В её закрытые глаза светили яркие лучи солнца, и спящая минутами ранее девушка, наконец проснулась.

За окном уже наступил рассвет, плескались первые солнечные лучи. По привычке она потянулась за мобильным телефоном, но его на своём обычном месте не оказалось. 

«И где он?»

Нахмурившись, я заставила себя разлепить веки, открыв миру сонные и мутные глаза. Я удивлённо моргнула, зацепив взглядом странное нечто, напоминающее завиток розовых волос.

О дьявол, нет.

Окончательно попрощавшись со сном, я дотронулась кончиками пальцев розовой пряди, силясь понять происходящее. А затем запустила ладонь в гущу волнистых, розовых волос. Сглотнув вязкую слюну, застрявшую поперёк горла, я мигом села и оказалась лицом напротив зеркала. 

Когда-то чёрные, совершенно обычные волосы, приобрели цвет цветущей вишни - очень необычный. Лицо было пунцовое, даже красное, скорее. Цвет кожи также претерпел изменения, она осветлилась до красивой, дворянской белезны. Видели когда-нибудь фарфоровых кукол и их имитацию кожи? Что ж, сейчас её внешность, как никогда сильно, напоминала этих кукол.

«Аагх!» - мысленно вскрикнула я.

Чёрт-чёрт-чёрт. Это же не моё лицо! Эти неестественно розовые волосы... Такие чисто логически не могли существовать. Ох, у меня голова уже кружится.

В этом нет никакого смысла! Волосы были мягкими на ощупь и явно не крашенными.

«Чёрт тебя подери!» 

Стальной хваткой я держала два клочка розовых волос, дёргая их и растягивая.

Возможна ли такая ситуация на самом деле?

Чуть ли не ползком, я слезла с кровати и подошла к зеркалу.

«Ха... Ха-ха»

Знакомые черты моего лица и моё тело, которые я привыкла видеть в отражении зеркала, исчезли. Теперь на их месте стояла незнакомка. Девушка, на вид которой не больше девятнадцати лет.

Моё сердце ёкнуло, а виски сильно сдавило, до тёмных пятен в глазах. Я никак не могла осознавать причину нахождения незнакомки в зеркале, если в комнате мог быть только один человек - сама я.

Внезапно, в моей голове пронеслось несколько отрывочных воспоминаний. Перед глазами появлялись образы, а после сменялись, одно за другим.

Девушку, в теле которой я нахожусь, зовут Роуз. Она дочь ничем не примечательного местного барона.

Её родители погибли ещё совсем молодыми, поэтому год назад она была вынуждена начать работать горничной во дворце наследного принца.

А со вчерашнего дня Роуз стала его личной горничной. Той, в чьи обязанности входит уборка и наведение порядка в его спальне.

По девичьему телу пробежал табун мурашек, страх поселился внутри, в моей душе. У меня полностью отсутствовало желание переживать все те события, что принадлежали Роуз, заново. Даже посредством воспоминаний, всё казалось слишком реальным.

«Бац!»

"Ух!"

Я крепко зажала уши, чтобы не слышать звук, последовавший после. Заиграло новое воспоминание.

Знакомый пешеходный переход, ведущий с работы домой путь, известный мне пейзаж и роман.

Роман который мне довелось полностью прочесть, перед тем как попасть сюда. Тут же сердце словно в пятки упало.

Я машинально ущипнула себя за щёку.

Больно!

Значит, вся эта ситуация, в которой я сейчас нахожусь, является реальностью, а не сном.

Мне хотелось, чтобы это было всего лишь сном. Обычным странным сном, вызванным треклятыми нервами от стажировки.

Шестерёнки в моей голове начали работу. Я помню, как глазами вернулась к последнему предложению, на экране своего телефона.

И та большая мужская рука, которую я вытирала вчера вечером, незадолго до того, как потеряла сознание.

На мужской ладони я точно видела крестообразный шрам.

У меня есть мысль, что к дежавю, которое я почувствовала в то время, нельзя относиться легкомысленно.

Когда я вышла из комнаты невредимой, люди выстроившиеся в очередь, смотрели на меня взглядами полными страха и ужаса. Это то единственное, что я помню за несколько мгновений до потери сознания.

А затем...

Сама того не осознавая, я стала теребить ноготь большого пальца. Как в довершение будущей панической атаки, с моих губ сорвался истерический смешок.

"Это безумие."

Тут, без сомнений, происходит что-то ненормальное и чудесатое.

Взяв себя в руки, я обернулась и приняла решение начать обыск комнаты, в которую попала.

Мне нужно хоть какое-то доказательство. Доказательство того, что я не сошла с ума.

Я рылась в вещах, лежащих вокруг, как ошпаренная. Затем на маленьком столе моё внимание привлекла книга в кожаном переплёте.

Это был дневник.

Кто, в здравом уме и свежей памяти, пользуется дневниками в наши дни?

От одного только взгляда на него, лежащего на пустом столе, у меня по спине пробежал холодок. Забавно, но ситуация, в которой я оказалась, напоминала сцену одного из моих любимых жанровых романов.

Другой мир, другое тело и дневник, лежащий на виду.

Я протянула дрожащую руку и подняла его. Внезапно из дневника пошли полосы света, он весь засиял бледным светом.

«Какие странные эффекты...»

Как я и ожидала, на первой странице дневника был изложен распорядок дня, которому новоявленная личная горничная - то есть я, должна буду следовать. А на последней странице были записи от владелицы этого тела, Роуз.

[ Мне страшно. Эмили, предыдущая горничная, мертва. Теперь моя очередь, как я могу избежать этого? ]

Медленно мои брови встали домиком, сильно нахмурившись. Что за чушь?

