И, лежа под пасмурным небом, она говорила

“Я знаю, что солнце должно взойти”

Это мог быть рай.

“Paradise” – Coldplay

Белые клавиши рояля не являются чисто белыми, а имеют слабый желтоватый оттенок. Говорят, что цвет происходит от костей. Я читал, что это однажды написал известный пианист.

Поскольку вы ударяете пальцами непосредственно по кости, это причиняет боль и вам, и роялю, когда вы играете.

Затем пианист сказал, что нет никакой ценности в рояле, который не причиняет боли, что он не имел в виду в плохом смысле, но слово “больно” было единственным словом, которое застряло в моей памяти.

Итак, когда я впервые услышал, как Ринко играет на рояле, первое, что пришло мне на ум, была эта поговорка.

*

Прежде всего, я хочу прояснить, что я переодеваюсь женщиной исключительно для того, чтобы получить больше просмотров моих музыкальных видео в Интернете, а не потому, что у меня есть какое-то специфичное хобби. Абсолютно нет.

Я учусь в младших классах средней школы. Мои навыки игры на гитаре и клавишных - дилетантские, и в сети есть миллион людей, которые играют лучше меня.

Кроме того, я размещал в Интернете только видео с оригинальными композициями, а поскольку там не было никакого пения, я никак не мог стать популярным на видеосайтах. Это считалось бы большим достижением, даже если бы количество просмотров достигло четырехзначных цифр.

Хотя я утешал себя, говоря: “Это всего лишь хобби, и это не совсем то представление, которое заслуживает большого количества просмотров.” ...Я всё ещё чувствовал себя очень расстроенным внутри.

Однажды, как будто видя меня насквозь, моя старшая сестра внезапно предложила мне кое-что.

“Разве ты не привлёк бы к себе больше внимания, если бы переоделся девушкой и начал выступать? Ты худой, и у тебя не так много волос на теле, так что, если ты подстрижешь волосы и покажешься только от шеи и ниже, с тобой всё будет в порядке. Что касается одежды, я просто одолжу тебе свою старую форму.”

“Нет, эта неловкая идея не сильно увеличит число. Во-первых, я играю электронику, эйсид-хаус и другую маниакальщину.”

“Они не узнают. Людям всё равно наплевать на музыку; они будут радоваться при виде бёдер старшеклассницы.”

Как ты думаешь, кто вообще эта публика?

Однако, поскольку я был обязан своей сестре кучей материальных и нематериальных вещей, ей в конце концов удалось подтолкнуть меня к записи музыкального видео с переодеванием только один раз.

Когда я увидел своё последнее видео, я был совершенно ошеломлён.

“О, отличная работа. Ты выглядишь совсем как девчонка. Как и ожидалось от моих навыков.”

Моя сестра, которая сидела рядом со мной и оценивала свою работу, выглядела очень довольной.

Конечно, было очень похоже на то, будто я девушка. Моё лицо было за кадром, мой голос не был включен, поскольку видео является инструментальным, а единственные другие части моего тела, которые были мужскими, а именно мои плечи и талия, соответственно, закрыты воротником моей матросской формы и корпусом моей гитары.

Со смешанными чувствами я выложил в Интернет своё музыкальное видео с кроссдрессингом. Количество просмотров в тот же день превысило пятизначную отметку, а на следующий день легко достигло шестизначного числа.

Общее количество просмотров всех моих видео до этого составляло всего около десяти тысяч, так в чём же был смысл всех моих усилий до сих пор?

Кроме того, комментарии зрителей к видео касались только бёдер и ключиц, без каких-либо ссылок на исполнение песни. Я серьёзно беспокоюсь о будущем музыки в этой стране.

Увидев меня в таком состоянии, моя сестра сказала,

“Почему Мако так против этого? Если ты спросишь меня, что я чувствую, я действительно счастлива от этого. Ты получаешь восторженные отзывы. Твои гены в основном идентичны моим, и форма тоже принадлежит мне, так что практически все похвалы достаются мне.”

“Так почему бы тебе не пойти и не снять видео? Если ты покажешь своё лицо, я уверен, что ты получишь ещё больше похвал...”

Устало сделав неосторожное предложение, я получил отказ, так как она возразила: “Ты что, дурак?” и выгнала меня из комнаты.

Что ж, на этом история не закончилась.

Успешный опыт подобен наркотику.

Моя сестра оставила свою униформу в моей комнате, и количество просмотров музыкального клипа продолжало расти с каждым днём.

Количество подписчиков на моём канале увеличилось более чем в сто раз по сравнению с моим первоначальным количеством.

Люди возлагают на меня большие надежды. Есть много людей, которые ждут моего следующего видео.

Я долго колебался, но в конце концов снова просунул руки в рукава матросской формы.

Ууууууомомомоу. Когда я посмотрел своё второе видео с чувством освежения в груди, я почувствовал себя обязанным продолжить кроссдрессинг.

