Прежде всего стоит кое-что выяснить.

"Нужно узнать характер главного героя."

Упорядочив все мысли по полкам, я попыталась освежить все имеющиеся воспоминания о Каликсе Форсмане.

Нет никакой разницы в том - когда и как я прочитала этот роман, в любом случае я не смогла бы запомнить всё, что было в нём написано. Да даже читай я его со всей той тщательностью и вниманием, которые необходимы при подготовке к экзамену, всё равно многое забылось бы.

Но вот общее представление об этом персонаже у меня, всё таки, есть.

Как и в любом другом любовном романе, главный герой был без ума от главной героини. К тому же, он представлял из себя смесь хладнокровного и собранного человека. От него исходил так называемый аромат «прохладной воды»...

(Примечание: в этом контексте «쿨워터» "Прохладная вода" используется метафорически для описания хладнокровного, спокойного и собранного персонажа, от которого исходит освежающий и привлекательный аромат, как популярный одеколон «Cool Water» от Davidoff. Cool Water - свежий и острый, простой и очень мужественный.)

Ха-а... Давайте, просто пропустим эту часть его описания.

Он не очень любит людей. У него много врагов и недоброжелателей, и автор романа ни раз подчёркивает данное ему прозвище «безумный тиран». Оно и стало причиной того малого количества людей, имеющих честь находится в его круге общения. И одним из них был очень важный персонаж.

— Руэл Крис, командующий Имперскими рыцарями.

Проблема в том, что ему - главе Имперских рыцарей и единственному другу главного героя, в будущем понравится главная героиня, которая по сюжету романа будет схвачена главным героем и, по его вине, начнёт страдать. После этого, сюжет романа постепенно начнёт превращаться в настоящую катастрофу...

Мои брови встали домиком и на лицо упала тень, стоило припомнить все те ужасающие, до дрожи в коленках, будущие события этой истории. Теперь, подумав об этом, я задумалась над известным мне сюжетом.

***

На последок поправив одежду, Роуз вышла из комнаты на час раньше того расписания из дневника.

Её первой задачей будет пойти в комнату главного героя, чтобы смыть оставшуюся, после вчерашнего дня, кровь. Если так подумать, это немного сюрреалистично просто переложить подобную работу на девушку, едва достигшую совершеннолетия, у которой напрочь отсутствует должный опыт. Но...

Чего вы ожидаете от мира романа? Привыкайте.

Звук обуви эхом разнёсся по пустынному коридору. Дождливая атмосфера раннего утра, заставила меня почувствовать себя немного подавленной.

Сказав что не боюсь, я бы солгала.

Даже, если вчерашняя выходка сошла мне с рук, смогу ли я вести себя также беззаботно, как сейчас, оказавшись лицом к лицу с ним? Особенно теперь, когда мне известна его истинная личность как наследного принца и то, что всё вокруг меня не сон.

Стиснув зубы, я попыталась освежить воспоминания, бывшей владелицы этого тела. Структура дворца и достаточно простые взаимоотношения между рабочими, теперь вдруг материализовались в моём воображении, приобретая форму, похожую на короткие записи.

Что ж, перебирать чужие воспоминания - довольно неприятный опыт. Я вздохнула и направилась прямиком на кухню.

Наследный принц и, по совместительству, будущий император был трудоголиком и типичным тираном. Всё по канону корейских романов. И я уверена, он просыпается раньше своей горничной, то есть меня.

"Он слишком много работает."

Я нервничала и пыталась вспомнить, что нравилось главному мужскому персонажу.

Вспомнилось, что в романе он был очень доволен чаем, который ему подала главная героиня, и с удовольствием наслаждался им. Конечно, я ей не являюсь и вероятно чай, приготовленный мной, ему не понравится. Но ведь нужно хотя бы попытаться, верно?

Когда я переступила порог кухни и закрыла за собой дверь, меня встретила всеобщая суета.

Забота о еде не была моей обязанностью. Но проблема заключалась в том, что как только завтрак принесут в спальню, вся ответственность мигом ляжет на меня. Думаю, я в силах проконтролировать это с самого начала, во избежание последний, так сказать.

