Тут должна была быть реклама...
Разговор между отцом и матерью Жун Шу остался для девушки тайной.
Последние две недели отец беспрекословно выполнял любые её просьбы, а когда старшая госпожа Жун слала людей, чтобы отчитать внучку за непокорность, он вставал на защиту дочери.
Восемнадцать лет — и впервые Жун Шу увидела в нём хоть тень отцовской заботы.
Только было уже слишком поздно. Она больше не та маленькая девочка, которая, расплакавшись, ждала, что отец возьмёт её на руки.
Когда тот уходил из Павильона Цинхэн, лицо его было бледным и растерянным; в нём читалась печаль. Жун Шу сделала вид, что не заметила. В конце концов, вернувшись в Павильон Цююньтан, он найдёт того, кто выслушает и утешит.
Наутро Жун Шу, едва скрывая радость, уселась в повозку, совершенно позабыв о спокойной степенности, подобающей дочери знатного дома.
Шэнь Ичжэнь взглянула на неё испытующе:
— А ты велела сообщить об этом господину Гу?
Девушка напрочь забыла и неловко провела пальцем по кончику носа. Хотя Гу Чанцзинь, пожалуй, не стал бы возражать, где она живёт — в Чэнъань-хоу или в загородном поместье, — всё же по правилам следовало уведомить его.
Шэнь Ичжэнь только тяжело вздохнула, приподняла занавеску и велела кормилице Чжоу отправить человека с вестью на улицу Утун. Вскоре повозка с тихим перестуком покатила за город — к загородному имению Минлу.
Когда они пересекали городские ворота, посланный уже достиг поместья Гу. Гу Чанцзинь как раз возвращался домой после службы, и Чанцзи, встречая его у ворот, между прочим обмолвился: мол, госпожа с матушкой отправились жить в загородное поместье.
Гу Чанцзинь поднял брови. Мысль сама собой всплыла:
«Неужели это из-за тех особ в Чэнъань-хоу, которые вновь довели Жун Шу и её мать до слёз? Надолго ли они уедут? Когда вернутся?»
Но вслед за этими вопросами в нём поднялось другое, более тихое ощущение: «А, впрочем, и хорошо. Жун Шу ведь не любит этот дом. Может, в загородном имении на свежем воздухе ей будет легче дышать».
Он вспомнил, как в Яньчжоу Жун Шу любила уходить в горы — могла там провести десять дней или две недели, говоря, что один день в горах стоит десяти в городе.
Движение его руки, снимавшей чёрную чиновничью шапку, на миг застыло.
Опять.
Всё, что касалось её, всплывало в памяти без конца — будто откуда-то из прошлого, которого он не проживал. Он никогда не слышал этих историй. Ни в письмах Чжуйюня о них не упоминалось, ни сама Жун Шу ничего подобного не рассказывала.
И всё же он знал.
Гу Чанцзинь не стал копаться в этом странном знании. Потупив взгляд, лишь глухо произнёс:
— Понятно.
Чанцзи, заметив, как померкло лицо хозяина, ощутил ледяную ноту в воздухе.
«Неужели опять что-то случилось на службе?»
Подумав об этом, он тут же вынул из рукава запечатанное письмо и, понизив голос, сказал:
— Господин, Чжуйюнь ответил.
Взгляд Гу Чанцзиня мгновенно потемнел. Он велел Чанцзи вскрыть письмо.
Прочитав, Гу Чанцзинь долго сидел, сжимая тонкий лист бумаги, погружённый в м олчаливые раздумья. Чанцзи не смел прервать хозяина. Лишь когда тот бросил письмо в медную жаровню и дождался, пока пламя обратит бумагу в пепел, осторожно спросил:
— Господин, неужели от Чжуйюня дурные вести?
— Пожар в театре, что случился десять с лишним лет назад, действительно был подстроен, — медленно произнёс Гу Чанцзинь. — Когда вспыхнул огонь, все двери здания оказались заперты. Вся труппа сгорела заживо. Кроме Лю Юаня.
Глаза Чанцзи округлились.
— Всех… сожгли заживо? Какая же это жестокость! Не иначе, как проделки того евнуха Ян Сюя! А этот Лю Юань… какое у него было лицо при всём этом?
Гу Чанцзинь постучал пальцем по краю стола.
