Мать Аталанты прибыла издалека, из-за моря. Она должна была стать частью зрелищной триумфальной процессии, проходящей через Люкку. В тот момент она сама была ещё львёнком.

Львы считались одним из самых дорогих трофеев, которые молодой генерал Василиос, возглавляющий разведывательный отряд, привёз из дворца Кархамы, чтобы преподнести царю.

Народ Евдокии почитал львов и поклонялся им как любимцам богини Кибелы, но при этом они почти ничего не знали об этих животных, потому те не обитали на их землях.

Её сёстры, родившиеся при дворце царя Кархамы, были совсем юны и не пережили путешествие в Евдокию на корабле, а мать погибла вскоре после прибытия на берег. Ей единственной повезло выжить, найти пару и родить малышей. Её партнёром стал её же дядя. Но, хоть он и был её дядей, родился он на год позже неё.

Самец был последним отпрыском, рождённым старейшей львицей в прайде, и родился не на просторных равнинах Кархамы, а в тесном вольере в Евдокии.

Львы, стоящие во главе прайда, часто погибают в борьбе за главенство и сменяют друг друга, но главная львица обычно не меняется. 

Когда-то и эта старая львица, как царица, возглавляла крупнейший в Кархаме прайд. Мать и дочь, старшая сестра и младший брат всегда были рядом. Вместе они охотились и воспитывали потомство. Вместе пережили засуху, вместе справились с бесконечным голодом и вместе воспитали малышей погибшей сестры.

Старая львица всегда вела остальных за собой. Она первой кидалась на буйвола с грозными рогами и первой дала отпор копьям охотников Кархама, окружившим её сестёр. Даже после того, как её поймали и сделали питомцем царя Кархамы, она яростно защищала тело своей погибшей дочери, не позволяя снять с неё шкуру.

Такой же она осталась и за морем, во владениях царя Евдокии. Старая львица, царица прайда, не меняла свои повадки. Даже тогда, когда ей уже некого было защищать.

В охоте не было нужды, но когда ей бросали большой кусок мяса, она откусывала немного и в одиночестве бродила по клетке в поисках того, с кем можно разделить его. А наткнувшись на решётку клетки, разворачивалась и снова шла вперёд.

Каждый день старая львица вспоминала о прошедших днях, а каждую ночь во снах видела своих дочерей живыми.

Ей часто снились равнины Кархамы.

И вскоре её поглотило безумие. Старая львица убила всех своих последних детёнышей, отказалась от пищи и погибла от голода.

Отец Аталанты был единственным выжившим львёнком погибшей предводительницы прайда. Острые клыки матери прокусили его живот, но он выжил. Маленьким, слабым и раненым его отдали матери Аталанты. Под её защитой он стал Евхаристией.