«Здравствуйте! Премного благодарна за ваш труд!»

Я вошла на кухню с широкой улыбкой на лице.

Как только прозвучал мой голос, на мгновение наступила тишина, но я без толики смущения подошла к тому, кого посчитала шеф-поваром и постаралась изобразить как можно более дружелюбное выражение лица. Не то чтобы у Роуз были здесь какие-то связи.

"Отношения это та вещь, за создание которой только вы в ответе."

Общение необходимо, если я хочу выжить в этом месте.

«Что ты здесь делаешь? Я слышал, что ты стала горничной Его Высочества наследного принца, но...»

Мужчина средних лет, который - судя по всему, - был шеф-поваром, оглядел меня с ног до головы, а затем цокнул языком.

«Я вижу, ты всё ещё жива.»

Бах! Нож шеф-повара, размером с его лицо, врезался в разделочную доску. Я слегка вздрогнула, но всё равно продолжила смотреть на мужчину с улыбкой на лице.

«Ах, действительно. Я никогда раньше не приносила еду для Его Высочества, поэтому в моих интересах было прийти сюда. Могу ли я узнать, что сегодня в меню?»

Я улыбнулась, взглядом прошлась по кухне и была потрясена. На кухне царил настоящий свинарник - покрытые пылью столы и шкафы, измазанная в чём-то посуда, стоящая в её поле зрения кастрюля, дно которой было полностью чёрное, и валяющиеся по всюду ошмётки от овощей и фруктов. Лишь еда, предназначенная для главного героя, была чистой и аккуратно сложенной на подносе.

Брови шефа быстро и незаметно дёрнулись вверх, в немом вопросе.

Чёрт тебя дери, никогда в жизни я не сталкивалась с таким количеством загрязнённых вещей и поверхностей. И более того, волосы поваров были далеки от стандартных норм кухни и приличного общества, представляя собой нечто взлохмоченное и неухоженное.

Если в еде наследного принца найдется чей-то волос, я немедленно буду убита. Хоть ответственность за это будет лежать на шеф-поваре, я полностью уверена, что сразу после его смерти, вероятно, убьют и меня.

Потому что главный герой - беспощадный тиран!

«Почему ты этим интересуешься?»

Потому что моя жизнь висит на кону, вот причина моего интереса, тугодум!

«Всё из-за того, что мне не хватает знаний! Я служу Его Высочеству наследному принцу, поэтому мне нужно знать хотя бы название его еды. Ха-ха!» — Сказав это, я и мои губы судорожно задрожали.

«Как служанка?»

Мужчина отреагировал так, будто для горничной было очень странно приходить на кухню и проверять пищу своего господина. Ну, на самом деле это, без сомнений, очень странный феномен. Несмотря на личность и статус хозяина данного дворца, никто из слуг не проверяет его еду на яд. И это я уже молчу о соблюдении обычных гигиенических и санитарных процедур, при приготовлении самой пищи.

"Возникает встречный вопрос. Разве в этом мире не должно быть нормой делать всё, выше перечисленное?"

К сожалению, теперь можно с уверенностью сказать, что здесь эта общеизвестная норма отсутствует. И ко всему прочему, у меня нет никакой возможности узнать, была ли эта еда отравлена. Становится вольным дегустатором еды наследного принца я не хочу, это точно. Даже просто представив себя на этой роли, у меня свело желудок.

Если полагаться на достоверность информации из романа, то главный герой, будучи тираном, станет жертвой нескольких попыток отравления.

К счастью, он останется в живых...

И в этом будет заключаться вся проблема.

Поскольку он не умрёт после попытки его отравить, умрут его слуги и служанки. Я посмотрела на настенные часы, всё так же улыбаясь, словно не понимая двойного дна в вопросе шеф-повара.

В таком темпе, мне придётся простоять не менее двадцати минут, у двери спальни главного героя.

«О, пожалуйста, не могли бы вы просто предупредить меня, рассказав названия блюд подаваемых на завтрак?» — Сказала я, весело подмигнув ему. Затем мужчина, который является шеф-поваром, - как Роуз успела полностью убедиться, - ухмыльнулся и скрестил руки на груди.