По словам Чжуйюня, Лю Юань не отвёл взгляда, наблюдая, как театр превращается в пепел. Потом спокойно улыбнулся, последовал за Яном Сюем в его резиденцию, и той же ночью назвал его своим приёмным отцом. А наутро, будто ничего не случилось, весело пел для него песни.
— Трудно сказать, — произнёс Гу Чанцзинь, прищурившись.
Уши могут лгать, но и глаза не всегда видят истину. Лю Юань — человек, которого он пока не мог разгадать. И кто стоял за ним — тоже оставалось тайной.
Тот неизвестный владел всеми уликами против Ян Сюя, но велел Лю Юаню передать ему, Гу Чанцзиню, лишь одну-единственную вещь — секретное письмо о продаже чинов и званий.
Это письмо само по себе не могло погубить Ян Сюя. И если бы он тогда, не разобравшись, поспешил донести его Императору, не только не причинил бы врагу вреда, но ещё и насторожил бы его, да и сам выглядел бы жадным до славы, чем вызвал бы недовольство монарха.
Тот человек ловко использовал его и дело Сюй Лиэр, чтобы ослепить Ян Сюя и заставить того потерять бдительность.
Ян Сюй, полагая, что, пожертвовав племянником и своим постом при Императоре, сможет окончательно замять скандал, и на время успокоился.
Но именно в тот миг, когда его сердце ослабло, вспыхнул бунт — тысячеголосое народное «прошение», за которым последовало наступление учёных чиновников.
Когда Ян Сюя заключили под стражу, Гу Чанцзинь, оборачиваясь на прошедшие два месяца, быстро понял: первое письмо Лю Юаня было испытанием.
Лишь пройдя это испытание, он получил доступ к тому ларцу с доказательствами и смог передать их Великому судье.
Но кто был тот, кто испытывал его?
И зачем этот человек так стремился уничтожить Ян Сюя?
Чтобы ослабить власть Дворцовой канцелярии? Или просто убрать очередную пешку, стоявшую на пути?
Гу Чанцзинь долго смотрел на серый пепел в жаровне, потом медленно закрыл глаза.
***
Время незаметно перевалило за двенадцатый месяц.
Жун Шу прожила в поместье Минлу больше месяца — дни текли спокойно и приятно. Помимо нескольких часов, которые она ежедневно уделяла старым бухгалтерским книгам Чэнъань-хоу, всё остальное время проводила рядом с материю: вместе составляли благовония, играли на цине, рисовали. Иногда Жун Шу даже сама шла на кухню — варила для матушки сладкие десерты.
Шэнь Ичжэнь, видя, что дочь уж слишком увлеклась безмятежной жизнью, двадцать первого числа велела ей возвращаться на улицу Утун.
— Ты пробыла вне дома почти два месяца, — мягко, но решительно сказала она. — Если не вернёшься, люди начнут шептаться за спиной. Господин Гу и его мать проявили снисходительность, позволив тебе приехать ко мне, но нельзя злоупотреблять их добротой. Грядёт Новый год — это твой первый год в доме Гу. Не можешь же ты не встретить его там.
Жун Шу едва удержалась, чтобы не пожаловаться матери, как холодно в доме Гу и как далеко ему до оживлённого, полного света и тепла поместья Минлу.
Но слова застряли на языке. Она так и не решилась рассказать Шэнь Ичжэнь о своём намерении разойтись с Гу Чанцзинем.
Во-первых, матушка после болезни ещё не оправилась, и Жун Шу не хотела тревожить её лишними заботами. А во-вторых — мать вряд ли бы согласилась.
Когда-то узнав, что дочь влюблена в Гу Чанцзиня, Шэнь Ичжэнь, несмотря на все препятствия, сама добилась этого брака — лишь бы Чжао-чжао вышла за любимого человека. А ведь тогда Жун Шу действительно любила его.
Пока она вышивала приданое, мать не раз подшучивала над ней — сколько раз дразнила, глядя, как дочь румянится при одном упоминании имени жениха.
И теперь, даже если Жун Шу скажет, что чувства угасли, для матери это покажется просто прихотью — минутной обидой, детской несдержанностью. Она не поверит.
Потому-то Жун Шу и решила: сначала всё уладить, а потом уже поставить мать перед фактом. Жаль только, что от Ницзин всё ещё не было ответа. Неизвестно, удалось ли ей найти хоть какие-то вести о Вэнь Си.