100 000 зрителей. Даже если большинство из них смотрят на мою внешность и тело, количество достойных похвалы людей, которые хотят слушать мою музыку, вероятно, несколько больше, чем было до того, как я переоделся девушкой.

После загрузки ещё трёх видео я начал получать много откровенных сексуальных сообщений в своём аккаунте, что заставляло меня чувствовать себя небезопасно. Поэтому я решил написать “Я парень” в описании своего профиля и изменил свое имя пользователя на “Musa Boy”.

Я подумал, что это блестящее название, так как оно звучит мужественно, а также имеет отсылку к Музе, богине музыки в греческой мифологии, но особого эффекта это не произвело. Я думал, что это конец света, когда сообщения и комментарии типа “Так лучше, потому что ты мужчина” разлетелись в разные стороны.

Поскольку число моих зрителей быстро растет, я чувствую себя всё более и более неловко из-за песен, которые я загружал в прошлом, поскольку они были сделаны, когда я был ещё неопытен, поэтому они неуклюжи во многих аспектах.

Мне была невыносима мысль о том, что 100 000 человек будут слушать такое любительское выступление, поэтому я удалил дюжину или около того песен, которые написал до того, как начал переодеваться в девушку.

И тогда — очевидно — всё, что вы можете увидеть в списке видео, - это миниатюры моей матросской формы и бёдер.

Это так неловко.

Если бы мне это не нравилось, я мог бы перестать переодеваться в своих видео, но я действительно не мог, потому что боялся реальности ситуации, если бы я остановился.

Я уверен, что людей, которые искренне хотят слушать мою музыку не смотря на мои бедра, меньше тысячи.

Ну, не то чтобы я использовал своё настоящее имя или планировал участвовать в каких-либо мероприятиях, связанных с музыкой, за пределами видеосайтов. К тому же, никто, кроме моей сестры, не должен знать, что я Musa Boy, так что, думаю, мне не стоит об этом беспокоиться... По крайней мере, так я говорю себе, и поэтому я продолжаю снимать свои видео. Мир велик и тесен, не так ли...

*

Это случилось сразу после того, как я перешёл в старшую школу. Естественно, я выбрал музыку в качестве факультатива по искусству, и именно там у меня впервые в жизни появилась возможность прикоснуться к роялю.

И в начальной, и в средней школе в кабинетах музыки стояли только пианино, потому что помещения были слишком маленькими.

Я не мог противиться желанию поиграть на нём, поэтому я дождался окончания уроков и обеда, и когда все мои одноклассники покинули музыкальную комнату, я сел на стул у рояля.

Когда оно было прямо передо мной, оно казалось огромным инструментом.

У меня есть два синтезатора, KORG KRONOS LS и YAMAHA EOS B500, оба достаточно маленькие, чтобы носить их за спиной, и пока я играю, я вижу, что перед клавишами находится стена комнаты.

Но рояль, с его огромным корпусом чёрного света, загораживает мне обзор. Прежде всего, его гнетущее ощущение заставляет моё сердце биться. Если я буду слишком неосторожен, меня может захватить это давление.

Кроме того, клавиатура тяжелая. Удивительно, как пианист может играть на такой, не теряя самообладания.

Не раздумывая ни секунды, я начал играть. Всего один куплет из одной из моих оригинальных песен...

"...А? Мурасэ-кун, это...?"

Я вскочил на ноги и едва не зацепился пальцами за крышку рояля, как вдруг кто-то окликнул меня сзади.

Я обернулся и увидел, что там стоит мой учитель музыки, Ханадзоно-сенсей.

"Ах, простите, я не хотел трогать его без разрешения."

"Нет, я, конечно, не против, но эта песня..."

Я дёрнулся и попытался уйти из кабинета.

Ханадзоно-сенсей схватила рукав моего пиджака и не дала мне убежать.

Это ведь середина "Rococo Slash" написанной Мусао?

Мне хотелось заползти под пианино и обхватить голову руками.

Меня раскусили...

Подожди, успокойся. Не то чтобы моё прикрытие было полностью раскрыто. Я могу сказать, что знал о Musa Boy, и всё. Вот насколько известным стал Musa Boy как интернет-музыкант. Поэтому неудивительно, что здесь, в школе, есть зрители, и мне просто нужно притвориться одним из них.

"О, да, сенсей, вы тоже её знаете? Я видел её в клипе, это довольно хорошая песня, не так ли?"

Сказал я как можно более непринужденно. Учитель, однако, ответил прямо.

"Ты Мусао, верно?"

Моя жизнь оборвалась.

"...А? Нет, эм, я просто увидел её в интернете."

Упрямо, я даю последнее оправдание.

"Я пыталась повторить ту фортепианную аранжировку, но у меня не получилось. Но то, что ты только что сыграл, было идеально. Если я присмотрюсь, то увижу, что твоё тело такое же, как у Мусао, и, что более важно, линия ключиц идентична."

