— Позвольте мне… позвольте мне проводить вас! В этот городок, место, где исполняются желания…

Тело Нагисы больше не дрожало.

Нагиса почувствовала любовь родителей, почувствовала заботу всех вокруг и наконец вышла из тени печали и чувства вины, которая так долго держала её в плену.

Под взглядами всех присутствующих она вытерла слёзы, вдохнула, выдохнула, снова вдохнула, выдохнула, а затем подняла голову. В её глазах уже была твёрдость!

Вся печаль рассеялась под напором тёплой любви окружающих!

Она мягко подняла руку и начала представление, в которое вложили свои мечты бесчисленные люди.

— Это мир, который уже погиб. Мир, где кроме меня больше никого нет. В комнате стоят лишь маленькие деревянные стол и стулья. За окном простирается бескрайняя пустошь, а вокруг стоят старые здания, о происхождении которых уже никто не знает. Я живу здесь одна. Иногда выхожу наружу и подбираю необходимые вещи. Даже там я совершенно одна. В слабом солнечном свете танцуют бесчисленные крошечные огоньки. Я собираю ветки, гвозди и множество других вещей, чтобы создать себе друзей. Но действительно ли для него было счастьем родиться в этом мире? Этот вопрос всё время не покидает меня…

История, которую разыгрывала Нагиса, была той самой сценой, которая прежде без всякой причины множество раз появлялась в аниме. История, заставлявшая зрителей всё это время ломать голову, наконец раскрыла свою тайну — по крайней мере, так теперь казалось самим зрителям.

Это была сказка о мечте из мира фантазий.

Отец Окадзаки, которого Нагиса пригласила на представление, тоже пришёл посмотреть спектакль. Перед уходом он подошёл попрощаться с Окадзаки.

Он сказал, что история получилась очень хорошей и напомнила ему о множестве событий прошлого.

Всё тем же спокойным, совершенно не похожим на речь родственника тоном он попрощался и ушёл в лучах заходящего солнца.

Окадзаки был всего на год младше Нагисы, однако по сравнению с Акио его отец выглядел совсем дряхлым стариком.

— Не пей слишком много.

Окадзаки всё время отворачивался. Он не смотрел на отца и не разговаривал с ним. Но когда тот уже собирался уходить, Окадзаки тихо произнёс эти слова.

Его отец внезапно обернулся.

На его лице, обычно совершенно невозмутимом и вежливом, словно он разговаривал с совершенно посторонним человеком, впервые появилось удивление.

В конце концов он всё-таки был отцом Окадзаки.

Отец Окадзаки улыбнулся — на его лице появилась тёплая улыбка — и ушёл.

Лёд, сковывавший отношения Окадзаки с отцом, благодаря усилиям Нагисы, похоже, начал таять и разрушаться.

— В самом начале всего этого мы были молоды и безрассудны.

Наша первая маленькая встреча подарила нам далёкую мечту. Мы вместе переживали ненастья и, глядя друг на друга, улыбались.

Ах, когда вспоминаешь об этом, понимаешь, каким незабываемым было то время.

Знакомые шаги всё ещё звучат у меня в ушах.

Где бы я ни находился, я слышу твой голос.

Отныне я больше не одинок. Мы всегда рядом друг с другом.

Под мелодичные звуки музыки мы крепко обнимаемся.

Скрытую в глубине сердца тоску превращаем в искренние слова.

Я беру тебя за руку, и пусть даже нам придётся отправиться на край света —

наше будущее будет длиться вечно.

Вся история, все воспоминания, все чувства — всё это слилось воедино в короткой песне.

Высокий, пронзительный голос звучал словно крик, обращённый к самой «любви».

Отныне я больше не одинок. Мы всегда рядом друг с другом — вот что такое счастье!

Наше будущее будет длиться вечно — вот что такое обещание!

Под аккомпанемент песни Окадзаки и Нагиса пришли в театральный кружок — туда, где всё началось. Всё началось с того, что Окадзаки помог Нагисе восстановить кружок, а вместе с ним они словно заново обрели счастье и надежду.