Му Ницзин и её старший брат каждые четыре месяца присылали письма управляющему их родового поместья, сообщая, что живы и здоровы. К Новому году наверняка снова дадут весточку — и даже если Ницзин пока ничего не нашла, всё равно напишет.
Жун Шу решила: вернувшись в столицу, непр еменно заглянет в дом генерала и расспросит сама.
Так, после долгих раздумий, она покорно собрала свои старые бухгалтерские книги и вместе с ними вернулась на улицу Утун.
***
В павильоне Сунсы вновь зажглись огни. Тёплый, чуть мерцающий свет из-под навеса пролился до самой лунной арки, серебряными бликами ложась на иней.
О возвращении супруги Гу Чанцзинь узнал ещё днём. Хэнпин успел сообщить под конец рабочего дня.
Когда он вошёл в павильон, Жун Шу сидела на циновке с грелкой, спрятанной под подолом. Плотная юбка лавандового цвета мягко спадала до пола, образуя над маленькой жаровней полукруглый купол. И не нужно было заглядывать под подол, чтобы догадаться: её крошечные ступни наверняка жались к тёплому металлу.
Жун Шу всегда ужасно боялась холода — стоило погоде хоть немного похолодать, как она тут же искала, чем бы согреть руки и ноги.
Гу Чанцзинь вдруг вспомнил, как во сне её босые ступни касались его голени.
Шаг его замедлился, мысль вспыхнула и на миг ошеломила.
Кормилица Чжан вместе с Инъюэ и Инцюэ расставляла медные жаровни вокруг высокой кровати с балдахином. Уголком глаза она вдруг заметила мужскую фигуру, остановившуюся у входа, и удивлённо воскликнула:
— Господин!
Жун Шу обернулась — у дверей стоял Гу Чанцзинь, всё ещё в чиновничьем облачении. Значит, только что вернулся из ведомства. Девушка поспешно поднялась с кровати, надела парчовые туфли с вышитыми бабочками и, склонившись в лёгком поклоне, мягко произнесла:
— Господин вернулся со службы?
Возвратившись днём в дом Гу, она сперва зашла в павильон Люмяо на поклон, потому теперь от неё исходил лёгкий запах лекарственных трав.
После купания щёки Жун Шу порозовели, глаза блестели, словно осенние волны под лунным светом. Полувлажные пряди волос спадали по спине; сквозняк, врываясь в комнату, поднял несколько тонких локонов у её лица.
Холодный воздух коснулся кожи, и изящный нос чуть дрогнул, будто Жун Шу пыталась спрятаться от стужи.
Гу Чанцзинь машинально закрыл за собой дверь и тихо спросил:
— Как поживает матушка? Последние дни в Министерстве наказаний дел было невпроворот, не смог лично навестить. Прошу вас не держать на меня зла.
Жун Шу невольно удивилась. Не ожидала, что этот человек, вечно погружённый в дела и доклады, может помнить о здоровье её матери. Губы тронула улыбка, в глазах заиграли тёплые искорки.
— Мама ещё слаба, но идёт на поправку, — ответила она мягко. — Благодарю господина за беспокойство.
Когда Шэнь Ичжэнь ещё не очнулась, Гу Чанцзинь посылал Чанцзи с подарками в дом Чэнъань-хоу, а потом велел Жун Шу не торопиться возвращаться, чтобы она могла остаться и ухаживать за матерью.
Кормилицы Чжоу и Чжан тогда растроганно шептали между собой, что зять у них человек чуткий и добрый. Но Жун Шу не строила иллюзий: эта забота вовсе не означала, что между ними есть чувства. Её отсутствие, ве роятно, даже облегчало ему жизнь.
И всё же благодарность была искренней. Если бы он не прислал тогда Сунь Даопина, то матери, возможно, уже не было бы в живых.
Гу Чанцзинь уловил оттенок благодарности в её голосе и ненадолго замолчал. Затем сказал:
— Сюй Лиэр уже вошла во дворец. Теперь за ней присматривает одна из старших наставниц при самой Императрице. После Нового года три судебных управления проведут совместный допрос по делу Ян Сюя и его сторонников. Отныне никто не осмелится выгораживать его.
Имя Сюй Лиэр и Ян Сюя прозвучали так неожиданно, что Жун Шу сперва растерялась, но быстро поняла: он сообщил это, чтобы успокоить её — передал весть о подруге. Её лицо озарилось светом, глаза изогнулись дугой, словно полная луна отразилась в тихом пруду.