"Пожалуйста, не надо опознавать меня!"

Она внезапно завела палец за воротник моего пиджака, отчего я упал назад и ударился затылком о доску.

"Ты действительно мальчик, не так ли, Мусао? Я и не знала, что ты мой ученик."

Ханадзоно-сенсей окинула взглядом всё мое тело.

У меня закончилось мужество продолжать сохранять спокойствие в таких обстоятельствах.

Сенсей, вы ведь будете молчать об этом... не так ли?

"Если это видео распространится по школе, оно будет очень популярным, не так ли, Мусао? Возможно, на школьном культурном фестивале будет конкурс на переодевание, и ты станешь долгожданной звездой."

"П-п-пожалуйста, не надо, я вас умоляю!"

"Но я не демон, так что я смогу сохранить это в тайне."

"Большое спасибо!"

"Но при одном условии."

К сожалению, Ханадзоно-сенсей была демоном во всех отношениях.

Чтобы заставить её молчать, мне было поручено играть на фортепиано аккомпанемент для всех классов.

На уроке музыки в первом классе я выучил школьную песню, но в партитуре для аккомпанемента было так много нот, что персонал почти ничего не понимал.

"Что это за ноты, которые выглядят так, будто их сделал ученик младших классов, который только что научился пользоваться музыкальным секвенсором?" Это напоминает мою работу три года назад.

"Несколько лет назад мы говорили об аранжировке школьной песни для смешанного четырехчастного хора, и когда мы заказали её у одного из наших выпускников, который учился в музыкальном колледже за невысокую плату, он вернулся с отвратительной партитурой для фортепиано."

"Это ужасная история... Кто этот парень? Я хочу пойти пожаловаться ему."

"Это женщина, и зовут её Ханадзоно Мисао."

"Это вы! А-а-а, ну..."

"Ты сказал, что хочешь пожаловаться, я слушаю."

"Я прошу прощения за всё, и жалоб у меня нет."

"Ну, я бы тоже не хотела играть такой надоедливый аккомпанемент. Я не думала, что смогу найти работу где-нибудь, кроме как в своей альма-матер. Так что, продолжай заниматься."

Она действительно ужасна для того чтобы быть учителем. После этого она выбирала такие хоровые произведения, как "The Mouth of the River" и "Believe", которые было так трудно аккомпанировать, что мне хотелось плакать.

Кроме того, мне нужно было привыкнуть к тяжести клавиш рояля, поэтому занятий дома было недостаточно, и мне приходилось каждый день после школы посещать музыкальный кабинет.

"Как и ожидалось, Мусао, за одну неделю ты стал довольно хорошо играть."

Не очень приятно, когда тебя хвалят за работу, которую тебе навязали шантажом.

"Э-э, сенсей, не могли бы вы перестать называть меня Мусао? Я боюсь, что вы назовётё меня этим именем в присутствии других людей и раскроете меня..."

"Разве Мусао не сокращение от Макото Мурасэ?"

"Му - единственная часть, которая подходит!"

"Тогда, Мураоса."

"В какой деревне вы живете, шеф? В деревне, которая не слушает своих людей?"

"Я думаю исполнить "Four Seasons" Гайдна а капелла в классе на следующей неделе" Учитель не стала меня слушать, а достала ноты и сказала.

"Надо переанжировать это на четырехчастный хор".

Ваши требования будут всё возрастать и возрастать? К тому времени, когда я закончу школу, меня, вероятно, попросят написать оперу. Я побледнел от своего нынешнего положения.

*

"Мурасэ, ты всегда в музыкальном кабинете после школы."

"Хана-чан-сенсей постоянно учит тебя игре на фортепиано, да? Это здорово."

"Вы играете бок о бок, вместе, только вдвоём?"

Мои одноклассники-парни безумно завидовали мне.

Ханадзоно-сенсей - относительно новая, молодая учительница, преподающая четвёртый год, и она очень популярна во всей школе благодаря своему имени, внешности и характеру. Именно поэтому она сразу же завладела сердцами новых учеников, как только они пришли в эту школу. Однако меня схватили не за сердце, а за шею. Я не мог удержаться от желания сказать: "Ну, тогда вы, ребята, займите моё место."

"Не то чтобы меня чему-то учили", - сказал я, будучи в целом честным.

"Я просто занимаюсь самостоятельно, пока сенсей делает другую работу в комнате подготовки по соседству."

На самом деле, большую часть времени я читаю мангу, а не работаю, но я соврал об этом.

Вдруг один из моих одноклассников спросил,

"Ты тренируешься с аккомпаниаторами из чётных классов?"

"О, одна из девушек там очень милая, верно? Я услышал о ней только недавно."

"В каком она классе?"

"В четвёртом, верно?"

"Тебе так повезло, что у тебя факультатив по музыке, правда? Зря я выбрал искусство."

