Каору Нагасэ, двадцать два года.

Работница офиса с шелковистыми черными волосами, доходившими до лопаток, ростом 158 сантиметров (идеально подходящими для ее возраста), и у нее был слегка— ладно, ВЕСЬМА суровый взгляд. Она получила научную степень в одном из национальных университетов и устроилась на работу в среднего размера компанию в своем родном городе. Прошло полгода с тех пор, как она начала свою комфортную жизнь, добираясь на работу из дома, к радости родителей и экономя деньги.

В ее семье было пять человек: родители, брат на два года старше ее и сестра на три года младше. Все они хорошо ладили, хотя ее младшая сестра Юки, казалось, была немного разочарована тем, что не получила полного контроля над комнатой, которую они делили, даже после того, как Каору нашла работу.

Она наконец-то привыкла к своей работе и возвращалась домой после полутора часов сверхурочной работы. Несмотря на это, Каору вдруг почувствовала, что вот-вот потеряет сознание, и остановилась на месте.

Нехорошо, нехорошо... Если я упаду и ударюсь головой или что-нибудь еще похуже, мне конец. Падать не вариант, поэтому я просто медленно присяду...

Но не успев присесть, чувство головокружения мгновенно прошло. Как только Каору собралась снова идти, думая, что это легкий приступ головокружения, вызванный низким кровяным давлением или чем-то еще... она застыла на месте.

"Что... это...?"

Область перед ней - нет, все вокруг нее - было абсолютно белым. Перед ней простиралось пространство, лишенное всего остального. Застыв на месте и не в силах понять, что происходит, сзади раздался голос:

"Вы, должно быть, Каору Нагасэ?".

Удивленная, Каору обернулась и увидела мужчину, которому на вид было около двадцати с небольшим лет. У него были золотистые волосы и голубые глаза, и он был словно физическим воплощением того, о ком мечтает каждая женщина. Он был одет в белый наряд, напоминающий одежду аристократа из Древнего Рима, а на его лице расплывалась мягкая улыбка.

Э-эй, это выглядит не очень хорошо...

Каору была фанаткой новелл, поэтому предчувствовала к чему это приведет. Мужчина представился "лицом, ответственным за присмотр за этим миром", как она и ожидала. Проще говоря, он был тем, кого люди называют "Богом", или, по крайней мере, чем-то близким к этому.

По словам "Бога", весь этот инцидент был результатом несчастного случая. Мир, каким мы его знаем, на самом деле существовал в нескольких пространственно-временных континуумах (по сути, параллельных мирах) как часть "мультивселенной". Эти параллельные миры обычно существовали без вмешательства друг друга, но время от времени пространственно-временная аномалия или отклонение энергии или что-то подобное, заставляли разные измерения пространства-времени сближаться и влиять друг на друга. Если эти события принимали форму небольших дыр или трещин в пространственно-временном континууме, то их можно было устранить, разобравшись с проблемой как можно скорее. Однако в худшем случае эти события могут охватить множество миров и превратиться в катастрофу эпических масштабов. Для защиты от таких событий существовала раса существ, превосходящих самое смелое воображение человечества, которые были настолько развиты, что их можно было назвать только "Богами". Эти существа наблюдали за мирами и при необходимости корректировали баланс пространства-времени. Благодаря этому, любые аномалии или отклонения от нормы были своевременно замечены, а затем рассеяны и устранены до того, как аномалии могли достичь уровня катастрофы.

В этот раз инцидент произошел из-за того, что этот "человек" как обычно собирался рассеять небольшую аномалию, но, к несчастью для Каору, она тоже попала в нее. Ее физическое тело получило серьезные повреждения, и хотя Бог поспешил восстановить ее сознание и душу, на Земле Каору уже считали погибшей.

"Мне жаль, мне так ужасно жаль! Я никогда не совершал подобной ошибки за все тысячи лет, что занимаюсь этим..."

Человек, называвший себя Богом, похоже, действительно сожалел, склонив голову и искренне извиняясь. Горькая улыбка пересекла лицо Каору, как бы говоря, что такое иногда случается.

"Ну, знаете, все нормально... Точнее, нет, не нормально, но теперь уже ничего не поделаешь, верно? Вы просто совершили небольшую ошибку, выполняя свою работу по присмотру за миром. Наверное, в этот раз мне немного не повезло, вот и все".