Я быстро перевернула страницу на следующую.

Опять же, это всё было, по меньшей мере, странно. Этот дневник... Как будто создан специально для меня, не правда ли?

[ Герцог хочет убить наследного принца Каликса Форсмана. ]

Я ахнула, увидев имя в верхней части страницы. Каликс Форсман? Я точно знаю его!

Шрам на ладони, а затем имя. Это не может быть простым совпадением.

"Ни за что..."

Он полностью, по всем параметрам, соответствует описанию главного героя моего любимого романтического фэнтези-романа, созданного в начале 2000-х.

Мне хотелось кричать во всю силу, не жалея собственные связки, что это не может быть правдой. Я не могу и не хочу принимать эту реальность!

Мои руки начали дрожать.

[ Мне приказали убить наследного принца. Если я не сделаю это, тогда они убьют меня.

Я всего лишь горничная, как я могу убить наследного принца? Они буквально посылают меня на казнь, мою верную смерть . ]

Убить наследного принца?

Я не смогла сдержать смех. Вся эта ситуация похожа на кошмарный сценарий какой-нибудь второсортной книженции. И чего эта девчонка добивалась, записывая всё это в свой личный дневник?

У неё были суицидальные наклонности?

Если бы этот дневник попал в чужие руки, её быстрее убил бы наследный принц, чем этот герцог. Я швырнула дневник на кровать и нервно потёрла лоб.

Итак, если коротко обобщить сложившуюся ситуацию, я стала горничной мужчины, которого все называют наследным принцем.

А этот наследный принц... чёртов кровожадный тиран и главный герой.

И сейчас я нахожусь в прологе романа, из начала 2000-х.

Этот роман и его главный герой далеки от дерьмовых произведений, публикуемых в моём времени. Теперь я горько пожалела, что в то время взяла в руки более старую книгу, устав от однотипных ныне выпускаемых.

Мне следовало бы прочитать обратный гаремный роман, а не историю о кровопролитии.

Если я и вправду овладела телом кого-то в этой книге, то это определенно не один из главных героев, а статист.

Что ещё хуже, похоже владелица этого тела погибла задолго до того, как началась основная история.

Хаа, я действительно ничего не понимаю.

Повествование романа идёт только об ограниченном круге главных героев - мужчин и женщин. Кроме этого, в романе ничего не было о жизни простых работяг, представителей рабочего класса. Их даже не разделяли на слуг и служанок, несмотря на их очевидные различия.

Я нахмурилась и вспомнила минувший вечер.

Вчера снова кто-то погиб от его рук, судя потому, что они были по локоть в крови. Вдохнув побольше воздуха в лёгкие, я снова посмотрела на себя в зеркало, испытывая от увиденного весьма... смешанные чувства.

Эти розовые волосы привлекают нежелательное внимание.

Помниться, мне сказали что я не должна злить наследного принца, но я почти на сто процентов уверена, что при встрече с ним именно это и сделаю. И не важно, случайно или нет.

«Я точно сойду с ума.»

Зажмурив глаза, я резко открыла их. Даже если всё это было последствием проблем с психикой, и в данный момент я галлюцинировала, я всё равно должна остаться в живых.

Взяв резинку со стола, я аккуратно завязала ей волосы.

Затем я снова открыла дневник, который ранее бросила на кровать, и начала запоминать свой распорядок дня написанный на первой странице.

Когда-то, достаточно давно, мне удалось освоить двухдневный курс английского языка в старшей школе за десять минут.

Запоминание всего этого не составит труда, стоит мне только сосредоточиться и постараться.

«Что ж, давайте найдём способ безопасно выбраться из дворца наследного принца-тирана, а затем вернёмся домой».

Не имеет значения, когда я это сделаю.

Единственный способ выжить рядом с сумасшедшим будущим тираном — дождаться появления главной героини. Как только она появится, интерес к подчинённым, естественным образом, угаснет.

Конечно, мне немного жаль главную героиню, но чем больше времени та будет проводить с ним, тем меньше его будет волновать побег некой служанки. По крайней мере, он не будет преследовать меня и пытаться убить.

В конце концов, сейчас я должна решить один вопрос.

Тот герцог из дневника, а так же будущий тиран. На чью сторону я бы встала, кто из них смог бы продлить мне жизнь?

Ответ был слишком очевиден.

Согласно оригинальной истории, наследный принц Каликс Форсман скоро убьёт всех своих братьев и взойдёт на престол.

Разве я не должна прожить хотя бы один день на стороне будущего победителя?

Я застегнула рабочую форму, убрав дневник на стол.

Изменился только мир. Всё остальное не будет сильно отличаться от того, чем я привыкла заниматься. Я собираюсь пережить это как современная специалистка в сфере гостеприимства, которая с гордостью называла это своей специальностью.

Каким-то невероятным образом мне удалось получить стажировку в пятизвёздочном отеле, и я не могу пропустить её из-за не вовремя подвернувшегося перемещения в этот роман.

Я выберусь от сюда живой.

Несмотря ни на что.

Команда: Благо не честивый

Переводом занималась: Валерьянка с вод(к)ой

Комментарии переводчика:

Прошу прощения, первый раз я не правильно загрузила главу, из-за чего весь готовый текст слился. Разобрать написанное и нормально прочесть главу не возможно, вот и пришлось дублировать. Снова прошу за это прощение, в следующий раз такого не повторится! 

Комментарии редактора:

Текст полностью вычищен, ошибки и помарки исправлены. Лапки приложены ᓚᘏᗢ

Спасибо за прочтение! ｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