— Вчера я хотел кое-что тебе сказать, помнишь? — Окадзаки повернулся, смущённо не решаясь посмотреть на Нагису.

— Мм? Что? — Нагиса по-прежнему выглядела совершенно ничего не понимающей. Именно такая чистая и невинная Нагиса заставляла людей хотеть защищать её улыбку любой ценой.

— Как ты думаешь, было бы интересно, если бы завтра утром мы проснулись и обнаружили, что стали парой?

— Мм?

— Нагиса, стань моей девушкой!

Окадзаки резко повернулся и серьёзно посмотрел на Нагису, словно хотел навсегда запечатлеть её в своих глазах. Он искренне и со всей силой признался ей в своих чувствах!

— Я очень тебя люблю и хочу, чтобы отныне ты всегда была рядом со мной!

На кульминации песни Окадзаки громко признался Нагисе в любви!

Как и пелось в песне — быть неразлучными.

Нагиса слегка ошеломлённо прикрыла рот обеими руками. Казалось, она хотела одновременно и рассмеяться, и заплакать. Её глаза снова наполнились слезами — на этот раз слезами счастья!

Нагиса энергично кивнула.

Они посмотрели друг другу в глаза, и в зрачках каждого отражался лишь силуэт другого.

На экране одна за другой мелькнули сцены их истории: начиная со встречи на лестнице среди цветущей сакуры, затем создание театрального кружка, совместные усилия и исполнение мечты. В конце кадр снова остановился на их влюблённом взгляде друг на друга.

Золотистый свет заходящего солнца проникал через окно и ложился на них, словно окутывая обоих золотой свадебной фатой.

Тёплые тона напоминали солнце. Сердца зрителей тоже наполнились теплом, словно внутри них вот-вот вырвется наружу нечто под названием «счастье».

Оглянувшись назад, они увидели случайную встречу весной, затем знакомство, взаимное притяжение и наконец любовь. Зрители прошли этот путь вместе с героями, пережили в слезах жаркое лето и словно прожили вместе с ними юность — немного наивную, но наполненную волнением и воспоминаниями. И вот глубокой осенью они наконец получили плод счастья!

Мечта, семья и любовь — всё это вместе подтолкнуло историю к её последней кульминации!

Это была прекрасная история, которая подарила чувство удовлетворения!

Зрители своими слезами преподнесли Окадзаки и Нагисе последние пожелания счастья!

— Данго, данго, данго, данго, данго — большая семья данго…

Вновь зазвучала песня «Большая семья данго», но теперь поклонники услышали в ней совсем иной смысл.

Такое счастье. Такое удовлетворение.

Хотя каждую неделю им доводилось видеть лишь одну серию, эти сцены казались такими близкими, словно произошли буквально вчера. Под песню они одна за другой мелькали в сознании зрителей, словно кадры, проносящиеся перед глазами.

Они видели, как мир Окадзаки из серого и бесцветного становился ярким и многообразным.

Видели, как Окадзаки из растерянного человека постепенно обрёл цель и начал стремиться к ней.

Видели, как Окадзаки и Нагиса прошли путь от первой встречи до любви.

Словно наблюдали за тем, как «Большая семья данго» постепенно создавалась.

Они плакали от «мечты».

Они плакали от «семьи».

Они плакали от «любви».

Они плакали от «Clannad»!

Есть одна печаль — тихая, но вечная.

Есть одно чувство — простое, но величественное.

Есть одна красота — маленькая, но возвышенная.

Есть одно потрясение — горькое, но согревающее.

— С окончанием! Засыпаем всё цветами!

— С окончанием! Засыпаем всё цветами!

Под звуки последней песни зрители, которые от волнения даже забыли отправлять сообщения на экран, наконец пришли в себя и оставили здесь свои последние слова.

— Как же счастливо, что нам довелось увидеть «Clannad»!

Зрители делились своими чувствами. Это было произведение, о котором им хотелось оставить память, произведение, подарившее им бесчисленные эмоции и, возможно, даже способное повлиять на их жизнь.