— Это чудесно, — сказала Жун Шу с облегчением. — Вы не напрасно трудились. Теперь Лиэр в безопасности, ей больше не придётся бояться Ян Сюя и его людей.
Она радовалась от всей души. После падения Ян Сюя Лиэр сможет спокойно служить во дворце и жить без страха.
— Благодарю вас, что не забыли передать мне весть о ней, — добавила она и вновь, с почтением, склонилась в поклоне.
Гу Чанцзинь едва заметно кивнул. Не задерживаясь, произнёс всё, что считал нужным, и спокойно вышел, направляясь в читальный зал.
Инцюэ надула щёки и проворчала:
— Почему господин всё время ночует в читальне? Там же стужа, как в погребе, — неужто и вправду нравится?
Жун Шу заранее знала, что так и будет. В прошлой жизни именно в это время Гу Чанцзинь и вправду почти не бывал в спальне — жил работой, ночевал за письменным столом.
Лишь позже он вновь стал приходить в павильон Сунсы — и то после того, как она, решившись на смелость, сама пришла к нему, забралась на узкую, твёрдую, как камень, кровать в его читальне. Тогда-то ей и удалось «вытеснить» его обратно в их покои.
А ведь тогда она, наивная, искренне хотела просто быть рядом, делить с ним труд и покой. Кто ж знал, ч то лежанка там окажется не только тесной, но и промозглой — через пару ночей Жун Шу даже простудилась.
При одном воспоминании о тех днях к щекам подступил жар. Теперь бы ни за какие блага на свете она туда не пошла. Вон её большая резная кровать: жаровни расставлены, полог опущен, тепло словно весной — рай, а не зимняя ночь.
Кормилица Чжан нахмурилась и осадила Инцюэ:
— Господин день и ночь занят государственными делами. То, что он ночует в читальном зале, — всё ради людей. Нечего тут языком трепать!
Жун Шу тихо съёжилась от её грозного тона, но мягко улыбнулась:
— Пусть господин спит где хочет. Эту кровать он всё равно не любит, — сказала она вполголоса.
Сняв парчовые туфли, девушка ловко забралась в постель, поправила уголок покрывала и легонько пошевелила уголь в жаровне. Тёплый воздух коснулся ног, и комната снова наполнилась тихим уютом зимней ночи.
Кормилица Чжан уловила в голосе Жун Шу лёгкую насмешку, недоумённо взгля нула на неё, но, не заметив на лице госпожи ни тени грусти, облегчённо выдохнула и одарила Инцюэ строгим взглядом.
Та, высунув язык, поспешила умолкнуть.
Ночь прошла спокойно — Жун Шу спала крепко и без снов.
***
К концу года столица промерзла до основания: с каждым днём холод становился всё более лютым. В такую стужу Жун Шу и думать не хотела выходить наружу. Разве что изредка ради забавы лепила в саду пару снежных зверьков — то зайца, то кошку, — и тем довольствовалась зимней прихотью.
Хоть она почти не покидала двор, но всё же тщательно распорядилась делами: к празднику велела приготовить все положенные дары, раскроить новые одежды, развесить радостные украшения — алые талисманы, фонари, корзины с орехами, сушёными финиками и прочими праздничными лакомствами.
Император в последние годы не жаловал шумных пиршеств — даже дворцовые торжества в канун Нового года давно отменил.
И вот, в самый сочельник, министр Тан едва ли не силой отправил Гу Чанцзиня домой:
— Иди, Гу Чанцзинь, — сказал он. — Хоть сегодня посиди с семьёй.
Повозка только въехала на улицу Утун, как вдруг раздался звонкий девичий голос:
— Госпожа, осторожнее! Смотрите под ноги, не поскользнитесь!
Сердце Гу Чанцзиня невольно дрогнуло. Он медленно поднял взгляд, задрал занавес повозки и выглянул наружу.
Перед воротами его дома несколько девушек наклеивали новогодние талисманы. Среди них сразу бросалась в глаза одна — в плаще цвета алого мака, усыпанном вышитыми белыми сливами. Стоя на высоком табурете, она тянулась, чтобы прикрепить талисман над притолокой.