Я не знаю, кто поднял эту тему, хотя должен признать, что я становился всё более взволнованным.

"Хм, ты имеешь в виду, что в чётных классах тоже есть жалкие парни вроде меня, которых заставляют играть аккомпанемент?"

"Точно, точно."

"Что значит, тебя заставляют? Ты должен быть более доволен этим."

"Только не говори, что Хана-чан-сенсей заставляет тебя делать что-то ещё."

"Ты, наверное, шутишь."

Разговор чуть не пошёл по непонятной касательной, но вот что я узнал из всей этой информации.

В нашей старшей школе восемь классов на год. Поскольку в факультативе по искусству было три варианта: музыка, искусство и каллиграфия, количество учеников в каждом классе было слишком мало, чтобы классы могли нормально функционировать, поэтому школа объединила четыре класса в один. Другими словами, если рассматривать только искусство, то класс как бы делится на два общих класса. Поскольку они делятся на класс 1, 3, 5 и 7 и класс 2, 4, 6 и 8, их называют соответственно нечётными и чётными классами.

Мне сказали, что в чётном классе есть девушка, которой поручили играть на пианино, так же как и мне поручили играть на пианино для нечётного класса.

"Я никогда её не видел", - сказал я. "У меня дома нет пианино, поэтому я занимаюсь в школе, а она занимается дома."

"Что? Это скучно".

"Я бы хотел учиться в чётном классе. У меня было бы больше мотивации петь с ней в хоре."

"Тебе не кажется, Мурасэ?"

Я делаю это не потому, что мне это нравится, понимаешь?

*

С вышеупомянутой девушкой я столкнулся на удивление быстро.

В последнюю неделю апреля я как раз закончил аранжировку для оркестра "Carmina Burana", которую попросила меня сделать Ханадзоно-сенсей, и после школы я отправился с партитурой в музыкальный кабинет.

В моей аранжировке была маленькая хитрость, чтобы немного отомстить Ханадзоно-сенсей. Я написал её не как соло, а как дуэт. Потому что это "Carmina Burana", понимаете? Я никак не мог воспроизвести звучание этой тяжелой, густой оркестровой партитуры только двумя руками. Четырёх рук едва хватает, чтобы справиться с задачей. Так что, пожалуйста, не поможете ли вы мне, сенсей? Я собирался дать ей басовую партию, которую я намеренно сделал сложной для исполнения, так как мне очень хотелось заставить эту женщину хотя бы раз запаниковать.

Но музыкальный класс был пуст.

Я разложил принесённые ноты на подставке для рояля и подождал некоторое время.

За окном слышались крики бейсбольной и гандбольной команд. С фабрики через дорогу от школы доносился запах выпекаемого хлеба. Это был мирный полдень без единого облачка на небе.

Ханадзоно-сенсей не было видно, поэтому я постучал в дверь комнаты для подготовки к урокам музыки, расположенной сзади слева от кабинета музыки. Ответа не последовало. Открыв дверь, я никого не обнаружил внутри.

Что с этой женщиной? Она сказала мне принести ноты сразу после уроков, но её даже нет?

Ну что ж, придется подождать.

Я проскользнул в комнату для подготовки.

Она была вдвое меньше обычной классной комнаты, с неказистым деловым столом, а в центре комнаты, в окружении стальных стоек, стояло небольшое электронное пианино.

По какой-то причине здесь были раковина, холодильник, чайник и все тома "Троецарствия" и "Водного края" Ёкоямы Мицутэру, что делало его идеальным местом для того, чтобы убить время.

Я сел в кресло и открыл 26-й том "Троецарствия".

Я был настолько поглощен захватывающим зрелищем битвы при Красной скале, что не заметил, как кто-то вошёл в музыкальную комнату по соседству.

Я чуть не выронил мангу, когда услышал массивный аккорд, охватывающий несколько октав вверх и вниз.

Это моя аранжировка "Carmina Burana". Невозможно ошибиться.

Интересно, кто здесь? Это Ханадзоно-сенсей?　

Я не знал, что можно сыграть это так идеально с первой попытки. Чёрт, мне следовало сделать это намного, намного сложнее.

Нет, подожди минутку. Это должно быть дуэтом, да? Есть кто-то ещё, кроме сенсея?

Я быстро встал и толкнул дверь, чтобы посмотреть, что происходит в музыкальной комнате.

Перед пианино стояла только одна фигура - спина девочки в школьной форме.

Её две тонкие руки танцевали над клавишами.

У меня перехватило дыхание. Она играла партитуру сама.

Когда я успокоился и внимательно прислушался, то понял, что она пропустила некоторые ноты из моей аранжировки.

Однако это было тяжёлое, интенсивное и кипящее исполнение, которое совершенно отличалось от того полного исполнения, которое я пытался сыграть дома, набрав аранжировку в секвенсоре.

