Окадзаки вместе с Усио отправился по туристическому маршруту, который оставили ему Санаэ и Акио, и приехал в живописное место с горами и чистыми водами. Там раскинулось поле золотых подсолнухов.

Под ярким солнцем золотое море цветов согревало сердца людей, проникая прямо через глаза.

Маленькая фигурка Усио бегала среди подсолнухов, а её счастливый смех заражал каждого, кто это видел.

Однако Усио случайно потеряла игрушечного робота, которого Окадзаки купил ей в магазине игрушек на вокзале. Окадзаки и Усио долго искали его среди подсолнухов, но так и не нашли.

— Усио, забудь про него. Когда будем возвращаться, я куплю тебе такого же, хорошо?

Так и не найдя игрушку, Окадзаки сдался. Солнце уже садилось, становилось поздно.

— Я хочу именно того.

Но Усио не собиралась отступать и упрямо продолжала искать игрушку.

Окадзаки молча смотрел на поле подсолнухов. И вдруг вспомнил, что когда-то уже бывал здесь!

Попросив Усио не уходить далеко, он отправился по знакомому из воспоминаний маршруту и поднялся на небольшой холм. Там он увидел женщину.

Она сразу назвала его по имени. Окадзаки удивился: он не знал эту женщину, но почему-то почувствовал в душе странное, необъяснимое чувство.

Женщина рассказала ему, кто она. Это была мать его отца — его бабушка.

Оказалось, что и это было одним из тех дел, которые Санаэ и Акио молча сделали ради Окадзаки. Это была родина Окадзаки. Санаэ и Акио отправили Окадзаки с Усио сюда, а затем сообщили бабушке Окадзаки о том, что он приедет.

Чтобы помочь Окадзаки, даже после смерти дочери они не позволили себе долго предаваться скорби. Они вырастили Усио, помогали Окадзаки и всё это время молча старались вывести его из боли прошлого. Они сделали для Окадзаки так много.

Из рассказа бабушки Окадзаки постепенно начал вспоминать забытое счастье.

Родители Окадзаки тоже влюбились ещё в старшей школе. Впрочем, поступить в университет тогда было гораздо сложнее, чем сейчас, поэтому школьные романы были вполне обычным явлением.

Однако отцу Окадзаки не повезло так, как самому Окадзаки. Любовь Окадзаки и Нагисы практически не встретила препятствий, тогда как родители Окадзаки изначально столкнулись с противодействием абсолютно всех окружающих — даже их собственные родители не хотели, чтобы они поженились.

Поэтому, чтобы быть вместе, они ушли из своих семей. Именно поэтому Окадзаки, несмотря на то что эта женщина была его родной бабушкой, ничего о ней не помнил: оба его родителя ушли из своих семей и разорвали с ними связь, поэтому в детских воспоминаниях Окадзаки практически не осталось места для каких-либо родственников.

Неизвестно, связано ли это с особенностями целевой аудитории или с тем, что в той стране семейные отношения складываются именно так. В истории «Clannad» семья отца Окадзаки практически не описывалась. Окадзаки не знал бабушку, а связь бабушки с отцом также никогда не показывалась. Этот вопрос так и оставался без объяснения, затерявшись среди эмоций, которые вызывал «Clannad».

Однако поскольку «Clannad» посвящён теме семьи, отсутствие объяснения того, почему отец Окадзаки не поддерживал связь со своей матерью, делало образ его отца несколько размытым, недостаточно объёмным. Да и тема семейных чувств здесь выглядела несколько слабее.

Поэтому Хэ Чэнь слегка переработал эту часть истории — действительно совсем немного, добавив всего несколько реплик. Подобные истории происходили и в Китае, и во всём мире: из-за противодействия семьи влюблённые сбегали из дома.

Это было вполне нормально и вполне логично. Такой ход значительно дополнял образ отца Окадзаки, одновременно объясняя проблемы в его семье и то, почему Окадзаки не знал бабушку.

А тот факт, что человек, когда-то покинувший собственный дом, спустя много лет был прощён родителями, которые продолжали ждать своего непокорного сына домой, ещё сильнее раскрывал тему «дома». Это подчёркивало важнейшую тему «Clannad».

Не оставив ни единого сожаления, ни единого изъяна.

Родители Окадзаки начали совместную жизнь в маленькой квартире, живя ради того, чтобы защищать любимого человека. Несмотря на огромное давление, это было самое счастливое время для них обоих.

Разве это не была та самая короткая, но счастливая жизнь, которую когда-то прожили Окадзаки и Нагиса?

Среди этого маленького счастья родился Окадзаки. Однако это счастье продлилось недолго — мать Окадзаки погибла в автомобильной аварии.

Для отца, который сбежал из дома ради любви и счастья, жена наверняка была всем миром. Окадзаки, переживший нечто похожее, прекрасно это понимал. Для него это стало ударом, который практически столкнул его в тёмную бездну, из которой он уже не мог выбраться.

Окадзаки до сих пор не мог прийти в себя, заглушал боль работой и даже не хотел видеть Усио — потому что, глядя на Усио, он вспоминал Нагису, и рана в его сердце снова разрывалась.

Однако даже в такой ситуации отец Окадзаки не позволил себе окончательно погрузиться в отчаяние — ведь тогда у него оставался маленький Окадзаки.

«Я обязательно сам выращу этого ребёнка и поставлю его на ноги!»

С этой мыслью отец Окадзаки, взяв маленького Окадзаки за руку, отправился в путь. Последующие годы стали самым напряжённым периодом в жизни отца Окадзаки. Его бесчисленное количество раз увольняли, ему приходилось постоянно скитаться с места на место, но он ни разу не выпустил руку Окадзаки.

