Перевод текста:

Сделаю проигравшую героиню счастливой!

Жанр: Романтическая комедия

Автор: Shuryu

Иллюстрации: Bara

Издательство: Kadokawa Sneaker Bunko

Объем: 176 стр.

Перевод текста: 

Персонажи (справа налево):

1. 藤瀬詩帆 (Фудзисе Шихо)

- Позиция: Главная героиня

- Характеристика: Влюблена в Юичи, с помощью подруги Сэй пытается вызвать у него взаимность

2. 久村凛恵 (Хисамура Риэ)

- Позиция: Младшая сестра Цукасы

- Характеристика: Учится в той же школе, характер не слишком открытый

3. 久村司 (Хисамура Цукаса)

- Позиция: Лучший друг Юичи (главного героя) в «Оджоджаме».

- Характеристика: Помогает своей подруге Сэй добиваться взаимности между Юичи и Фудзисе.

4. 重本勇一 (Шигемото Юичи)

- Позиция: Главный герой «Оджоджамы»

- Характеристика: Объект симпатий Шихо и Каори, но сам не осознает этого.

5. 東條院歌織 (Тоджоин Каори)

- Позиция: Богачка-друг детства.

- Характеристика: Чрезвычайно аристократичная, активно, но безуспешно добивается внимания Юичи.

6. 嶋田聖 (Шимада Сэй)

- Позиция: Проигрывающая героиня в «Оджоджаме»

- Характеристика: Внешне холодная, но на самом деле застенчивая и скромная.

Перевод текста:

Моя подруга, оджо-сама, встаёт у меня на пути, и у меня не получается нормальной романтической комедии.

Прямо передо мной — моя любимая героиня из романтической манги.

Перевод текста: 

Счастье моей любимой героини — это мое счастье!

Историю, в которой ты не можешь быть счастлива... я хочу изменить.

— Люблю тебя.

— Ч-Ч-ЧТО ТЫ СКАЗАЛ, Хисамура?!

Содержание:

ТОМ 1

Пролог

Глава 1. В мир манги?

Глава 2. Похоже, это не сон...

Глава 3. Свидание под наблюдением?

Глава 4. День свидания

Эпилог

Послесловие

***

*п.п.: все герои сохранят свои имена как в WN, чтобы не было путаницы. Те, кто пришел WEB версии - читать начиная с третьего тома.

Название манги - Оджоджама

Юичи Шигемото

Шихо Фудзисе

Оджо-сама (богачка) Каори Тоджоин

Сэйшима Шимада (Сэй-чан)

Цукаса Хисамура

Риэ Хисамура