Чувствуя недоумение, я некоторое время слушал её игру. Гимны тысяч людей, благоговеющих перед Богиней Судьбы, эхом отдавались в моей голове.

На самом деле, я почти начал петь вместе с ней.

Однако её выступление внезапно прервалось.

Она остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на меня, и наши глаза встретились.

Её взгляд был настолько поразительным, что все звуки вокруг меня вдруг стали неслышными. Её глаза были наполнены непостижимой ясностью, как зимнее море, выглядывающее из-под разбитых льдин.

"...Неужели ты всё это время просто тихо сидел и слушал меня?"

спросила она, приподняв бровь.

"Э... Нет, да... Ну... Я был удивлен, потому что эта песня была написана для дуэта, но она совсем так не звучала, когда ты её играла."

"Эту ужасную партитуру ты написал?"

Её глаза внезапно расширились. Затем она немного понизила голос и продолжила.

"Ты тот самый Мусасаби-кун из 7 класса, о котором говорила Ханадзоно-сенсей?"

"Муса..." Эта девушка, какого чёрта она думает, что меня так зовут?

"Я Мурасэ. Я из нечётного класса, и меня попросили играть аккомпанемент и аранжировать музыку... Ты из чётного класса?"

Я спросил, и она кивнула, как будто ей было скучно.

"Это следующее, что они собираются заставить меня делать?" Она указала на подставку для нот. "Я впервые вижу партитуру, написанную с такой злобой. Если бы Эрик Сати дожил до 120 лет, я думаю, он написал бы более послушную партитуру, чем эта."

Я никогда раньше не слышал такой злобной рецензии на песню, понимаете?

"Особенно трудны прыгающие прогрессии и тремоло в самом низком регистре, как будто они сделаны исключительно ради издевательства. Мерзкие намерения аранжировщика просто сочатся между нот."

Это возмутительно. Неужели нет лучшего способа объяснить это? Хотя всё это правда.

"Это правда? Это действительно зло..."

"Э, нет, я имею в виду..."

В этот момент дверь в музыкальную комнату открылась. Я думал, что спасён от неловкости, но поскольку вошла Ханадзоно-сенсей, дела у меня пошли плохо.

"Вы оба здесь, уже поладили?"

Похоже ли будто мы поладили? Ваша голова набита деньгами для ЮНИСЕФ?

"О, "Carmina Burana" закончена? Ты пробовала играть, Ринко-чан? Как тебе?"

"Я не буду говорить слишком много, так как сам аранжировщик находится прямо перед нами." Сказала она, указывая на меня. "Я думаю, если бы вы заставили корову слушать это, она бы производила бензин вместо молока.”

"Я бы предпочёл, чтобы вы говорили громче!" Я не знаю смысла её заявления, но знаю, что это оскорбление. То есть, только что, прямо передо мной, вы ясно сказали, что это самая ужасная вещь, не так ли?

"Заставить Ринко-чан сказать такое - большой подвиг."

"Почему вы пытаетесь сделать так, чтобы это звучало как комплимент? Вы не обязаны меня поддерживать. Я знаю, что это ужасная аранжировка."

"Я не говорила этого. Ты знаешь, если я стану серьёзной, я могу заставить тебя признаться в каждом преступлении растления и вуайеризма, которые ты когда-либо совершал."

"Я не делал ничего подобного! Откуда ты взяла эту "преступную" чушь?"

"Я подумала, что раз он пишет такую непристойную музыку, значит, он совершил что-то в этом роде."

"Значение слова "непристойный" было изменено?"

"Я иду домой. Я не хочу находиться в одной комнате с непристойным человеком, и я закончила свои дела здесь."

Она сказала и подошла к двери в музыкальную комнату.

"Подожди-ка, Ринко-чан, возьми ноты с собой." Сказала Ханадзоно-сенсей, указывая на мою аранжировку "Carmina Burana" на стойке рояля. "Я сделаю копию прямо сейчас."

"В этом нет необходимости." Сказала она отрывисто. "Я уже запомнила его."

"...Запомнила его...?"

Несмотря на то, что песня длится менее пяти минут, ты только что впервые увидела её и немного поиграла, верно?

Заметив мой подозрительный взгляд, она вернулась с очень недовольным выражением лица, бросила ноты на пол и грубо положила руки на клавиши.

Она не блефовала. Действительно, она прекрасно запомнила это произведение. Более того, до конца она сыграла произведение в три раза быстрее (возможно, потому что хотела сэкономить время).

Когда её выступление закончилось, она встала и вышла из кабинета, оставив меня потрясённым.

Когда её спина скрылась за дверью, я наконец смог перевести дух.

"Очень полезно иметь такую хорошую память. Как и ожидалось от Ринко-чан!"

Беззаботно сказала Ханазоно-сенсей, подбирая разбросанные по полу нотные листы.

"...А? Кто она вообще такая...?"

Спросил я голосом, который даже для меня самого звучал удивительно измученным.