Обнажённое запястье, белое, словно первый снег, блеснуло в воздухе. Гу Чанцзинь машинально приложил ладонь к груди и тихо сказал:
— Остановись.
Хэнпин, поняв всё без слов, натянул поводья заранее, мягко, чтобы не спугнуть девушек у ворот.
Тем временем Жун Шу закончила работу и, довольная, сошла с табурета, опираясь на руку Инцюэ. Подхватив подол, отошла на шаг, оценила, как ровно и красиво легли надписи, и радостно улыбнулась:
— Посмотрите, как ровно я повесила!
— О, да! Среди всех наших талисманов ваш, госпожа, самый удачный! — услужливо воскликнула Инцюэ.
Инъюэ, напротив, не разделяла веселья. Она подошла, вложила в ладони госпожи медную грелку и аккуратно надела капюшон ей на голову:
— Позволю вам повесить только этот, — строго сказала она. — Больше — ни за что. Если бы вы упали с этой высоты, не приведи Небо, что бы мы делали!
Сердце у неё до сих пор щемило от страха.
— Но ведь это талисманы, что люди принесли в дар, — мягко возразила Жун Шу. — Нельзя не почтить их усердие. Я повесила их на воротах — пусть, проходя, горожане увидят и порадуются. К тому же, в детстве я ведь…
Жун Шу хотела было с улыбкой добавить, что в детстве лазила и повыше, но краем глаза заметила у входа в переулок остановившуюся колесницу, и слова застыли на губах.
Хэнпин потянул поводья, и лошади, звонко постукивая копытами, медленно двинулись вперёд. Вскоре повозка остановилась прямо у ворот поместья.
Жун Шу мгновенно сдержала живость, пригладила накидку, спрятав озорство, и, сложив руки в приветствии, с мягкой улыбкой произнесла:
— Мой господин.
Гу Чанцзинь, спустившись с повозки, первым делом заметил две красные ленты с нарисованными на них священными зверями — суаннем и байцзэ*, — что были наклеены по обе стороны ворот. Под изображениями виднелись иероглифы: слева — Юйлэй, справа — Шэньшу**.
Рисунок был самым обыкновенным, и почерк без особой силы и чёткости, но в нём чувствовалось простое человеческое старание.
— Эти талисманы сегодня утром принесли горожане, — тихо пояснила Жун Шу, опустив ресницы. — Сказали, что желают господину спокойствия в грядущем году, чтобы ни один злой дух не приблизился.
Глаза её, тёплые и глубокие, медленно изо гнулись в улыбке.
— Кроме талисманов, — продолжила она, — прислали ещё тушу*** — вино изгнания злых сил, орехи долголетия, стебли конопли и праздничные хлопушки из золочёной бумаги.
Порыв ветра смахнул с карниза несколько снежинок, они мягко упали на край её капюшона. Жун Шу будто и не заметила, по-прежнему стояла под снегом, глядя на Гу Чанцзиня с той же ласковой, тихой улыбкой.
В этот холодный день её голос звучал так тепло, что даже ветер, казалось, не решался рассеять его. Каждое её слово отзывалось в душе, будто тихий звон.
Гу Чанцзинь несколько мгновений смотрел на неё, кадык едва заметно дрогнул, затем негромко произнёс:
— Талисманы ещё не все развесили? Остальные позвольте мне повесить.
Народных оберегов в этот раз прислали немало: Гу Чанцзинь даже по обе стороны калитки у кухонного двора прикрепил по паре.
Жун Шу бережно сложила оставшиеся талисманы в маленький ларец и, чуть помедлив, спросила, можно ли взять их с собой в усадьбу Минлу, чтобы повесить там.
«Это талисманы, что люди принесли в дар. Нельзя не почтить их усердие», — вспомнил Гу Чанцзинь её слова, сказанные у ворот, когда она вешала первый талисман. В ушах будто снова прозвенел её смех.
— Если госпоже по сердцу, — тихо ответил Гу Чанцзинь, — берите.
К тому времени, как они управились, вечер окончательно окутал улицы. Оба переоделись в новые одежды и отправились в Зал Люмяо.
У простых людей канун Нового года всегда проходил шумно — с фонарями, хлопушками и пирогами. Дом Гу же казался непривычно безмолвным.
В Павильоне Сунсы хотя бы висели картины, талисманы, алые ленты и праздничные угощения. А вот Зал Люмяо выглядел уныло: ни малейшего следа радости — даже фонари висели блеклого синего цвета, без огоньков и без тепла.
