Тун Цзя планировала расстаться с Сун Яньчэном, но, очевидно, Сун Яньчэн не согласился.

Когда они подъехали к дому, где жила Тун Цзя, Сун Яньчэн взял ключи от машины и замер рядом с ней. Тун Цзя бросила на него вопросительный взгляд; она не знала, почему он все еще здесь.

— Недавно вышел фильм. Я слышала, что он не так уж плох.

На самом деле Сун Яньчэн немного нервничал. Его ладони вспотели. Он не хотел возвращаться раньше времени и все еще хотел побыть с ней некоторое время. Что бы ему ни пришлось сделать, он сделает это.

Тун Цзя все это время притворялась, что не замечает намеков Сун Яньчэна, но он был слишком явным. Даже ей показалось, что он даже не собирается скрывать свои намерения и прямо просит о свидании. Она подумала, что это действительно смешно. Разве в нормальной жизни не существует пошаговой процедуры ухаживания за дамой? Почему он так торопился? Он не следовал правилам, и Тун Цзя не знала, как к этому относиться.

— Господин Сун... — позвала Тун Цзя.

— Тун Цзя, называй меня по имени, — Сун Яньчэн улыбнулся и поправил ее.

Тун Цзя замолчала на мгновение, а затем беспомощно сказала:

— Сун Яньчэн, если я ничего не перепутала, ты хочешь ухаживать за мной?

Наконец-то она сказала это. Не стоило вести себя с Сун Яньчэном окольными путями. Раз уж он решил не скрытничать, то и она будет говорить прямо. Так будет проще разговаривать, не ходя вокруг да около.

Сун Яньчэн был удивлен. Он не ожидал, что Тун Цзя вдруг задаст этот вопрос. Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Он честно кивнул.

— Ты не поняла меня неправильно.

— Почему? — Тун Цзя уставилась на него расширенными глазами. Она действительно ничего не понимала. Такой человек, как господин Сун, не был бы очарован красавицей ее уровня. На данный момент Тун Цзя все еще понимала свой уровень.

Она неплохо выглядела, но разве красавицы, которых встречал Сун Яньчэн, были не хуже? Она считала, что стоит ему помахать рукой, как множество людей, более красивых, чем она, поспешат встать в очередь. Она не думала, что дело в ее характере, ведь они познакомились только вчера, поэтому не было времени понять друг друга.

Вдруг она представила себе сцену, как властный президент влюбляется в нее. Тун Цзя сомневалась, не снимаются ли они в сериале!

Сун Яньчэн почувствовал, что Тун Цзя в таком виде очень мила. Он с трудом подавил улыбку. Она была похожа на ворчливого ребенка. Его глаза были полны терпимости и мягкости. Он медленно сказал:

— Вообще-то...

Тун Цзя затаила дыхание, желая услышать, какими неизвестными преимуществами она обладает.

— ...Я тоже не знаю, — Сун Яньчэн был невинен. То, что он сказал, было правдой. Он даже не знал, почему он такой. Казалось, что его тянет к Тун Цзя без всякой причины. Он хотел следовать за ней, смотреть, как она смеется, и слушать ее. Просто так, буквально без причины.

Это был первый раз, когда она столкнулась с таким бездумным признанием. В голове Тун Цзя все перемешалось. Она думала, что Сун Яньчэн расскажет о ней что-то такое, о чем не знают даже ее родители, но... кто бы мог подумать, что он скажет, что он! тоже! не! знает!

Хотя внешне Тун Цзя выглядела спокойной, ее сердце билось как сумасшедшее. Она сказала спокойным тоном:

— Сун Яньчэн, сегодня я не хочу смотреть кино. Я хочу спать и хочу вернуться домой.

Сун Яньчэн поднял руку, посмотрел на время и кивнул.

— Я понимаю. Тебе захочется спать, когда ты поел. Можешь идти.

* * *

Тун Цзя повернула голову и в расстроенных чувствах вошла в квартиру.

Он тоже был властным президентом. Почему он не умел флиртовать? Честно говоря, как сторонний наблюдатель, Тун Цзя очень ценила Сун Яньчэна, но она и подумать не могла о том, чтобы стать его девушкой.

Но Тун Цзя была также очень обычным человеком. Столкнувшись с ухаживанием человека, которого она не ненавидела, ее первой реакцией было не отказаться, а подождать и посмотреть. Кроме того, сейчас у нее был период пустого окна, не так ли?

П.п.: Период пустого окна означает период времени, в течение которого человек одинок.

Ей нужно было подумать, и обдумать все более четко.

Сун Яньчэн не уехал, а сидел в машине с закрытыми глазами в состоянии покоя. Через мгновение у него зазвонил телефон, это был звонок от Фэн Хао.

— В чем дело? — Сун Яньчэн нахмурил брови и спросил.

— Где ты? Хочешь выпить сегодня вечером? — Фэн Хао тоже был одинокой собакой. Как только наступали выходные, у него не было работы. Он мог только позвонить своим братьям, чтобы пойти куда-нибудь. Но он совершенно не ожидал, он спрашивал у всех своих друзей, и у каждого была девушка. Когда у него разрывалось сердце, Фэн Хао вдруг подумал о Сун Яне, который тоже был одиноким псом.

— Нет, — ответ Сун Яньчэна был лаконичным.

