Глава 8. 

……напугала, – когда девушка, которая принесла ей еду, внезапно убежала, Русалочка неловко опустила руку, которой гладила её по голове. 

Ей примерно 16 лет? 

Служанка выглядела юной, но её усердная работа с самого утра впечатляла. 

Ну, даже простое поглаживание волос – это явно сексуальное домогательство, которое может оскорбить. А я сейчас переоделась в мужчину, – Русалочка почесала затылок и закрыла дверь рукой, в которой не было подноса с едой. 

Я впервые встречаюсь с кем-то, переодевшись в человека, может я выгляжу несколько странно? 

Русалочка напрягла слух, пытаясь уловить звуки через щель между дверью и дверным косяком. И откуда-то неподалёку раздался разговор: 

– Ты! Что с твоим лицом? Выглядишь как помидор. 

– Се, се, сестрёнка. Сестрёнка…… 

– Ну, что случилось? Гость в чёрном плаще что-то сделал? Ну, нужно вызвать стражу? 

– Н, нет! Ничего не было! Этот человек ничего не сделал. Но, вау, он потрясающий. Сестрёнка, ты бы видела. Этот мужчина правда очаровательный. Нет, просто красавчик. Этот человек в плаще. Боже мой…… 

Затихающий голос оборвался после слов «боже мой». Но по мере подслушивания этого короткого разговора выражение лица Русалочки просветлело. 

Слава богу! Эта девушка точно решила, что я мужчина. Очаровательный мужчина, но с этим ничего не поделать. 

Поскольку её настроение поднялось, девушка быстро съела суп, который ей принесли на завтрак, и поднялась из-за стола. 

В любом случае, сейчас мне нужно быстро освоить навык фехтования. 

Поэтому очевидным пунктом назначения Русалочки стала библиотека. Чтение связанных знаний обычно развивала соответствующие навыки и повышало их мастерство, поэтому девушка планировала пока остаться в библиотеке и просто читать книги по фехтованию. 

Это будет эффективнее, чем самой размахивать мечом. 

Вернув пустую посуду на первый этаж, Русалочка слегка улыбнулась, заметив шатенку, которая ранее принесла ей завтрак. 

Оставив позади девушку, лицо которой снова стало ярко-красным, Русалочка отправилась в цирюльню. Вчера она грубо подстригла волосы своими руками, так, как смогла. 

Прежде чем направиться в библиотеку, девушка зашла в универсальный магазин. Там она заплатила 3 серебряных и 5 медных монет, чтобы купить небольшой кожаный блокнот и ручку. Причина заключалась в том, что если бы Русалочка стала общаться с другими посредством письма, а не голоса, то люди не смогли бы узнать, что она – женщина. 

По дороге в библиотеку взгляд Русалочки был куда более сосредоточен, чем вчера. Так она отчётливо почувствовала, что вчерашние взгляды, которые, казалось, были полны подозрений и презрения, направленных на нищего, сейчас превратились в восторженные. 

Почувствовав на себе взгляд со стороны фруктовой лавки, где продавались яблоки, Русалочку повернула голову и увидела девушку лет 15, не отрывающую от неё взгляда. 

Поэтому Русалочка легко махнула рукой, и девушка, оглядевшись по сторонам, застенчиво поздоровалась с ней: 

– Зд, здрав……ствуйте! 

Русалочка была странно довольна такой очаровательной реакцией. Поскольку она постоянно страдала из-за злобного 2-го принца, такие милые и очаровательные девушки становились бальзамом на её сердце. 

Неужели я сменила ориентацию? – качая головой, подумала Русалочка. 

Завершив эту утреннюю прогулку, она наконец добралась до библиотеки. 

Поскольку она не могла посещать королевскую библиотеку, вход в которую был открыт лишь для дворян, Русалочка выбрала вместо неё старую и маленькую частную библиотеку. Поэтому в ней было довольно мало посетителей. 

Естественно, среди них не было дворян и были лишь несколько простолюдинов, неторопливо читающих книги. 

Несмотря на то, что в библиотеке было несколько человек, Русалочка не смогла найти среди них ни одной женщины, отчего ей стало несколько горько. 

Проводя пальцами по книгам на полках, девушка собрала тонкий слой пыли. На полках было много старых книг, но это не было особой проблемой, поскольку Русалочке нужно было просто сделать вид, что она читает книги, связанные с фехтованием. 