"Ринко Саэджима была немного знаменита в области классической музыки. Мусао не знал об этом, потому что он не работает в этой сфере."

"Эм... она профессиональная пианистка? Она была очень хороша в этом."

"Нет, не совсем. Мне сказали, что со временем она станет профессионалом. Знаешь, она бывший вундеркинд. Она выигрывала всевозможные соревнования с тех пор, как училась в начальной школе."

"Хехх..."

Я смотрю на плотно закрытую дверь. Вундеркинд, да? Теперь я понимаю, почему она такая опытная.

"Но зачем такой человек пришёл в обычную старшую школу, как наша? Почему бы ей не пойти в музыкальную школу?"

"Ну, у неё много чего происходит. Много разных вещей". Сенсей многозначительно улыбнулась. "Я воспользуюсь этим, чтобы она сыграла для меня аккомпанемент."

Вы действительно, действительно хуже всех!

"Ну что ж, зря. Не то чтобы мои навыки пошли на спад. Просто я никогда не видела партитуры, настолько насыщенной тактикой запугивания..." Сенсей посмотрела на ноты и тут же заметила. "Но, они ведь для дуэта."

"О, э, ну..."

Я был полностью истощён после инцидента с Ринко, и моя первоначальная цель - досадить Ханадзоно-сенсей - стала совсем незначительной по сравнению с этим.

"Я думал, что сольного исполнения будет недостаточно, чтобы воссоздать интенсивную и примитивную оркестровку Карла Орфа..."

(Примечание: Автор "Carmina Burana")

Я оправдывался подобными словами.

"Понятно. Ты пытался заставить меня играть более сложные ноты?"

"Ну, да... сенсей лучше меня в этом разбирается..."

Вот дерьмо, она просекла мои намерения.

"Ну, тогда давай попробуем сыграть."

Сказав это, она усадила меня на стул у рояля. Сама сенсей почему-то встала позади меня.

"Эм, а где сядете вы?"

"Я собираюсь играть стоя. Потому что", - Ханазоно-сенсей показывает на ноты, - "Более трудная - это моя часть, верно?"

"Да, то есть басовая партия."

"Самая сложная часть - это левая рука в басовом регистре, а затем правая рука в скрипичном регистре, верно? Если я собираюсь сыграть это, мне придется сделать это таким образом."

А? Эм?

Сэнсэй прислонилась к моей спине и протянула руки к левому концу клавиатуры (басовый ключ) и правому концу (скрипичный ключ).

"Значит, я должна быть в среднем регистре - правой рукой играть басовую партию, а левой - скрипичную?".

Ну, если это такое странное разделение частей, тогда нам придётся сделать это таким образом. Но если мы просто сядем нормально и разделим части нормально...

"Хорошо. Раз, два, три."

Учительница посчитала и начала играть. Я поспешил за ней.

Но я не мог играть как следует. Её подбородок лежал на моём плече.

Её дыхание на задней стенке моих ушей, то, как её руки обхватывали мою шею, когда диапазон сужался, и что-то мягкое прижималось к моим лопаткам. Все эти факторы привели к тому, что я больше не мог правильно играть по нотам.

Дверь внезапно распахнулась.

Я был так поражен, что перестал играть, но сенсей продолжила выступление, в результате чего я выглядел как тупица. Ринко, которая только что вошла в комнату, слабо нахмурилась, увидев нас, но молча подошла к роялю, взяла свой телефон, который она, очевидно, оставила, и, повернувшись на пятках, направилась к двери.

Она выходит из комнаты и смотрит на меня через плечо с холодным презрением.

"Так вот почему ты решил переделать партитуру на дуэт? Ты действительно худший из всех."

"...Нет, нет, это не...?"

Дверь захлопнулась, не оставив мне времени на оправдания.

"Эй, Мусао, не пытайся встать. Тяжело играть."

"Почему вы всё ещё играете в такой ситуации!"

"Как бы тяжело или грустно ни было, ты никогда не должен прекращать играть музыку. Нет музыки - нет жизни."

"В социальном плане я уже безжизненный человек! Сейчас не время для поэзии, нас очень неправильно поняли!"

"Это не недоразумение? Я уже выяснила, что Мусао - непристойный извращенец."

"Чего?"

"Женская одежда."

"О, нет, нет, это..."

Я не могу отрицать это, потому что это правда, но...

"Это правда, что я занимаюсь кроссдрессингом, но не потому, что у меня есть какое-то специфичное хобби, а потому, что я хочу, чтобы зрители моих видео видели это."

"Ты одеваешься как девушка, чтобы люди смотрели твои видео."

"Т-Т-Точно... это не по другой конкретной причине, это из честных побуждений."

"Ты переодеваешься в девушку ради чистого самовозвеличивания, не так ли?"

"То, как вы это сформулировали...?"

Я сдался, так как знал, что меня будут только мучить, если я продолжу двигаться в этом направлении.