— Дружные данго, взявшись за руки, образуют большой круг. На планете данго они строят маленький городок, смотрят друг на друга и понимающе улыбаются…

Бесчисленные люди заполонили экран сообщениями, словно одно за другим выпрыгивали из аниме маленькие данго и создавали в этом мире огромную и тёплую семью данго.

В эту ночь множество людей не могли заснуть под песню «Большая семья данго».

— «Clannad» непременно станет новой вехой в творчестве мастера!

Поклонники выплёскивали наружу свои переполнявшие их чувства.

— Хотя по стилю он похож на другие произведения о любви, но и сюжет, и его подача, и заложенный смысл, и песни, и визуальная составляющая, и даже эмоции, которые он вызывает, — всё это превзошло все предыдущие произведения!

— Это произведение, которое хочется снова и снова прокручивать в памяти. Каждый новый просмотр дарит совершенно новые ощущения.

Однако среди похвал встречались и некоторые сомнения.

— Всё это так, но мне кажется, что некоторые вопросы так и не получили настоящего разрешения. Например, отношения Окадзаки с отцом. В конце между ними вроде бы начал таять лёд, но это только начало. Мы совершенно не знаем, почему его отец стал таким, каким стал. И неизвестно, смогут ли они в дальнейшем окончательно решить свои проблемы. Ещё Фууко. Фууко не умерла — она просто стала человеком в вегетативном состоянии. Хотя Окадзаки и остальные её забыли, она всё ещё находится рядом с ними и время от времени появляется. Но чем в итоге закончится её история? Проснётся ли она? Об этом тоже ничего не сказано. И ещё история фантастического мира, которую рассказывала Нагиса. Никто не знает, откуда она взялась, почему Нагиса её знает, да и Окадзаки, оказывается, тоже что-то помнит…

Стоило кому-то об этом заговорить, как оказалось, что действительно осталось немало мелких вопросов, которые так и не получили прямого ответа.

— Это счастливая история, поэтому можно постараться представить всё в лучшем свете. Между Окадзаки и его отцом уже появились признаки примирения, а окончательное восстановление их отношений — лишь вопрос времени. Желание Фууко исполнилось, и однажды она обязательно проснётся…

— И наконец, на закате Окадзаки и Нагиса смотрят друг другу в глаза, Окадзаки признаётся Нагисе в любви, а Нагиса принимает его признание.

Золотистый свет заката казался золотой свадебной фатой.

Эта прекрасная сцена глубоко запечатлелась в памяти бесчисленных людей.

Для произведения о «любви» обычная история на этом и заканчивается: герои проходят через бесчисленные испытания, затем признание и ответное согласие становятся кульминацией, после чего под благословение зрителей история завершается.

И многочисленные произведения Хэ Чэня на подобную тему, и бесчисленные истории о любви, созданные с древних времён до наших дней, заканчивались примерно одинаково.

Прекрасно, романтично, вдохновляюще, трогательно.

«Clannad» был аниме без анонса следующей серии, потому что Хэ Чэнь считал: только неизвестность и ожидание способны подарить ещё более сильные эмоции.

Поэтому именно здесь, на этом практически ставшем знаковым кадре, поклонники один за другим отправляли «поздравления с окончанием» — все уже считали, что история «Clannad» завершилась.

Если бы «Clannad» был произведением исключительно о любви, это был бы самый идеальный и самый эмоциональный момент для его завершения.

Но…

Разве «Clannad» — всего лишь произведение о «любви»?

Разве «Clannad» действительно закончится вот так?

«Clannad» действительно является произведением о чувствах. И под словом «чувства» подразумеваются дружба, любовь и семейная привязанность.

«Clannad» только сейчас начал затрагивать всё это. Если закончить историю здесь, она будет всего лишь произведением того же уровня, что и остальные. Однако именно последующие события позволят «Clannad» возвыситься над другими произведениями и превзойти их.

В «Clannad» не останется ни одного сожаления!

В «Clannad» не останется ни одного изъяна!

Настоящая история «Clannad» только начинается.

Вы уже приготовили носовые платки?