Когда девушка села за стол в углу библиотеки, положив туда стопку книг, поднялось облако пыли. Закашлявшись, она открыла довольно грязное окно, и в помещение тут же подул прохладный ветерок. 

Под слабыми лучами солнечного света Русалочка первой взяла книгу с названием «Основы фехтования» и открыла обложку. Во вступлении было расписано объяснение основного отношения к фехтованию и рыцарству. 

После него шёл список основных упражнений, который необходимо было выполнять каждый день, и чем больше Русалочка читала, тем больше появлялось пунктов для практики. Поэтому она просто стала листать страницы, думая, что чёрный цвет – это текст, а белый цвет – фон. 

Она притворялась, что читает книгу, примерно 10 минут? Как раз в тот момент, когда девушка собралась возмутиться, с тихим дилинь перед ней появился экран уведомления. 

[Навык «Скорочтение» создан.] 

[Скорочтение (Начинающий 1 уровень): Вы можете быстро читать текст или находить в нём основную мысль. По мере повышения уровня навыка скорость увеличивается.] 

Святое дерьмо, – убрав системное окно, Русалочка продолжила перелистывать страницы. 

Когда она достигла середины книги, раздался звук уведомления и появился текст «Ваш уровень скорочтения увеличился на 1». Развитие бесполезного навыка скорочтения подбодрило девушку. 

И тут же мысленно ответила «да» в ответ на вопрос системы о подробном объяснении. 

[Фехтование: это важный навык для мечников и рыцарей. Когда вы достигнете определённого уровня, то автоматически получите работу рыцаря.] 

По мере того, как Русалочка повышала навык, знания об искусстве фехтования естественным образом накапливались в её голове. Невероятно мотивированная, она взяла следующую книгу. 

***** 

Вот так прошло 10 дней. Русалочка повторяла этот цикл действий: с наступлением утра она уходила в библиотеку, а поздним вечером возвращалась в гостиницу. 

– Я теперь боюсь сама себя, – пробормотала девушка, заканчивая разборку последнего книжного шкафа. 

[Оставшееся количество голоса ■■■◧□: / 5:52:50 до полного обновления] 

Русалочка перечитывала десятки книг по фехтованию снова и снова. Она настолько увлеклась, что однажды даже увидела экран сообщения: «Если вы не поедите в течение часа, ваши очки здоровья будут расходоваться». Она вполне могла умереть от голода. 

Навыки фехтования делились на начальную, среднюю и продвинутую ступень. Начальная ступень при достижении 9-го повышалась до средней, а та снова начиналась с 1-го. Максимальным уровнем был 9-й уровень продвинутой ступени. 

Вот так Русалочка смогла повысить свой навык фехтования до 1-го уровня продвинутой ступени. Это был невероятно огромный прогресс. Все общеизвестные знания о фехтовании кружились у неё в голове. 

Девушка никогда не держала меча в руках, но при этом чувствовала, что легко сможет одолеть большинство людей. Она смогла подтвердить, что навык фехтования у патрулирующих рыцарей находится на 2-м уровне продвинутой ступени, вот так и смогла приблизительно оценить свой собственный уровень, и Русалочка также достигла продвинутого уровня в навыке «Скорочтения», хоть и не была уверена, пригодится ли он ей ещё для чего-то. 

Достижение продвинутого уровня в любом навыке открывало дополнительный навык. К примеру, «Скорочтение» открывало навык «Стенография», позволяющий быстро записывать текст. 

А что насчёт фехтования? 

Открывает цветок фехтования, «ауру»! 

Русалочка знала о существовании ауры, поскольку успела несколько раз увидеть её, но не знала, что её можно получить как дополнительный навык. 

Но, похоже, единственный способ повышения мастерства ауры – это её прямое использование, а значит я не могу прокачивать её. 

Остаётся лишь выиграть турнир по боевым искусствам, который состоится через 5 дней в День Основания…… 

……думала девушка, позволяя времени течь своим чередом. 

Однако остаётся ещё кое-что, – убрав книги на место, Русалочка вышла из библиотеки. 

Небо, только что окрасившееся закатом, быстро становилось багровым. 

За 5 дней до Дня основания страны, то есть сегодня вечером, на Наследного принца, он же главный герой, совершили нападение во время проведения частного расследования. 