«Круассаны с маслом, привезенные к нам из региона Мерилтон, отдельно поданный малиновый джем, омлет с сыром, салат с рукколой и соусом из сладкого перца, а в довершение сок из яблок сорта Канисумис. Хм, а в состоянии ли вы запомнить что-либо из этого?»

Он явно принижал меня. Я чувствовала себя оскорблённой и, вероятно, милое выражение лица исчезло. Но через секунду, на лицо снова скользнула дружелюбная улыбка, а руки уже спокойно лежали на подносе с едой.

«Сегодня я сама доставлю еду наверх.»

Омлет с сыром на завтрак. Мне это не особо понравилось, но я ещё не знаю о вкусах главного героя, поэтому пришлось негласно согласиться. Роуз осмотрела приборы с серьёзным, сосредоточенным лицом. К счастью, царапин на них не было.

«...»

В этот момент мои губы изогнулись. Еда, судя по всему, была в хорошем состоянии. Хотя покрытие было более стандартным, чем я привыкла наблюдать в отеле...

Да, это можно описать одним словом - пресно. Но сейчас я не в реальном мире. Так я могу понять и принять подобный сервис.

Грохот, грохот, грохот.

Поднос катился с небывалым грохотанием, разносившимся по всему коридору. Мне не потребовалось много времени, чтобы добраться до порога личных покоев главного героя. Если бы я так не торопилась, еда могла к этому времени уже остыть.

В первую очередь, мне пришлось позаботиться о посуде. Она, отданная мне шеф-поваром, была сделана из фарфора, который плохо сохраняет тепло. Поэтому, если бы я опоздала хоть на минуту, еда могла остыть.

Самому шефу тоже приходилось сталкиваться с этим, это понятное дело, но... Вернувшись на пять минут назад и вспомнив кухню, внезапно всё осознав, я почувствовала злость. Но сейчас не время. Нет, нужно успокоиться. Роуз постаралась сдержать порыв прибить того ублюдка, проявив нечеловеческую силу. Ведь сейчас ничего из этого не важно.

В тот момент, когда я открою эту великолепную дверь, ведущую в сокрытую мне комнату, развернётся поле битвы. Несмотря ни на что, я не могу позволить ему добраться до моей головы.

Пока ещё слишком рано умирать.

«...»

Я прижала ухо к двери. За ней послышался шорох. Я прочистила горло, заранее придавая голосу спокойствие и тут же постучала в дверь, своей дрожащей рукой.

«Ваше высочество, вы не спите?»

Наступила минута молчания.

Что?

Разве не это я должна была спросить? Неужели, могла ли я сделать что-то не так?

Как раз перед тем, как моя голова начала кружится от тревоги и смятения, в дверном проёме раздался довольно приятный, глубокий, басистый голос главного героя.

«Войдите.»

Роуз осторожно потянула дверную ручку. Дверь медленно отворилась и первым, кто попался ей на глаза, стал главный герой. Он томно сидел на диване, словно проснулся минутами ранее, незадолго до прихода Роуз. Солнечный свет проходил сквозь его чёрные волосы, освещая лицо мужчины.

На мгновение я полностью отключилась от реальности, завороженно наблюдая за этим зрелищем.

«Ваше высочество...»

Когда я вытащила поднос внутрь, он вскочил со своего места и посмотрел на меня с ухмылкой. Затем он указал на свои часы.

«Ещё минута, и я оторвал бы твою голову. Какая потеря!»

В его красных глазах блеснул неподдельный интерес.

Команда: Благо не честивый

Переводом занималась: Валерьянка с вод(к)ой

Комментарии переводчика:

Вот и вышла долгожданная вторая глава. Спустя столь долгое время, я взялась за этот тайтл основательно. Прошу людей поддержать работу переводчика, оценивая эту новеллу, оставляя комментарии под главами и просто следить за продвижением этой истории.

Это будет самая лучшая поддержка, которая поможет мне. Всем спасибо!

Комментарии редактора:

Глава пока ещё в работе. Лапки пока ещё в работе ᓚᘏᗢ

С любовью, ваша команда Благих и Чистых работяг! ♡