С легким смехом Каору объяснила, что это не было больно и что она не страдала, когда это случилось. Все люди рано или поздно умирают. Но у Бога на лице было страдальческое выражение.

"Мне очень приятно слышать это от вас... Однако, как наблюдатель за этим миром, очевидно, что я должен принять меры, чтобы помочь вам. По счастливой случайности, мне удалось сохранить ваше сознание и душу, поэтому возможно, что вы сможете прожить новую жизнь, восстановив свое физическое тело".

"Подождите, вы можете вернуть меня к жизни? Точнее, вернуть меня к прежней жизни?" - удивленно спросила Каору.

Но Бог с сожалением покачал головой.

"Прости... Твое физическое тело уже объявлено умершим и... эм... о нем позаботились... Этот мир очень тонко настроен, так что если бы я насильно использовал свои силы для вмешательства, есть шанс, что баланс нарушится и вызовет сильное искажение."

Боже... Значит, для меня там больше нет места... Если я попытаюсь вернуться, то только создам проблемы для всех.

Каору быстро смирилась с ситуацией, в которую попала.

"Моя рекомендация - начать новую жизнь в другом мире. Даже если мы применим немного лишней силы в мире, который не развился так далеко, ничего особо не изменится. И, к счастью, есть один такой не слишком развитый мир, который весьма похож на Землю... Вероятно, этот мир откололся в какой-то момент в далеком прошлом из-за сильного пространственного искажения. Я предполагаю, что это привело к смешению большого количества флоры и фауны на континентальном уровне, и в результате люди, растения и животные выглядят одинаково. Цивилизация там намного отстает от земной, примерно на уровне средневековой Европы, но это мир, где вы сможете комфортно жить как человек".

Бог, казалось, отчаянно хотел отправить Каору в другой мир. Видимо, не было лучшего способа искупить свою ошибку и загладить вину перед Каору, поэтому естественно, что он был в отчаянии...

Понимая это, Каору смирилась и согласилась.

"Я понимаю. Не похоже, что есть другие хорошие идеи, кроме этой, так что я приму твое предложение".

"Ох, спасибо! Тогда я начну подготовку прямо сейчас..."

"Ах, подождите секунду!"

Он только почувствовал облегчение и спешил начать подготовку, как Каору вернула Бога в прежнее русло.

"Средневековый мир был гораздо опаснее современного, верно? Травмы, болезни, преступления, войны - все эти вещи были распространены сильнее. Не думаю, что девушка, не имеющая ни малейшего представления о том, что происходит, оказавшись в центре всего этого одна, смогла бы выкарабкаться. Например, в лучшем случае я бы попала в рабство или в бордель. В худшем, я могу умереть в тот же день, когда прибуду..."

"..."

Бисеринка пота сбежала с виска на щеку Бога. Каору не могла представить, что его тело было построено с такой телесной функцией, так что, скорее всего, он делал это специально, чтобы показать какую-то психологическую реакцию. Это было поистине тщательное внимание к деталям.

"Из-за этого..." Каору ткнула указующим перстом прямо в Бога. "Я бы хотела попросить о каких-нибудь читерских способностях!"

" Ч-читерских... способностях...?" Казалось, он не понимал, что происходит.

"Верно, читерских способностях! Если такая девушка, как я, не понимающая что к чему, будет жить в этом новом мире одна, мне понадобятся особые способности, не так ли? О! Мне нужно будет уметь понимать язык и письменность. И поскольку это будет менее цивилизованный мир, я думаю, что возраст, в котором женщины могут выходить замуж, тоже будет намного меньше. Так что если вы не сделаете меня немного моложе, то не думаю, что смогу прожить счастливую жизнь, понимаете...?".

Жизнь Каору была поставлена на карту, поэтому она собиралась воспользоваться этой возможностью и пойти до конца.

"Д-да... Я не совсем понимаю... но хорошо. Восстановление вашего физического тела и наделение способностями находится в ведении того, кто занимается тем миром, поэтому я обязательно попрошу позаботиться о вас заранее. Вы сможете обсудить детали по прибытии".

"Заранее спасибо! О, и есть две просьбы, о которых я бы хотела попросить, пока я еще здесь. Вы не против?"

Бог кивнул, соглашаясь с просьбой Каору. "Если они не приведут к каким-либо проблемам, то все, что пожелаете. В конце концов, у вас есть такое право".

