В конце концов, ставшая волшебницей Мадока одним выстрелом разогнала тучи на небе, а заодно рассеяла гнетущую и мрачную атмосферу, почти пронизывавшую всё аниме во время сражений волшебниц. Цветовая гамма изображения начала становиться теплее.
Одна стрела Мадоки превратилась в бесчисленный дождь стрел, пересекла пространство и время и достигла всех волшебниц во всех мирах прошлого, настоящего и будущего, забрав их отчаяние и оставив им улыбки, полные прекрасной надежды.
Разделение и соединение сцен из разных пространств и времён — это сочетание визуального и звукового монтажа. Приём раскадровки, использованный в «Евангелионе», здесь довёл эмоциональное воздействие до предела.
Особенно впечатляющим был момент, когда Хомура Акэми очнулась посреди белой земли и чёрного мира, словно состоящего из небытия. Вокруг царила тишина, и лишь она растерянно озиралась по сторонам, слегка тяжело дыша.
Этот приём был практически идентичен тому, что использовался в концовке «Смерти и перерождения» из «Евангелиона».
Здесь Хомура стала свидетельницей процесса перестройки Вселенной, произошедшего после того, как сила Мадоки переписала её законы.
Мадока в длинном белоснежном платье сама превратилась в священный свет, озаривший всю тьму. Она пожертвовала собой, превратилась в сам закон мироздания, уничтожила отчаяние и стала богиней всех волшебниц.
— Потому что волшебницы — это символ надежды и мечты!
Одной этой фразой Мадока говорила и о волшебницах, которыми когда-то сама восхищалась, и о мечте бесчисленного множества людей, которые когда-то испытывали такое же восхищение. Именно в этом и заключалась сущность волшебниц.
После исчезновения самого понятия «ведьма» волшебницы, которые прежде должны были погибнуть от рук ведьм, получили возможность выжить. Однако волшебницы, исчерпавшие свои силы, теперь будут умирать, не оставляя после себя никаких следов.
Все забыли о Мадоке. Лишь Хомура, сжимая в руках подаренную ей Мадокой напоследок ленту, тихо плакала. Желанием, благодаря которому она сама стала волшебницей, было желание быть рядом с Мадокой. Возможно, именно поэтому она и смогла сохранить память о ней.
Но поскольку Мадока исчезла окончательно, Хомура также лишилась способности путешествовать во времени. Её желание заключалось в том, чтобы снова вернуться в тот момент, когда она встретила Мадоку. Однако Мадока исчезла из всех времён всей Вселенной, поэтому Хомура больше не могла вернуться в момент их первой встречи, и её способность тоже исчезла — щит на её руке, символизировавший время, пропал.
Ведьмы исчезли, но это не означало, что проклятия, порождённые людьми, исчезнут вместе с ними. Искажения мира лишь приняли другую форму — превратились в зверей.
Сражения волшебниц продолжатся. Однако отныне им больше не придётся быть скованными отчаянием.
— Don't forget.
(Не забывай.)
Always, somewhere,
(Где-то в мире)
Someone is fighting for you.
(Кто-то всегда сражается ради тебя.)
— As long as you remember her,
(Пока ты хранишь её в своём сердце,)
You are not alone.
(Ты не одинок.)
Посреди безжизненной пустыни Хомура в одиночку сражалась против тринадцати «зверей». Оставив зрителям бесконечное пространство для фантазии, «Мадока — волшебница» наконец идеально завершила свой путь.
Это было произведение совершенно небольшого объёма — всего двенадцать серий, — но при этом в нём одна кульминация сменяла другую. Оно подарило людям необычайно богатый и насыщенный огромный мир, заставляя их снова и снова его вспоминать.
В шесть часов вечера — временной слот, который обычно считался детским, — аниме умудрилось привлечь бесчисленное количество взрослых зрителей.
«Мадока — волшебница» полностью раскрыла сущность волшебниц и даже могла считаться произведением, положившим начало жанру волшебниц.
Но вместе с тем это была история не только о волшебницах.
Даже знаменитая китайская феминистка, председатель Федерации женщин, стала последовательницей Богини Мадоки.
— Вначале я смотрела это аниме вместе с дочерью. В аниме говорилось, что волшебница в конце концов вырастет и станет ведьмой. На первый взгляд здесь рассказывается история волшебниц, но мне кажется, что на самом деле это история ведьм. Это история, рассказанная не для детей, а для женщин.
— Согласно задумке произведения, отношения между волшебницей и ведьмой — это отношения постепенного развития. Ведьма является конечной формой волшебницы, порождением отчаяния волшебницы. Волшебница — символ женской юности, а ведьма — символ зрелости женщины.