Госпожа Сюй, как и прежде, страдала головными болями всякий раз, когда шёл снег. Поэтому, как и в прошлой жизни, новогодний ужин закончился буквально спустя полчаса.
Жун Шу и Гу Чанцзинь вышли из зала вместе.
Кормилица Чжан с девушками нарочно отстали, оставив между собой и хозяевами приличное расстояние, будто боялись мешать их «сближению». Жун Шу вздохнула про себя — толку от этого всё равно не было.
Под ногами хрустел снег — «хрусть, хрусть, хрусть» — и этот мерный звук резал тишину, делая её почти неловкой. Чтобы хоть как-то занять себя, Жун Шу вынула из мешочка финик и принялась медленно его есть.
Гу Чанцзинь скосил взгляд. Уловив это, Жун Шу протянула ему ещё один финик:
— Господин, не желаете попробовать?
С детства она не любила есть в одиночку.
— Нет, благодарю, — коротко ответил Гу Чанцзинь.
Жун Шу спокойно доела второй финик.
Когда они почти дошли до читального зала, навстречу им, продираясь сквозь снег, выбежал Чанцзи. В руках у него была зажатая бумага.
— Юная госпожа, — запыхавшись, сказал он, — главный управляющий из дома генерала Му прислал письмо. От госпожи из Датунского управа.
Жун Шу вздрогнула и поспешно взяла письмо.
— Управляющий Фан ещё здесь? — спросила она, прижимая конверт к груди.
— Тот управляющий оставил письмо и сразу ушёл, — объяснил Чанцзи. — Просил лишь передать молодой госпоже, что у семьи Му всё благополучно. Если всё пойдёт по плану, к лету они вернутся в столицу представиться ко двору.
Жун Шу с заметным облегчением выдохнула и мягко улыбнулась:
— Спасибо тебе за труд.
Сказав это, достала из рукава красный конверт и подала слуге.
Чанцзи опешил, скосил взгляд на Гу Чанцзиня, словно ища разрешения. Убедившись, что господин не выказывает недовольства, торопливо поклонился и принял подарок. По тяжести конверта сразу понял — там два. Один, очевидно, для Хэнпина.
«Какая заботливая госпожа…»
Жун Шу, прижимая письмо, заметила:
— Господин, вы, верно, ещё должны сегодня поработать. Я не стану мешать.
Она учтиво поклонилась и, отвернувшись, поспешила к себе, увлекая за собой Инъюэ и остальных служанок.
Чанцзи остался стоять, ощущая лёгкое недоумение. Ему вдруг показалось, будто молодая госпожа откровенно прогнала хозяина в читальный зал.
Хотя Гу Чанцзинь и без того собирался там ночевать, услышать подобное из уст жены — совсем иное дело.
«Почему её слова прозвучали так, будто она и рада, что господин останется в холодном зале один?»
***
Вернувшись в Павильон Сунсы, Жун Шу едва успела снять верхнюю накидку, как поспешно вскрыла письмо. Пробежав глазами строки, она нахмурилась.
«Как же так?..»
Прочла снова, вдумчиво, слово за словом, и лишь потом подняла взгляд. Аккуратно сложила лист, сунула его в рукав, затем достала из шкафа ещё один свёрток — документ, который хранила отдельно, — и тоже спрятала в широкий рукав.
Корм илица Чжан принесла миску сладкого десерта и, увидев, что госпожа уже натягивает тёплый плащ из лисьего меха, с недоумением спросила:
— Госпожа, вы куда это собрались в такую пору?
Жун Шу, застёгивая воротник, взяла с полки маленький глиняный кувшин с тушу — новогодним вином, — и, улыбнувшись, ответила:
— Пойду сказать пару слов господину. Не ходите за мной.
* * *
*Суань-ни — один из девяти сыновей дракона, похожий на льва, символ силы и защиты. Байцзэ — священный белоснежный зверь с человеческим лицом и множеством глаз, воплощение мудрости и оберег от нечисти.
** Юйлэй и Шэньшу — божества-стражи ворот, изображаемые как воины в доспехах с оружием в руках; их образы на оберегах защищают дом от злых духов.
***Тушу — новогоднее вино, настоянное на травах; пьют для очищения и здоровья в первый день года.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...