На последние деньги он покупал Окадзаки игрушки и сладости.

Ради Окадзаки он пожертвовал всеми своими шансами на удачу и успех.

Хотя иногда он был с Окадзаки суров и груб, всё это было ради того, чтобы вырастить его достойным человеком. Но для отца Окадзаки такая жизнь была чрезвычайно тяжёлой. Чтобы заглушить горечь, накопившуюся на работе, он порой топил её в алкоголе, и случалось, что, напившись, он жестоко избивал Окадзаки.

Но даже несмотря на это, отец Окадзаки всё равно выбирал продолжать жить вместе с сыном.

Окадзаки вспомнил всё. Не ненависть к отцу, а глубоко спрятанные в памяти, давно забытые счастливые моменты их совместной жизни: отец часто покупал ему сладости, они гуляли, держась за руки…

Получается, взрослея, он лучше всего запомнил не те воспоминания, которые приносили ему радость и счастье, а глубокую обиду на отца!

Почему?

Почему он забыл маленькие, ничем не примечательные, но счастливые моменты, зато сохранил в памяти лишь то, что заставляло его страдать?

Окадзаки вдруг захотелось плакать.

Оказывается, его семья вовсе не была лишена тепла.

Просто он сам забыл о том «тепле», которое было в его семье…

Эта простая сцена заставила многих зрителей внезапно очнуться.

В жизни каждого человека есть бесчисленное множество счастливых моментов. Они не сильные и не захватывающие, а самые обычные, спокойные и непримечательные — словно воздух, который постоянно окружает нас.

Возможно, именно потому, что люди живут среди такого счастья и привыкли к нему, они перестают его замечать. Как говорится, человек не ценит того, что имеет.

Воспоминания о боли гораздо глубже врезаются в память, чем воспоминания о счастье. Это словно прикоснуться к гвоздю: боль настолько сильно воздействует на тело, что оно навсегда её запоминает. А счастье — как воздух. Оно всегда рядом, но если не постараться его почувствовать, до него никогда не дотронешься.

Только потеряв счастье, человек понимает, насколько трудно оно ему досталось.

Но если уже потерял — можно ли вернуть его?

Может быть, да. А может быть, и нет.

Ведь жизнь — не игра. Здесь нельзя сохраниться и загрузиться.

Вместо того чтобы ждать, пока что-нибудь потеряешь, а потом обнаружить, что счастье всё это время было рядом, лучше искренне относиться к жизни и чувствовать счастье, которое окружает тебя каждое мгновение.

К счастью, Окадзаки понял это ещё не слишком поздно…

— Окадзаки, как ты думаешь, Наоюки был плохим отцом? — спросила бабушка Окадзаки, который теперь сам стал отцом.

Окадзаки опустил голову, мягко улыбнулся и серьёзно ответил:

— Нет. Я гораздо более худший отец, чем он.

Их судьбы были почти одинаковыми. Но в тех же обстоятельствах его отец никогда не бросал его. А он сам бросил свою дочь от Нагисы — Усио, оставив её на попечении Санаэ и Акио на целых пять лет!

Он убегал от всего, тогда как его отец выбрал встретить все жизненные трудности лицом к лицу. По сравнению с ним Окадзаки был настолько слабым и беспомощным.

— Твой отец тоже был таким. Слабым, беспомощным. Но даже несмотря на это, он делал всё, что мог, ради тебя. Я горжусь этим мальчиком. Как человек, он, возможно, во многом потерпел неудачу, но как отец он был замечательным, — мягко сказала бабушка Окадзаки.

Окадзаки задумчиво смотрел на закат, окрашивавший всё небо словно огнём.

Его отец был подобен этому солнцу. Он сжёг дотла всю свою жизненную силу, чтобы подарить сыну свет и тепло. Пусть порой этот свет обжигал и причинял боль, но он всё равно рассеивал тьму в мире Окадзаки.

Солнце вот-вот скроется за горизонтом, но завтра оно снова взойдёт. А отец, который полностью сжёг свою жизнь ради него, уже никогда не сможет «взойти» вновь.

Окадзаки повернулся к бабушке и серьёзно сказал:

— Я тоже так думаю.

И только теперь лёд между Окадзаки и его отцом окончательно растаял. Окадзаки от всей души простил своего отца. Только став отцом, он наконец почувствовал, насколько велик был его отец и насколько тяжёлой была его жизнь.

Прежняя обида на отца сменилась чувством вины.

Он подумал об отце, подумал о себе, подумал о Нагисе, подумал об Усио.

И в этот момент Окадзаки наконец перестал убегать от реальности. Его взгляд больше не был полон растерянности и боли. Он наконец вышел из того дня пятилетней давности.

Его отец должен был уйти, и теперь настала его очередь прожить свою жизнь так, чтобы подарить Усио свет и тепло!

Цяо Ань посмотрел на своих родителей. Благодаря «Clannad» их семья вновь обрела своё счастье.

Теперь настала очередь Окадзаки начать свою счастливую жизнь.

— Родители Окадзаки такие же, как мы с тобой, — с волнением сказали родители Цяо Аня.

История родителей Окадзаки, рассказанная его бабушкой, глубоко тронула их обоих. Когда-то им тоже было очень тяжело: давление, психологическое напряжение… Но теперь всё это превратилось в самые драгоценные и счастливые воспоминания их совместной жизни.

Однако кое-что всё ещё оставалось неразрешённым узлом в их сердцах…

— В этом году давай встретим Новый год дома! — сказала мать Цяо Аня, положив трубку.

Она потёрла уголки глаз — они слегка покраснели, — и на её лице расцвела прекрасная улыбка.

Кажется, узел наконец развязался.