"Пожалуйста, не говорите об этом в школе. Я помогаю вам с уроками, потому что вы обещали, что ничего не раскроете. И еще, пожалуйста, перестаньте называть меня Мусао?"

"Да, да, да."

Уголки рта Ханадзоно-сенсей дёрнулись от досады.

"Проще называть тебя Мусао. Ты хочешь чтобы я использовала другое спряжение?"

"Какое спряжение?"

"Мушикера".

(Примечание: Означает червь/насекомое)

"Это уже даже не годанское спряжение!? К тому же, это не более чем просто оскорбление."

"Ух, какой же ты раздражительный."

"Конечно! Как вы думаете, чья это вина?"

"Мусесу."

(Примечание: Означает беспринципность или нецеломудрие)

"Подождите, что? Я живу скромно все свои пятнадцать лет!"

"Мусоргский."

(Примечание: Композитор, автор композиции "Ночь на Лысой горе")

"Кто, по-вашему, написал "Ночь на Лысой горе"? В моей семье у всех много волос!"

"О, нет, Мусоргский - это не оскорбление, но не слишком ли для тебя, Мурасэ?"

"О... это верно. Это было грубое замечание. Я прошу прощения у Мусоргского."

"Когда я это сказала, я имела в виду "Алкоголизм на фоне отсутствия девушек на всю жизнь"."

"Это уже прямое оскорбление! Вам следовало бы извиниться перед Мусоргским!"

"А ты что думаешь? По сравнению с тем, как я разговариваю, ругательства Ринко-чан не должны быть для тебя пустяком. Так что, пожалуйста, будь с ней поласковее."

"Что вы подразумеваете?"

По сравнению с Ханазоно-сенсей, большинство людей выглядят разумно.

"У нас нет никакого контакта друг с другом, даже если бы мы были друзьями. У нас нет одинаковых уроков, и мы даже не учимся в одном музыкальном факультативе."

"У тебя есть я, как связующее звено." Сенсей указала на свою грудь. "Я уверена, что мы все можем иметь отношение к кому-то, кто эксплуатирует чьи-то секреты."

"Как вы можете говорить такие вещи без колебаний, если это вы заставляете работать на себя...?"

Твое лицо "Я говорю это ради тебя" серьёзно раздражает меня, так что не могла бы ты взять себя в руки?

Тем не менее, я хочу пообщаться с Ринко ещё раз.

Я смотрю на ноты, небрежно разложенные на подставке для нот.

Я не хотел навязывать столь сложную партитуру такой великой пианистке. Я не хотел, чтобы она думала, что Мурасэ Макото способен только на такие ужасные аранжировки.

*

Не спав всю ночь, из-за переписывания партитуры аккомпанемента для сольного выступления, я дождался окончания занятий на следующий день и сразу же отправился в музыкальную комнату. Я попросил Ханадзоно-сенсей передать Ринко, чтобы она пришла после уроков.

Но, похоже, она не сообщила ей, что я буду там, поэтому, когда Ринко вошла в музыкальную комнату и увидела, что я жду её, она посмотрела на меня, а затем слабо вздохнула.

"Это ты меня звал? Чего ты хочешь? Если ты хочешь сказать, что тебя не устраивает одна только сенсей, и ты хочешь играть дуэтом со мной, то я не хочу. Ты прожил жалкую жизнь без единой женщины. Я не хочу, чтобы против меня совершались сексуальные преступления, но я могу одолжить тебе чучело Немо, если хочешь."

Я не знаю, с чего начать.

"...Почему Немо?"

"Это единственное что тебя интересует? Ты признаёшься во всём остальном?"

"Ты ошибаешься! Я просто спрашиваю, что первым пришло мне в голову!"

"Немо - рыба-клоун, верно? Я слышала, что самцы рыб-клоунов могут менять свой пол, поэтому я подумала, что это будет идеально для тебя - утешить себя, переодевшись в женщину."

"Это глупо! Э-э, п-погоди-ка, откуда ты вообще это знаешь?"

Меня прошиб холодный пот. Не говорите мне, что Ханадзоно-сенсей рассказала ей? Эта женщина обещала молчать, а теперь проболталась? Но Ринко пожала плечами и сказала.

"Musa Boy" был довольно известен в фортепианном сообществе в течение некоторого времени. По всей видимости, он был учеником младших или старших классов старшей школы, но он представил ненормальную оригинальную пьесу, в которой слышались нотки Булеза, Лигети и других композиторов-маньяков, так что люди говорили, что он, должно быть, один из завсегдатаев конкурса. Его навыки игры на рояле были очень слабыми, но я была уверена, что он играет плохо специально, чтобы скрыть свою истинную личность."

"'...Спасибо за заслуженное признание..."

Я действительно плохо играю на рояле.