Причина нападения на него, известного как сильнейшего мечника, как бы абсурдно это не звучало, заключалась в содержании парализующего яда в воде из колодца, которую он выпил. Этот метод отравления мог использовать лишь тот, кто заранее знал о маршруте Наследного принца. 

Поэтому пошли слухи, что дворяне, недолюбливающие 2-го принца за его антидворянские взгляды, пытались убить его, но сам виновник так и не был установлен. 

В предыдущих 5 раундах Русалочка, будучи жрицей, помогала тяжелораненному Наследному принца, используя свой навык «Исцеление». 

В итоге, её участие в инциденте с покушением на Наследного принца было лишь частью сюжета. Однако сейчас, когда Русалочка не была жрицей, подобного повторения не могло случиться. 

Поэтому девушка планировала отправиться на место и спасти 2-го принца. 

Поскольку я всё равно собираюсь стать его телохранителем, разве не будет гораздо проще завоевать его доверие, если в самом начале спасти ему жизнь? 

В мире, где сила имела первостепенное значение из-за нападений монстра, оружейная лавка была в каждом переулке. В самой ближайшей оружейной лавке Русалочка приобрела лёгкий, но хороший и крепкий меч, ножны которого закрепила на бедре. 

С её стремительно выросшим уровнем навыка и низким запасом выносливости, ношение брони представляло собой реальную угрозу. 

Поэтому девушка закуталась в чёрный плащ, который принесла с собой из моря. И открыв окно заданий, выбрала основное задание. 

[«Русалочка и человеческий принц: Основной квест» 

Завоюйте сердце принца, получите его поцелуй и обещание пожениться. 

–Концовку игры можно увидеть после завершения основного квеста. 

–Игра будет завершена, если вы не выполните квест до 30-го сентября. 

Условие: Получите поцелуй любви. Получите обещание пожениться от Принца. 

Награда: Концовка 

Неудача: Окончание игры] 

Русалочка планировала использовать тот же метод, что и в случае с Морской ведьмой, а именно систему, позволяющую находить NPC, являющимися целью задания. 

На данный момент, после завершения пролога и за исключением повторяющихся квестов, был лишь один основной квест. Поэтому девушка всегда видела местонахождение 2-го принца. 

Так, она нажала кнопку [Отследить]. 

В воздухе тут же протянулась красная линия, указывающая путь. А посмотрев на карту, Русалочка поняла, что принц находился недалеко. 

Девушка направилась вперёд, оглядывая на небо, где медленно опускалась ночь. С каждым её шагом раздавался лязг её меча, трущегося о ножны. Качество одежды людей, мимо которых проходила девушка, казалось, ухудшалось почти с каждым шагом. 

Вот так Русалочка шла почти час. Сейчас её окружали лишь небольшие дома, такие, в которых обычно жили простолюдины. С наступлением ночи количество прохожих уменьшилось, а сама девушка постепенно удалялась от центра города к его окраине. 

Проверив виртуальную карту, Русалочка поняла, что была уже близко, и слабые звуки становились всё отчётливее. Это был звук соприкосновений мечей. 

В воздухе разливался резкий металлический запах. 

Когда девушка вошла в извилистый переулок, ночь уже опустилась полностью. 

Лунный свет невероятно слабо проникал в переулок, но ночное зрение русалки позволяло видеть отчётливо даже на глубине океана. 

Поэтому Русалочка беспрепятственно двигалась по переулку, постепенно приближаясь к источнику шума. 

И из-за поворота раздалось громкое «Чэнг!». 

Завернув за угол, девушка тут же наткнулась на труп, который на мгновение испугал её. Несмотря на то, что она пережила уже бесчисленное количество своих смертей, труп Русалочка видела так близко впервые. 

Нахмурившись, Русалочка окинула взглядом трупы. Их было два типа: убийцы и рыцари из дворца. Подняв меч, упавший на землю после того, как его владелец умер, она направилась дальше. 

– Окружайте его! 

И увидела впереди несколько человек. 

Точнее, один из них стоял, прижимаясь спиной к стене, а около 10 мужчин размахивали мечами, пытаясь подавить цель своей силой. 

И человеком у стены был никто иной, как 2-й принц. 

Парализующий яд уже распространился достаточно глубоко и лицо мужчины побледнело, а чёрные волосы, пропитавшиеся потом, прилипли ко лбу. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –