Я широко открыла глаза.За окном уже должно быть рассвет. По привычке я потянулась за мобильным телефоном, но его, как ни странно, там не оказалось. «Где он?»Нахмурившись я заставила себя открыть глаза. Моргнув, мне удалось разглядеть странный завиток розовых волос.Какого чёрта.Я провела пальцами по загадочным розовым локонам и коснулась макушки. Тяжело сглотнув и вскочив с кровати, как в припадке, я вмиг оказалось у зеркала. Мои волосы стали цвета цветущей вишни, очень необычный цвет, а лицо побелело до белизны. «Ааааа!»Это было не моё лицо. И самое худшее это то, что мои волосы стали розовыми... от осознания этого факта у меня кружилась голова. В этом нет никакого смысла. Волосы были мягкими на ощупь и точно не крашенными.«Дерьмо!» Я потянула себя за волосы. Возможна ли такая ситуация на самом деле?«Ха.. ха-ха».Знакомые черты моего лица и моё тело, которые я привыкла видеть в отражении зеркала, исчезли, а на их месте теперь была незнакомка. Девушка, на вид ей было не больше девятнадцати лет.Моё сердце ёкнуло, а голова с новой силой закружилась, когда вместо себя в зеркале я увидела незнакомую мне девушку.Внезапно в моей голове пронеслись несколько отрывочных воспоминаний.Перед моими глазами появлялись образы, а после сменялись одно за другим.Девушку, в теле которой я нахожусь, зовут Роуз, она дочь ничем не примечательного местного барона.Её родители погибли ещё совсем молодыми, поэтому год назад она была вынуждена начать работать горничной во дворце наследного принца.А со вчерашнего дня она стала горничной наследного принца. Горничной, которая убирает и наводит порядок в его спальне.У меня по телу пробежал табун мурашек, а всё потому что я боялась сама пережить все те события, что были в воспоминаниях Роуз."Ух!"Я крепко зажала уши, надеясь на то, что не услышу и не увижу последовавшее за этим воспоминание.Знакомая мне дорога домой после работы, пейзажи и роман.Роман который я прочитала до самого конца.Моё сердце упало в пятки.Я машинально ущипнула себя за щёку.Больно!А это значит, что ситуация, в которой я сейчас нахожусь, является реальностью, а не сном, вызванным проклятыми нервами от стажировки.Мне хотелось, чтобы это было всего лишь сном.Я продолжила по кусочкам собирать, на этот раз, мне принадлежащие воспоминания, в одном из таких воспоминаний я глазами вернулась к последнему предложению, на экране своего телефона.После этого, я вспомнила большую мужскую руку, которую вытерала вчера вечером, незадолго до того, как потеряла сознание.На мужской ладони я точно видела крестообразный шрам.У меня есть мысль, что к дежавю, которое я почувствовала в то время, нельзя относиться легкомысленно.Когда я вышла из комнаты невредимой, люди выстроившиеся в очередь, смотрели на меня взглядами полные страха, это то что я помню за несколько мгновений до потери сознания.Я начала теребить ноготь большого пальца.С моих губ сорвался истерический смешок."Это безумие."Тут без сомнений, происходит что-то ненормальное.Я обернулась и начала обыскивать комнату.Мне нужно какое-то доказательство. Доказательство того, что я не сошла с ума.Я рылась в вещах вокруг как ошпаренная.Затем на маленьком столе моё внимание привлекла книга в кожаном переплёте.Это был дневник.Кто в наше времени пользуется такими дневниками?От одного только взгляда на него, лежащего на пустом столе, у меня по спине пробежал холодок. Забавно, но ситуация, в которой я оказалась, напоминала мой любимый жанр романов.Другой мир, другое тело и дневник, лежащий на виду.Я протянула дрожащую руку и подняла его.Внезапно он засиял бледным светом.«Это странно...»Как я и ожидала, на первой странице дневника был изложен распорядок дня, которому я должна буду следовать, а на последней странице были записи от владелицы этого тела, Роуз.[ Мне страшно.Эмили, предыдущая горничная, мертва.Теперь моя очередь, как я могу избежать этого? ]Я нахмурила брови. Что за чушь?Я быстро перевернула страницу на следующую.Это было, по меньшей мере, странно.Этот дневник...Как будто создан для того, чтобы я его прочитала, не так ли?[ Герцог хочет убить наследного принца Каликса Посмана. ]Я ахнула, прочитав имя в конце предложения.Каликс Посман?Я знаю его.