— В юности женщины обычно обладают богатым спектром чувств и фантазий, что также прекрасно сочетается с образом волшебницы как воплощения справедливости. Благодаря своим прекрасным желаниям они получают сверхъестественные способности и начинают делать то, что, как им кажется, создаёт прекрасный мир. Однако со временем они постепенно обнаруживают жестокость этого мира. Поэтому они начинают всё больше и больше впадать в отчаяние, пока оно наконец не вырывается наружу. Человеческое взросление происходит точно так же.
— В юности мы полны мечтаний и порой даже чрезмерно сосредоточены на себе. Но с возрастом нам приходится сталкиваться с суровой реальностью. Реальность учит нас тому, что такое отчаяние. Совершенно очевидно, что мы постоянно мучительно выбираем между мечтами и отчаянием, не зная, что делать. Чем больше ожидания человека, тем сильнее его разочарование. Волшебницы получают сверхчеловеческие способности благодаря своим ожиданиям, поэтому их разочарование и отчаяние также оказываются величайшими. Как только отчаяние одерживает над ними верх, они превращаются в злых ведьм.
— А появление Мадоки положило всему этому конец. Почему? Не просто потому, что Мадока изменила законы мира, а потому, что Мадока всегда верила в мечты, верила, что в этом мире всё ещё существует надежда. Именно потому, что мы верим в надежду, в конце концов мы можем победить отчаяние. Иными словами, женщины не должны из-за превратностей мира отказываться от своей веры в надежду. Пока сохраняется надежда, пока в сердце живут надежда и мечта, мир не разрушится из-за разочарования и отчаяния.
— Однако мир не стал спокойным и мирным только потому, что ведьмы исчезли. Ведь остались звери. Хотя в аниме это не показано напрямую, я считаю, что звери являются метафорой мужчин. Иными словами, когда женщина побеждает саму себя и превосходит собственные ограничения, следующим противником, с которым ей приходится столкнуться, становятся мужчины. Женщина побеждает себя, спасает себя и одерживает победу над отчаянием с помощью надежды, но несправедливый мировой порядок всё равно продолжает существовать. Поэтому, хотя Мадока уничтожила всех ведьм ещё в зародыше, волшебницы по-прежнему существуют. Им всё ещё приходится продолжать сражаться. Иными словами, освобождение женщин, их полное освобождение, в конечном счёте должно привести к разрушению господства мужчин над миром. А что для этого требуется? Не магия, а такая же, как у Мадоки, непоколебимая вера в надежду на будущее. Только доверившись надежде, можно обрести надежду.
……
— Мы должны научиться быть независимыми! Мы должны освободиться! И конечная цель — свергнуть господство QB над миром!
В одной из комнат И Цзин, Лин Ян, Мамико и Ли Юю таинственно расселись вокруг стола. Гутау с фанатичным блеском в глазах и чрезвычайно воодушевляющим тоном внушала остальным некую идею.
Комната была погружена во тьму. Единственным источником света был телефон на столе, от которого исходило жуткое белое сияние. Свет снизу падал на лица нескольких девушек, окутывая помещение зловещей и пугающей атмосферой.
Увидев их со стороны, кто-нибудь вполне мог принять происходящее за зловещий ритуал какой-нибудь секты.
— Несомненно, Хэ Чэнь — это QB! Девушки, мы больше не можем погружаться в искушения Хэ Чэня! Мы должны объединиться и свергнуть этого QB по имени Хэ Чэнь!
Гутау произнесла это с такой убеждённостью, словно выносила приговор. В её глазах мерцал опасный огонёк, а пальцы в такт какой-то странной мелодии тихо постукивали по столу.
— Я… — Мамико вдруг нерешительно попыталась что-то сказать.
Глаза Гутау тут же загорелись, и она великодушно произнесла:
— Отлично! Мамико, как человек, которого постоянно притесняют, ты обязательно должна смело восстать! Если у тебя есть какие-то вопросы, смело задавай! Вот это и есть настоящий товарищ!
— QB озвучивал не Чэнь-кун, — поправила Мамико.
— …
Гутау потеряла дар речи.
Затем она посмотрела на Мамико с выражением человека, которому больно смотреть на безнадёжно испорченного товарища.
