— Для начала давайте найдем сэмпая, которая была в драмкружке в прошлом году.
— Так и сделаем.
Мы вышли из комнаты студенческого совета и направились в здание клубов, чтобы найти Ринко-сэмпай.
— Эм, драматический кружок, драматический кружок.
— А, вот он!
В самом конце здания находилась клубная комната. Там было сыро и плохо освещено, а люминесцентные лампы были сломаны, так что было совсем темно, но комната драмкружка всё же была там.
— Ты уверен, что это то самое место?
Микан нахмурилась, а Таканаши указал на табличку с названием.
— Да, смотри.
Напротив того места, куда указывал Таканаши, на потёртой доске, похожей на доску для камабоко*, было написано «Драматический кружок» едва различимыми буквами, которые вы бы никогда не нашли, если бы не пригляделись внимательно.
— Это действительно то место, где находится Ринко-сэмпай? — сказал Ямада насмешливым тоном.
— Я не знаю, но давайте пока войдём.
Глоток…
Я сглотнул и робко постучал в дверь.
Тук, тук, тук.
Удары эхом разносились по темному коридору.
— Да?
Через мгновение раздался хриплый, слегка вялый голос. Похоже, в клубной комнате находилась Ринко-сэмпай.
— Прошу прощения…
Я нервно открыл дверь, и меня встретила девушка старше возрастом с рыжими волосами и конским хвостом.
У неё был высокий рост, длинные конечности, как у модели, и лицо, красивое, как у куклы. Это четвёртая героиня, Ринко-сэмпай.
— Что вам здесь нужно?
Ринко-сэнпай холодно посмотрела на нас.
На самом деле, Ринко-сэмпай не плохой человек. У неё просто узкие глаза и недружелюбный вид. Однако она самый разумный и нормальный персонаж в этой странной школе.
Только остальные участники не знают об этом, поэтому они были напуганы присутствием Ринко-сэмпая.
Ничего не поделаешь. Я вышел вперёд и начал объяснять.
— Ну, на самом деле...
— Хм, понятно.
Выслушав моё объяснение, Ринко-сэнпай понимающе кивнула.
— Хорошо. Тогда давайте объединим ваш драмкружок с тем, в котором я сейчас состою.
— Серьёзно?
— Ага. Я могу быть президентом клуба, да? Я всё же на третьем году обучения.
— Да, всё в порядке.
Отлично, теперь мы наконец-то можем открыть драмкружок!
Но…
Ямада беспокойно огляделся.
—Но всё же эта клубная комната довольно маленькая и грязная.
Как сказал Ямада, комната площадью в шесть татами была заполнена старыми костюмами и реквизитом, и было трудно представить, что мы сможем проводить здесь клубную деятельность.
Не только комната была маленькой, но и теперь у нас семь участников, на два больше, чем в оригинальной работе.
— Было бы неплохо, если бы мы могли хотя бы воспользоваться соседней комнатой.
Таканаши заглянул в соседнюю клубную комнату.
Она была пустым классом и выглядела намного больше этой.
Конечно, было бы удобно, если бы мы могли использовать этот класс для реквизита и костюмов, а соседний — как комнату для репетиций.
— Понятно. Ключ от этого класса есть у президента ученического совета, так что я спрошу об этом, когда пойду к ней, чтобы подать заявление на создание клуба.
Ринко-сэнпай, легонько проведя ручкой по документам, продолжила говорить.
— Осталось только выбрать человека на должность вице-президента, кто хочет стать?
Она постучала ручкой по документам.
Если так подумать, в манге Таканаши был выбран вице-президентом, и было много сцен, где он был наедине с президентом клуба, Ринко-сэмпай, и некоторые из них были... достаточно пикантными.
Мне не удалось исключить Ринко-сэнпая из клуба, но я просто обязан не допустить, чтобы Таканаши стал вице-президентом!
Я быстро поднял руку.
— Я хочу быть.
— Ого, я вижу твоё рвение.
Ринко-сэмпай с радостью написала моё имя в графе «Вице-президент».
Кукку, с этим флаг между Ринко-сэнпай и Таканаши должен быть уничтожен.
— Хорошо, Такэда-кун и я пойдём в комнату студенческого совета, чтобы передать кое-какие документы, так что не могли бы вы пока убрать эту комнату?
— Да!
Итак, Ринко-сэмпай и я снова направились в комнату студенческого совета.
◇ ◇ ◇
— О, это ты, снова пришёл.
Президент студенческого совета рассмеялась и скрестила ноги.
Конечно, она не забыла показать нам свою «абсолютную территорию»* и трусики.
— Да. Как посоветовал президент ученического совета, мы присоединились к Ринко-сэнпай и вошли в существующий драмкружок. Всё должно быть хорошо, да?
Я передал ей документы, и она неохотно их приняла.
— Ну, ничего не поделаешь.
— У нас также есть просьба. — сказала Ринко-сэнпай.
— Какая?
— Наша клубная комната тесная, и мы хотели бы использовать также соседнюю комнату.
— В смысле?
Брови президента студенческого совета дёрнулись.
— Ты должна быть благодарна, что я одобряю ваш клуб, но теперь ты наглеешь и жалуешься на клубную комнату?
— Н-но теперь нас семеро...
Президент ученического совета злобно посмотрела на нас.
— Я никогда не выполню такую просьбу!
◇ ◇ ◇
Образовательная минута с переводчиком.
«Абсолютная территория»*, мда, не ожидал, что когда-нибудь в своей жизни буду переводить и объяснять этот термин, но, раз автор хочет, то я ничего с этим поделать не могу, хозяин — барин!
Объяснение этого термина я взял из песни Ken Ashcorp - Absolute Territory:
Абсолютная территория (или Zettai Ryouiki (絶対領域)) — область бёдер между юбкой и чулками. Говорят, что эта загадочная и опасная область, словно магнит, притягивает мужские взгляды...