"В таком случае... Во-первых, если это не будет сильно отличать меня от других людей в этом новом мире, я хочу взять тело, которое у меня есть сейчас - точнее, которое у меня было - и сделать его моложе. У меня не было возможности отблагодарить своих родителей на Земле, поэтому я думаю, что хотела бы сделать это, оставив их гены в новом мире. Правда, это только если мне удастся выйти замуж и оставить внуков...".

Пока Каору смеялась, глаза Бога были широко раскрыты, как будто это стало для него полным шоком.

"Другая моя просьба заключается в том, что я хотела бы попрощаться со своей семьей и друзьями. Поскольку я умерла неестественной смертью, я чувствую, что это может оставить некоторые эмоциональные шрамы... Поэтому я хочу дать им понять, что со мной все в порядке, и проводить их с улыбкой. Конечно, я не прошу чего-то абсурдного, вроде личной встречи с ними. Если бы у меня была минута или две, чтобы поговорить с ними во сне, этого было бы достаточно. Даже если они думают, что это не реально и все это просто сон, я буду счастлива, если смогу хоть немного успокоить их...".

Бог кивнул в знак согласия, обещая исполнить ее просьбу.

"Тогда, как вы и просили, я соединю вас со снами всех: один - с вашей семьей, а другой - с двумя вашими подругами. Прошло уже десять дней после инцидента на Земле, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы не оставить после себя никаких сожалений. Как только все закончится, я перенесу вас в новый мир. Когда вы прибудете туда, я уже не смогу принимать непосредственное участие в происходящем, но я обязательно скажу местному наблюдателю, чтобы он позаботился о вас. Я искренне, искренне сожалею о случившемся. Но пусть у вас будет хорошая жизнь в будущем!".

С этими словами Бог с приветливой улыбкой проводил Каору.

С тех пор прошло уже десять дней...

Коичи лежал в постели и думал о своей младшей сестре, которая на днях скончалась.

Средний ребенок из трех братьев и сестер, полгода как окончившая колледж. Она любила читать, разбиралась во многих вещах и была немного своенравна. Хотя она выглядела мило, ее взгляд всегда был суров. Она ему скорее напоминала младшего брата, поэтому казалось, что у него есть и младший брат и младшая сестра, а не две сестры.

Несмотря на то, что недавно он смеялся и шутил с ней, когда она рассказывала "невероятные истории о своих достижениях" в школе и на работе, он никогда не думал, что она погибнет раньше их родителей. Не говоря уже о том, что она умерла загадочной и неестественной смертью, когда ее тело практически взорвалось на глазах у толпы свидетелей, когда она возвращалась домой. Это, конечно же, вызвало бурную реакцию. Люди думали, что это могло быть что угодно: взрывчатка сверхмалых размеров, убийство проволокой от пианино, йокаи или даже работа дьявола. Бесчувственные средства массовой информации набросились на необычную историю, один религиозный притворщик даже пытался использовать ее, чтобы выманить у людей деньги, а также многие другие истории...

Наконец-то все немного успокоилось, но пройдет еще много времени, прежде чем окончательно стихнет. Коичи держал себя в руках, потому что был очень занят, но теперь, когда у него появилось немного свободного времени, грусть начала подступать к нему.

Его родители и Юки вероятно переживали то же самое. Несмотря на то, что все они рано легли спать, он слышал звуки смываемого унитаза или открываемой и закрываемой дверцы холодильника. Но теперь, наконец, все стихло.

Слезы побежали по его щеке, когда он подумал о своей младшей сестре. На него обрушился поток различных эмоций. Возможно, это было связано с постоянным недосыпанием в последние несколько дней, но, не успев опомниться, он погрузился в глубокий сон...

"А, вот и ты! Тебе понадобилась целая вечность, чтобы заснуть, Коичи!"

Ох, осознанный сон...

Я сидел за столом с остальными четырьмя членами моей семьи. На меня с улыбкой смотрела моя младшая сестра, которой уже не должно было быть с нами. Хоть и прошло десять дней, меня охватило чувство грусти и тоски.

"Позвольте мне перейти к объяснениям, раз уж все собрались здесь. По сути, я умерла, потому что Бог совершил ошибку, и в качестве извинения он собирается отправить меня в другой мир с читерскими способностями!"

"Какого черта?! Это что, новелла?!"

Я не мог не вмешаться с неожиданной репликой. Подождите, это мой сон, так что это моя вина в отсутствии воображения. Это было довольно грустно.