Шрам на ладони, а затем имя.Это не может быть простым совпадением."Ни за что..." Оно соответствовало описанию главного героя моего любимого любовновно-фэнтезийного романа начала 2000-х.Мне хотелось кричать во всё горло, что это не может быть правдой. Я не могу принять эту реальность.Мои руки начали дрожать.[ Мне приказали убить наследного принца. Если я не сделаю это, тогда они убьют меня.Я всего лишь горничная, как я могу убить наследного принца? Они ведь буквально посылают меня на верную смерть. ]Убить наследного принца?Я не смогла удержаться от смеха.Это какой-то кошмар.И чего она добивалась, записывая всё это в свой личный дневник?У неё были суицидальные наклонности?Если бы этот дневник попал в чужие руки, её быстрее убил бы наследный принц, чем этот герцог.Я швырнула дневник на кровать и нервно потёрла лоб.Итак, коротко говоря, я стала горничной наследного принца.И этот наследный принц... чёртов кровожадный тиран.А также он был главным героем романа из начала 2000-х.Этот роман и его главный герой далеки от дерьмовых произведений, публикуемых в моём времени. И сейчас я горько пожалела, что в то время взяла в руки более старую книгу.Мне следовало бы прочитать обратный гаремный роман, а не историю о кровопролитии.В действительности если мне кто-то и нравился в книге, то это точно был не один из главных героев, а второстепенный персонаж.И что ещё хуже, похоже я появилась в этом мире задолго до того, как началась основная история.Честно говоря я ничего не понимаю. Повествование романа идёт только об ограниченном круге главных героев и главной героини.А также, в романе ничего не было о жизни простых рабочих, более того, их даже не разделяли на слуг и горничных, хотя у них есть очевидные различия.Я нахмурилась и вспомнила прошлую ночь.Вчера кто-то тоже погиб от его рук, судя по тому, что его руки были в крови. Я снова посмотрела на себя в зеркало со смешанными чувствами.Мои розовые волосы очень сильно привлекали нежелательное внимание.Мне сказали, что я не должна провоцировать наследного принца, но я была на сто процентов уверена, что при встрече с ним именно это и сделаю.«Я схожу с ума».Я зажмурила глаза и открыла их. Даже если всё это мои психическая травма и галлюцинации, мне нужно остаться в живых.Я аккуратно завязала волосы резинкой, лежавшей на столе.Снова открыла дневник, который ранее бросила на кровать, и начала запоминать свой распорядок дня написанный на первой странице.Я проглотила два дня английского в старшей школе за десять минут.Запомнить всё не составило труда с ясностью ума.«Давай найдём способ безопасно выбраться из дворца наследного принца-тирана и вернёмся домой».Не имеет значения, когда я это сделаю.Единственный способ выжить рядом с сумасшедшим будущим тираном — дождаться появления главной героини. Как только она появится, интерес к подчинённым, естественным образом, уменьшится.Если честно, мне немного жаль главную героиню, но чем больше времени она проводит с ним, тем меньше его будет волновать, его горничная и её местонахождение. По крайней мере, он не будет преследовать меня и пытаться убить.В конце концов, сейчас мне нужно решить один вопрос.Тот герцог из дневника, а так же будущий тиран. На чью сторону я бы встала, кто из них смог бы продлить мне жизнь?Ответ очевиден.Согласно оригинальной истории, наследный принц Каликс Посман скоро убьёт всех своих братьев и взойдёт на престол.Разве я не должна прожить хотя бы ещё один день на стороне будущего короля?Я переоделась в форму, лежавшую на столе.Изменился только мир. Всё остальное не будет отличаться от того, к чему я привыкла.Я собираюсь пережить это как современный профессионал в сфере гостеприимства, которая с гордостью называла это своей специальностью.Каким-то невероятным образом мне удалось попасть на стажировку в пятизвездочный отель, и я не могу пропустить её из-за перемещения в этот чёртов роман.Я выберусь от сюда живой.Не важно как.

Переводчик: Валерьянка с вод(к)ой

Это мой первый опыт в переводе ранобэ, надеюсь на понимание и не жёсткую критику. Пока что главы будут выходить раз в две недели. Когда у меня появится больше свободного времени, я постараюсь переводить больше глав. Спасибо что прочитали эту главу!