, решился взглянуть. И, как ни странно, пока эти двое не впадают в своё обычное безумие, рисуют они действительно неплохо.

— Хе-хе, тогда советую тебе ни в коем случае не заходить в обсуждения «Речных заводей» — ни в чаты, ни на тематические форумы.

— Почему?

— Да потому что это изнанка Святого Грааля, само воплощение «Зла этого мира»! Если туда попадёшь, то, боюсь, уже никогда не сможешь смотреть на совершенно обычные «Речные заводи» прежними глазами. Как говорится, каждый видит мир таким, каков он сам. Тебе стоит радоваться, что тебя ещё не успели осквернить.

Подобные разговоры о грандиозном событии в мире аниме и манги, которое уже прозвали «Поединком на вершине Хуашань», можно было услышать повсюду.

Для всех авторов, оказавшихся в центре этого противостояния, подобные обсуждения стали превосходной рекламой. Возможно, некоторые из них даже сами активно подогревали интерес публики из-за кулис.

Что касается трёх классических произведений, которые рисовали Ёсихиро Тогаси, Кисики Гэнсиро, Тянь Ши и Ли Мэн, то Хэ Чэнь практически не вмешивался в их работу, предоставив им полную свободу творчества.

Лишь для аниме «Путешествие на Запад» он выбрал две песни. Это были опенинг и эндинг из мультсериала «Путешествие на Запад», который Хэ Чэнь смотрел в детстве по Центральному телевидению Китая.

Опенинг «Брат Обезьяна» он назначил первой персональной песней Сунь Укуна. В будущем, разумеется, появятся и другие. А эндинг использовали в качестве завершающей композиции аниме «Путешествие на Запад» от Tianman.

Эти две песни не отличались особой глубиной или каким-то выдающимся художественным смыслом. Их ценность заключалась исключительно в детских воспоминаниях Хэ Чэня. Он хотел, чтобы эти песни появились и в этом мире, чтобы они тоже стали частью воспоминаний людей.

Сами по себе четыре великих классических романа уже обладали достаточной привлекательностью, чтобы привлечь внимание публики. К тому же всё это противостояние выглядело как совместный вызов остальных издательств Tianman, поэтому взгляды поклонников оказались прикованы именно к нему.

В результате обсуждений новых произведений Хэ Чэня стало заметно меньше.

Возможно, свою роль сыграла и его совершенно безумная, нескончаемая скорость создания новых работ. Люди уже привыкли к тому, что он постоянно выпускает что-то новое. А к привычному быстро перестаёшь относиться как к сенсации.

Несмотря на сокращение числа обсуждений, общее количество просмотров его произведений практически не отличалось от показателей предыдущих запусков.

Помимо четырёх великих классических романов, в этот раз Хэ Чэнь запустил ещё несколько новых проектов.

Дело в том, что некоторые произведения, над которыми раньше работали его помощники, уже завершились, поэтому у него появилось достаточно свободных художников. Воспользовавшись этим, Хэ Чэнь без всякой жалости выкопал целую кучу новых сюжетных ям!

За исключением особенно сложных произведений, для большинства остальных проектов Хэ Чэню достаточно было определить характеры персонажей и устройство мира, а затем нарисовать простой раскадровочный план. Всё остальное помощники могли выполнить самостоятельно.

Такое количество талантливых помощников значительно облегчало Хэ Чэню работу. Именно благодаря им он мог поддерживать столь безумный темп публикации новых произведений.

Араки Хирохико тем временем закончил работу над «Оленьим котлом», которую до этого публиковал самостоятельно.

Поэтому после Нового года Хэ Чэнь вызвал его к себе и поручил ему новую мангу.

Этим произведением была не что иное, как «Невероятные приключения ДжоДжо» — манга, которую изначально создал сам Араки Хирохико.

Стиль рисовки «Невероятных приключений ДжоДжо» совершенно не походил на то, что было принято в ту эпоху. Он отличался и от всех произведений, которые Хэ Чэнь когда-либо создавал прежде. Это был стиль более раннего периода, который Хэ Чэнь ещё ни разу не использовал в своих работах.

Пожалуй, лишь «Жемчуг дракона» отчасти напоминал его. Однако даже стиль «Жемчуга дракона» уже вобрал в себя характерные черты современной эпохи и представлял собой более совершенную, развитую версию.

Рисунок в «Невероятных приключениях ДжоДжо» был грубоватым и резким. Но эта грубоватость совершенно отличалась от западного стиля суровых героев и непроницаемых лиц, характерного для «Супергероев». На поздних этапах развития манги этот стиль можно было назвать по-настоящему уникальным — собственным «стилем ДжоДжо».

Хэ Чэнь выбрал именно поздний вариант оформления. В конце концов, это был стиль, выдержавший проверку временем. Можно сказать, что именно в нём Араки Хирохико достиг вершины собственного художественного мастерства.

Читателям, уже избалованным мангой последующих поколений, при первом знакомстве такой рисунок мог показаться странным и даже неприятным. Однако стоило присмотреться повнимательнее, как он начинал нравиться всё больше и больше.

Сам Араки Хирохико, разумеется, сразу проникся этим стилем и с радостью согласился взяться за «Невероятные приключения ДжоДжо».

В конце концов, только собственные произведения могут по-настоящему соответствовать твоему вкусу!