"Ты позаботилась о том, чтобы он взял на себя ответственность за то, что сделал, Каору? Позаботься о том, чтобы он выплатил тебе компенсацию!"

Я ударился головой об стол от глупой маминой шутки... Стоп, почему было больно?

"Все в порядке, я заставила его пообещать мне читерские способности и кое-что еще! Я воскресну в собственном теле, и мне вернут молодость. Я обеспечу множество потомков для семьи Нагасэ в другом мире! Наши семейные гены будут там процветать!"

"Это же ужасно! ... Получается, ты будешь соревноваться с Юки и Коичи здесь!"

Папа был почти так же плох, как мама... Нет, возможно, даже немного хуже.

"Эй, сестренка, не могла бы ты отправить горячего принца или какой-нибудь супердорогой бриллиант в наш мир?"

О боже, Юки...

"Извини, не похоже, что я смогу это сделать. Ах, уже почти время... Ладно, все, будьте здоровы! Я тоже буду стараться изо всех сил в своем новом мире! О, и поскольку я получаю чит-способности, я могу использовать их, чтобы обезопасить себя и легко заработать немного денег! Мне гарантировано стабильное будущее, так что не волнуйтесь за меня, хорошо? Ну... Папа, мама, старший брат, Юки... Берегите себя! Спасибо за всё, и до свидания!"

"Береги себя!"

"Надеюсь, ты будешь счастлива!"

"Найди себе хорошего мужа, старшая сестренка!"

"...Ты ведь знаешь, что делать, Каору? Держи информацию о себе в секрете и береги себя!"

"Поняла, поняла! Прощайте!"

Утро... Ха-ха, я что, идиот? Зачем я сказал ей это? Как будто Каору не знает чего-то такого элементарного... Подождите, я действительно идиот?! Это был мой сон, так почему я так на него реагирую? Надо пойти и позавтракать.

Встав с кровати, я сразу же направился на первый этаж. Все в нашей семье ходили на завтрак в пижамах. Нам не нужно было беспокоиться о том, что мы прольем на них еду, а поскольку после завтрака мы шли в ванную и чистили зубы, то могли не забрызгать свою рабочую одежду зубной пастой и не помять ее. Очень логично, я считаю.

Папа и Юки уже сидели за столом, поэтому я тоже сел на свое место. Они уже уплетали мисо-суп, а мама еще готовила для них тарелки с жареным лососем. Но что-то во всех было не так. Они возились, украдкой поглядывая друг на друга. Это было неописуемое чувство беспокойства. Что с ними было...?

Почему-то в это время в голове всплыла часть разговора из моего сна.

"Наши семейные гены будут там процветать!"

"Наша семья - куча мышей, тараканов или что?!" внезапно воскликнул я. Что, черт возьми, я вообще сказал!

ПБФТТТТТТТТТ!!!

Мисо суп вдруг хлынул изо рта и носа папы и Юки. Ах, да, привычка нашей семьи надевать пижаму на завтрак оказалась оправдана!

"Боже правый, как отвратительно-о-о, горячо!!!"

Позади меня мама поднимала тарелку, которую уронила. О, чёрт, мой жареный лосось...

" Читерские способности в другом мире..." пробормотал папа.

"Горячий принц и супердорогой бриллиант..."

"Она говорила тебе, что этого не будет..." ответила мама на бормотание сестры.

...Тишина. В комнате воцарилась тишина. Затем...

"...Хаха..."

"...Ахаха..."

"Ахахахахахаха!"

Мы засмеялись. Мы четверо все смеялись и смеялись, и продолжали смеяться. По нашим щекам текли ручейки воды, но мы не обращали на это внимания и продолжали смеяться. В тот день все мы опоздали в школу и на работу.

"О, она здесь!"

За маленьким столиком передо мной сидели две девушки.

Ох, это сон...

Одна из девушек была моей близкой подругой, которая умерла десять дней назад, другая - моей близкой подругой, которую я знала со средней школы, и которая теперь была моей единственной близкой подругой. Я плакала каждый день после происшествия с Каору, но, наконец, смогла немного успокоиться. Может быть, потому что я все еще не отошла от случившегося, а может быть, потому что мне удалось разобраться в своих чувствах, но теперь я начала видеть ее в своих снах...

"Мне жаль, что я так рано ушла из жизни, Кё-чан. Я хотела еще многое сделать втроем... Мне очень жаль".