Фэн Хао на мгновение задумался, а затем громко сказал:

— Только не говори мне, что у тебя тоже есть девушка!

— Нет.

После того, как Сун Яньчэн ответил на его вопрос, у Фэн Хао не осталось времени на цинизм, так как Сун Яньчэн добавил:

— Однако у меня есть та, которая мне нравится.

Фэн Хао на другом конце был совершенно ошеломлен. Он не мог поверить, что человек, который мог сказать такое, был Сун Яньчэном. Он долго колебался, прежде чем спросить:

— ...ты Сун Яньчэн?

— Если тебе больше нечего сказать, я отключаюсь, — Сун Яньчэн не хотел больше говорить глупости с Фэн Хао.

— Подожди, подожди! Подожди минутку! — голос Фэн Хао был полон волнения. — Когда это произошло? Почему я не знаю об этом! Кто это, что за девушка, эта та из Академии Изящных Искусств, которая дразнила тебя на дне рождения?!

— Нет, — Сун Яньчэн решил послушать Фэн Хао.

Казалось, кто-то нажал на кнопку паузы Фэн Хао. На мгновение он замолчал. Он знал Сун Яньчэна уже несколько лет, и Сун Яньчэн был одним из нескольких людей в их окружении с самой чистой репутацией. Он явно был способен дурачиться и наслаждаться радостями жизни, но рядом с ним не было женщины. Фэн Хао однажды спросил Сун Яньчэна, и Сун Яньчэн тогда ответил на этот вопрос. Он сказал: «Зачем мне тратить свое драгоценное время на людей, которые не имеют значения?»

А теперь... появился кто-то важный для Сун Яньчэна?

Фэн Хао был искренне рад этому, а также выразил свою полную озабоченность.

— Я не буду спрашивать. Пожалуйста, скажи мне, когда захочешь поговорить. Неважно, какие у тебя проблемы с этой девушкой, если я могу помочь, просто спроси.

— Есть настоящая проблема, прямо сейчас, — Сун Яньчэн также почувствовал, что, похоже, у него это не очень хорошо получается. — После того, как она пригласила меня на ужин в полдень, я пригласил ее посмотреть фильм, а потом она сказала, что хочет спать, и пошла домой, так как же я могу пригласить ее на ужин?

«…»

Фэн Хао не переставал удивляться.

— Она пригласила тебя? Она пригласила тебя? Она пригласила тебя?

— ...да.

Фэн Хао окончательно взорвался. Он с сожалением сказал:

— Как ты можешь позволить девушке оплатить счет?! Скажи, ты хочешь стать знаменитым?! Если леди выложит это дело на Weibo, разве можно будет злиться!

Хотя Сун Яньчэн считал, что сначала было неправильно позволить Тун Цзя оплатить счет, Фэн Хао был слишком взволнован.

— Она настаивала на оплате счета, и я не хотел ее беспокоить.

Сун Яньчэн чувствовал, что если бы он поспорил с Тун Цзя о том, кто будет оплачивать счет, то Тун Цзя была бы расстроена.

Фэн Хао не мог позволить себе упасть на диван. Спустя долгое время он озабоченно сказал:

— Если эта девушка все еще хочет связаться с тобой, попроси бессовестно жениться на ней.

— Вернемся к делу, как я могу пригласить ее на ужин позже? — Сун Яньчэн был очень непредвзятым, спрашивая совета. В этом отношении у него действительно не было практически никакого опыта.

— Ты можешь пригласить ее на свидание в естественной и непринужденной манере. Если она захочет, то так будет лучше. Если она откажется, ты можешь купить фрукты и послать их ей. И да, ты можешь забронировать место прямо сейчас. Не жди ее ответа. В Weibo пишут, что самое неприятное — не знать, куда отвести ее поесть. Приходится договариваться обо всем заранее. По крайней мере, у тебя должно быть немного здравого смысла в сердце, — учитель Фэн искренне поделился своими знаниями.

Сун Яньчэн кивнул, хотя он говорил по телефону, но Фэн Хао, на другом конце, не видел его, поэтому он ответил:

— Да, я понял.

Фэн Хао спокойно положил трубку. В душе было чувство радости от того, что его свинья наконец-то отправилась собирать капусту.

П.п.: Pig finally going out to pick cabbage: в этой идиоме свинья представляет мужчину, а капуста — женщину. Таким образом, это означает, что мужчина встречает хорошую девушку.

Придя домой, Тун Цзя заснула и проснулась только в три часа. Выглянув в окно, она почувствовала, что прошла целая вечность. Несколько минут она была в оцепенении, потом встала и пошла в гостиную. Ее телефон завибрировал. Она вернулась в спальню и взяла телефон с прикроватной тумбочки. Она включила его, чтобы посмотреть, и не смогла удержаться от смеха.

[Нехорошо долго дремать после обеда.]

Тун Цзя быстро ответила на сообщение.

[Да.]

Кто бы мог подумать, что телефон зазвонит не менее чем через пять минут после отправки сообщения, и это будет звонок от Сун Яньчэна?

— Ты голодна? — как только раздался звонок, Сун Яньчэн первым делом спросила о еде.

...Было всего три часа.

— Нет.

Сун Яньчэн был разочарован, услышав такой ответ в машине, но вскоре вспомнила слова Фэн Хао.

— Ты хочешь пить?

Он уже купил много фруктов.