"В конце концов, личность Musa Boy осталась загадкой даже для тех, кто меня окружал, но я убедилась в этом, когда вчера увидела партитуру. Аранжировка, которую ты написал, точно такая же, как у Musa Boy. И когда я просмотрела его видео, я была почти уверена, что это твоё тело."

С меня хватит. Мир музыкальной индустрии, конечно, тесен...

"Разве не трудно жить с извращённым фетишем и извращённым вкусом в музыке? Как ты думаешь, правда ли, что минус на минус даёт плюс?"

"Не называй это минусом! Мне нравится то, что я делаю! О, и я говорю не о переодевании, я говорю о музыке, так что, пожалуйста, перестань смотреть на меня так."

"Итак, ты позвал меня сюда сегодня, чтобы заставить меня сделать что-то извращённое?"

"Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я тоже одевалась как женщина."

"Ты уже женщина! Боже правый! Я так ничего не добьюсь!"

Когда я протянул ноты, Ринко взяла их с подозрением.

Вчерашняя "Carmina Burana"? Ты потратил время на то, чтобы переписать её для сольного исполнения? Мне не нужно, чтобы ты делал это за меня, я могу просто аранжировать и играть сама."

"Я не хотел, чтобы ты играла в случайном порядке, поэтому я переписал её."

сказал я, прерывая её. Ринко моргнула глазами и снова опустила взгляд на нотный лист. Я нашёл её взгляд, сканирующий ноты.

В конце концов, она села на стул у рояля и разложила мои ноты на подставке. Её холодные белые тонкие пальцы перебирали костяные клавиши рояля.

Мне было интересно, почему это так отличается от того, когда я играю на рояле. Я понял это ещё до того, как оно заиграло. В комнате царила особая атмосфера. Если паузы так же важны для музыки, как и ноты, то заряженная тишина перед началом песни тоже является частью музыки.

Пальцы Ринко касаются клавиш.

Какое тихое фортиссимо.

Именно такая энергия, полная противоречий, необходима для первой ноты "Carmina Burana". За диссонансной борьбой оркестра и хора последовал энтузиазм, бурлящий между столкновением звуков, вырывающийся наружу и опаляющий воздух. До этого момента я и не подозревал, что рояль- это инструмент, наделенный такой выразительной силой. Поток образов, слишком большой даже для блестящего черного корпуса рояля, кажется, вырывается наружу в буйной манере. Кости сотен, тысяч, десятков тысяч людей, должно быть, были собраны, чтобы собрать этот инструмент. Трагические голоса принесённых в жертву завывают в воздухе.

К концу второй части у меня перехватило дыхание от игры Ринко, и я просто продолжал слушать. Раздался тяжёлый скрип, подавивший эхо последнего аккорда. Казалось, что готовится виселица, но когда я вернулся к реальности и присмотрелся, оказалось, что это Ринко закрывает крышку рояля.

Она сложила ноты в стопку, выровняла края, посмотрела на меня и сказала.

"...Итак, могу я взять их?"

Я плотно сомкнул веки и открывал их снова и снова, пытаясь приспособить своё сознание к неуютной реальности. Отзвуки рояля всё ещё разносились по комнате, как металлическая стружка, заставляя мою кожу дрожать.

"...О-о, да. Ты можешь взять их."

Я подумал, что должен что-то добавить, поскольку мой тупой ответ оставил бы меня в неловкой ситуации, поэтому я просто сказал то, что пришло мне в голову.

"Я пытался сделать их более простыми, чем вчерашние, но... разве ты их не запомнила?".

"О чём ты говоришь?" сказала Ринко, укоризненно подняв бровь. "Если это правильная песня, ты не можешь просто взять и выучить её наизусть, верно?"

Только когда она ушла и дверь закрылась, я понял смысл её слов. Я не мог ничего сказать в ответ. На этот раз она признала мою аранжировку достойным произведением. Она подумала, что стоит взять их с собой и просмотреть ещё раз.

Облегчившись, я снова сел на стул у рояля.

Я чувствовал тепло тела Ринко, всё ещё остающееся на стуле, а также отголоски рояля.

Я открыл крышку и осторожно положил пальцы на клавиши. Но я не мог заставить себя сыграть что-нибудь после того, как выслушал её игру.

Такой великий пианист только что оценил мою аранжировку. Пока что давайте просто искренне порадуемся этому. Наверняка рано или поздно меня всё равно попросят сыграть этот аккомпанемент на уроке, и Ханадзоно-сенсей наверняка сравнит моё исполнение с исполнением Ринко, нещадно критикуя меня. Я постараюсь не думать об этом сейчас.

Потом мне пришло в голову.

Ринко Саэджима, несомненно, первоклассная пианистка. Это видно даже человеку моего уровня. В её исполнении есть что-то особенное, выходящее за рамки её технического мастерства.

Это не то выступление, которое должно быть напрасным в кабинете музыки обычной старшей школы в одном из уголков Токио.

Интересно, что с ней случилось.

Почему она оказалась в таком месте как это?