Не в силах больше сдерживать себя, я бросилась к стройному телу Каору, слезы текли по моему лицу.

"Ты дура! Тупица! Идиотка! Почему ты должна была так умереть?! Дура! Тупица! Идиотка!!!" Я продолжала рыдать.

"Успокойся, Кёко. Не похоже, чтобы Каору хотела умереть. Похоже, у нас не так много времени, так что давай просто послушаем, что она скажет".

Рейко вела себя как обычно, всегда сохраняя спокойствие... Хотя это был мой сон, так что, возможно, это было только потому, что я видела ее именно такой.

Ну, как бы то ни было, у меня наконец-то появился шанс поговорить с Каору, пусть и только во сне. Возможно, у меня никогда больше не будет возможности встретиться с ней в таком ярком сне, как этот.

"Каору..."

"Мне жаль. Похоже, что причина моей смерти в том, что Бог напортачил..."

"А? Тогда он может вернуть тебя к жизни!"

"Да... но не в этом мире. Он сказал, что собирается вернуть меня к жизни в другом мире, похожем на средневековую Европу".

"Почему?! Почему ты не можешь вернуться в этот мир?! Почему...?!"

Рейко встала и нежно похлопала меня по спине, но я не могла перестать всхлипывать.

"Ах, простите, девочки, у меня действительно нет столько времени... В любом случае, я умерла, потому что Бог совершил ошибку, но он собирается возродить меня в другом мире со всеми моими воспоминаниями, так что я планирую прожить там счастливую жизнь. Спасибо, что всегда были со мной, начиная со средней школы, я никогда не забуду вас двоих. Будьте счастливы!"

"Каору? Каору! Каоруууууу!"

"Ты хочешь что-нибудь передать своей семье, Каору?". Даже во сне Рейко сохраняла спокойствие и собранность.

"О, все хорошо. Я уже попрощалась с ними. Удачи вам, и прощайте!"

Каору растворилась в воздухе, оставив только нас с Рейко. Убедившись, что я наконец перестала плакать, Рейко сама разрыдалась.

"Ааа... Аааааааааааа!" воскликнула она, прижимаясь ко мне. "Ваааааааааааа!"

Наблюдая за тем, как Рейко плачет, я наконец-то все поняла. Она была именно такой девушкой, всегда сдерживала себя, ставя других выше себя...

"Мне жаль, Рейко... Хотя я знала, что у нас мало времени, я взяла и потратила его впустую... Хотя это должно было быть ценным временем для тебя, чтобы побольше поговорить с Каору..."

Я крепко обняла Рейко, и мы вдвоем продолжали плакать...

...Утро. Будильник зазвенел в обычное время, разбудив меня как всегда. Когда я встала, то заметила, что моя подушка мокрая от смеси слез, слюней и соплей. Даже во сне Каору была Каору, а Рейко - Рейко. Мои лучшие подруги...

Потом зазвонил телефон на столике рядом с моей кроватью. Мои самые близкие друзья знали, что по будням я просыпаюсь в пять утра, и если им нужно было дозвониться до меня первым делом, они звонили между 5 и 5:01 утра. В любое время после этого я была бы занята: шла в ванную, умывалась, готовила или что-то еще. Вряд ли кто-то звонил мне так рано чаще, чем несколько раз в год. Сегодня как раз был один из таких случаев. Но кто бы это мог быть в такую рань?

Потянувшись за телефоном, я почувствовала, что знаю, кто это. Даже если я думала, что это невозможно, часть меня все еще была наполовину убеждена, что я права.

Взяв телефон, я нажала кнопку вызова и приложила его к уху.

" Алло... Да. А? Решить вопросы с Богом? Как? Подожди, ударить его? Да, но как? Нет, я полностью согласна! Хочешь пойти в святилище и попинать их ящик для пожертвований? Ага. Понятно. Тогда мы пойдем домой к Каору, чтобы собрать немного информации. Да, звучит неплохо! Увидимся в субботу!"

Нажав кнопку завершения вызова на своем телефоне, я уселась на кровать.

Хех...

Мое лицо расплылось в ухмылке.

Эхе, эхехехе. Эхе-хе-хе...

Я крепко обняла свою подушку. Фу, она вся липкая...

Каору не стала рассказывать подругам о том, что снова помолодела. Просто представить, какой будет их реакция, было для нее пугающей перспективой...