— Похоже, тебе окончательно промыли мозги! Ты полностью попалась в ловушку, которую Хэ Чэнь замаскировал под сладкую пилюлю! Подумай сама: Хэ Чэнь соблазнил тебя, заставил покинуть родной край и приехать сюда, чтобы стать его личной домработницей на полный день. Он постоянно помыкает тобой и издевается над тобой, а ты даже не знаешь, как сопротивляться, и ещё получаешь от этого удовольствие! Разве ты не волшебница, которой воспользовался QB? И Ян-ян! Ты ведь изначально была великой певицей. Но Хэ Чэнь ослепил тебя, ты заключила с ним контракт и стала актрисой озвучки. И это ещё не всё! Он даже использовал тебя, чтобы соблазнить меня, после чего я добровольно заключила с ним этот контракт ради тебя… «Мадока — волшебница» — это точное отражение его самого! Благодаря этому аниме я увидела правду и поняла его коварные намерения. Поэтому мы больше не можем продолжать добровольно погружаться в это! Ради Ян-ян, ради всех нас мы должны объединиться и свергнуть QB!
Иными словами, она сравнивала И Цзин с Богиней Мадокой, а себя считала Хомурой Акэми, которая стала волшебницей ради Богини Мадоки.
Мамико немного подумала и снова сказала:
— Но Хомуру Акэми тоже озвучивала не ты. Ты озвучивала Кёко.
— Человек, которого любишь, никогда не любит тебя…
Из бесчисленных временных циклов было очевидно, что чувства Кёко к Саэе были далеко не обычными, однако Саэя любила совсем другого человека.
Лин Ян невозмутимо нанесла ещё один удар.
Очень метко. Очень в духе Гутау. Настолько точно, что это уже глубоко засело в сознании людей: даже не глядя в список актёров озвучки и не слыша голоса, достаточно было посмотреть на описание персонажей в истории, чтобы догадаться, что Гутау озвучивала Кёко.
В свете телефона лицо Гутау выглядело ещё более жутко. Если бы события развивались по сюжету «Мадоки — волшебницы», то в этот момент Гутау уже должна была превратиться в ведьму.
Мамико вдруг с некоторым запозданием осознала, что, кажется, снова сказала что-то не то.
Она немного подумала. Возможно, из-за этой атмосферы ей стало немного страшно, а может, она просто хотела сменить тему и отвлечь внимание. Поэтому она сказала:
— Я пойду включу свет!
Гутау широко раскрыла глаза и уже собиралась что-то сказать.
Но И Цзин вдруг несколько испуганно произнесла:
— А в комнате случайно нет мыши? Мне кажется, я видела что-то пушистое, которое там шныряет…
Это была комната отдыха с татами, которую Хэ Чэнь специально переоборудовал, придав ей ярко выраженный японский колорит. Раньше И Цзин и остальные использовали её для игры в маджонг, а теперь превратили в штаб подпольщиков.
Все сидели прямо на полу и были одеты довольно легко, практически без защиты. От одной мысли о том, что в комнате может быть мышь, по коже пробежали мурашки.
Поэтому все тут же начали подгонять Мамико, которая находилась ближе всего к выключателю, чтобы она включила свет.
Когда свет разогнал тьму и комната снова стала ярко освещённой, выяснилось, что чёрная кошка Луна неизвестно когда тоже пробралась сюда и присоединилась к их первому собранию волшебниц по защите своих прав.
Единственной, кого появление Луны нисколько не напугало, была Лин Ян. Увидев Луну, она легонько погладила её ногой. Луне это явно понравилось: она с удовольствием перевернулась на спину. Затем Лин Ян зажала её ногами, подняла и прижала к груди.
В светлой комнате на столе были рассыпаны самые разные закуски, а рядом лежали убранные в сторону маджонг, карты и другие игры.
— Зачем вы меня позвали? На собрание по случаю окончания «Мадоки — волшебницы»? Я ведь не озвучивала это аниме, — сказала Ли Юю.
— Для количества. Играть в маджонг, — ответила И Цзин.
Ли Юю обвела всех взглядом.
Но ведь здесь уже и так было четыре человека?
Мамико поспешно замахала руками и нервно сказала:
— Нет-нет, не могу! Я плохо играю… Я… я просто посмотрю. А вы говорите, что хотите поесть, и я схожу приготовлю?
Каждый раз, когда они играли в маджонг, именно она проигрывала сильнее всех. Если так продолжится, то, боюсь, ей до конца жизни придётся бесплатно работать на Хэ Чэня.
Гутау недовольно пробормотала:
— Даже Луна, эта кошечка, хочет принять участие в нашем собрании, восстать против судьбы и добиться освобождения. А вы посмотрите на себя! Ни капли сознательности настоящих революционеров!
— Так ты будешь играть или нет? — И Цзин уже пересела за стол для маджонга и вопросительно посмотрела на Гутау. Судя по всему, если та откажется, она тут же собиралась позвать кого-нибудь другого.
Гутау тут же радостно засуетилась:
— Буду!
Главнейший враг женщины — всё-таки она сама.