Секретарь Сунь Си сначала не решалась отвечать, услышав вопрос Сун Яньчэна, но тут же взяла себя в руки. Она знала Цинь Юэ. Хоть он был всего лишь заместителем управляющего небольшого отдела, она все еще была впечатлена им из-за его красивой внешности, высокой и прямой фигуры и гладких черт. Она собралась с мыслями и почтительно ответила:

— Президент Сун, этот человек — Цинь Юэ, заместитель управляющего информационным отделом.

Выражение ее лица оставалось прежним, но ее разум уже размышлял о том, каковы были бы их отношения. Она была рядом с Сун Яньчэном почти год. У него был холодный характер, и он никогда не обращал внимания на других. Теперь он вдруг спросил о Цинь Юэ. Что же случилось?

Сун Яньчэн кивнул. Он все еще предпочитал верить в инстинктивную реакцию своего тела. В конце концов, подсознание не может обманывать людей. Он не чувствовал бы личной неприязни без причины. Причина всегда найдется.

Сунь Си внимательно посмотрела на Сун Яньчэна, и ее сердце бешено забилось. Поговорка «дружить с королем — все равно что дружить с тигром» была абсолютно верной. Не имело значения, смеялся ли Сун Яньчэн или не смеялся, говорил или молчал, она все равно считала этого человека ужасным. Когда ее глупая маленькая соседка по комнате, Бай Тянь, предложила ей соблазнить Сун Яньчэна, Сунь Си вздрогнула в ответ. Она все еще очень дорожила этой жизнью.

Добравшись до своего кабинета, Сун Яньчэн все еще чувствовал противоречие в своем сердце. Так или иначе, все казалось прекрасным, но что-то все еще чувствовалось неправильным. Он покачал головой и стряхнул с себя эти эмоции.

. . . . . .

У Тун Цзя завтра не было занятий, поэтому она собрала свою одежду и вернулась домой. Как только она вошла в дверь, то увидела своего младшего брата Тун Мина, который сидел на диване и ел лапшу быстрого приготовления.

— Где мама с папой? — спросила она, переобуваясь.

Тун Мин, не отрывая глаз от матча, который он смотрел, ответил:

— Папа пошел помогать заменять вечерний урок, а мама пошла в кино с тетей Чжан.

Резиденция Тун была очень большой, с тремя комнатами и двумя залами площадью более ста квадратных метров. Это был дом, который школа подарила отцу Туну, когда он был еще учителем. В тот год, когда Тун Цзя уехала за границу, отец Тун был назначен директором. Говорили, что студенты очень боялись его, потому что директор Тун часто ходил вокруг, когда ему нечего было делать. Каждый день он ловил студентов, которые либо играли на своих мобильных телефонах, пока не засыпали, либо читали пустые книги в классе. Мать Тун Цзя работала на государственном предприятии и теперь она была более расслаблена в плане работы. Она ходила по магазинам со своей лучшей подругой и смотрела фильмы, когда была свободна. Она жила очень роскошной жизнью. Брат Тун Цзя — Тун Мин, был на два года младше ее и все еще учился в колледже.

— Есть слишком много лапши быстрого приготовления вредно для организма. Убери это, я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Тун Цзя подошла к Тун Мину и нахмурилась, почувствовав запах лапши быстрого приготовления.

— Не переживай, я просто обойдусь этим, — Тун Мин немного подумал, прежде чем добавить, — В холодильнике есть арбуз, которые папа нарезал и посыпал сахаром.

— Перестань это есть. Я тоже немного проголодалась, так что подожди немного. Я сделаю что-нибудь полезнее и вкуснее.

Тун Цзя протянула руку, чтобы взять лапшу быстрого приготовления из рук Тун Мина, небрежно накрыла ее крышкой и пошла на кухню. Ее отношения с младшим братом всегда были прекрасными. Отец Тун придерживался правила, что его дочь должна жить богато, а сын — бедно. Он всегда был очень строг с Тун Мином, но баловал Тун Цзя. Отец Тун сказал Тун Мину, как только он поступил в колледж, что ему можно не ждать, что отец купит ему дом в будущем, потому что деньги дома будут разделены на две части: одна для Тун Цзя в качестве приданого, а другая для него.

Возможно, постоянное стремление отца Туна с ранних лет уступить место сестре не оставляло Тун Мина, поэтому он прислушался и даже сказал, что отдаст свою долю сестре. Это были искренние слова Тун Мина.

Тун Мин последовал за Тун Цзя на кухню. Он прислонился к двери и смотрел, как Тун Цзя надевает фартук, чтобы вымыть овощи.

Он облизнул пересохшие губы и спросил:

— Сестра, этот брат Юэ попросил у меня твой адрес два дня назад, и я дал ему его. И как вы? У вас все хорошо?

— Подожди, пока я преподам тебе урок.

Одна только мысль об этом раздражала Тун Цзя. Если бы Цинь Юэ просто хотел догнать ее, это было бы прекрасно, но то, что он сказал, было настолько плохо, что она вообще не хотела быть с ним «хорошей».

Она действительно не верила, что люди все еще могут быть друзьями после расставания, но она и Цинь Юэ знали друг друга уже более десяти лет. Для них не было невозможным встречаться время от времени, когда она возвращалась в Китай. Но она, очевидно, не могла видеть Цинь Юэ, когда у него была девушка, но все еще притворялась страстно преданной ему.

Так как они были довольно близки, Тун Мин знал ее очень хорошо. Поэтому, когда он услышал это от Тун Цзя, лицо у него приобрело обеспокоенное выражение. Цинь Юэ был очень добр к нему. Когда он был старшеклассником в средней школе, Цинь Юэ посылал ему обзорные материалы и время от времени приглашал его куда-нибудь поужинать.

Тун Мин некоторое время боролся, прежде чем ответил:

— Сестра, я не позволю ему пригласить меня на ужин в будущем.

Тун Мин думал, что это все дело его сестры, к тому же отношение его сестры было настолько очевидным. Если бы он захотел помочь посторонним, отец забил бы его до смерти, как только узнал, поэтому он решил не ввязываться в эту неприятность.

— Сяо Мин, мне больше не нравится Цинь Юэ.

Тун Цзя разрезала красный перец, и ее голос был очень мягким, но необычайно твердым.

Может быть, он ей никогда не нравился с самого начала. Она не могла сказать, были ли ее чувства любовью или нет, но это уже не имело значения, потому что они с Цинь Юэ расстались несколько лет назад.

Тун Мин впервые услышал, как Тун Цзя выражала свои чувства. Он поколебался мгновение, потом пожал плечами и улыбнулся.

— Ну, я знаю, старшая сестра. Я на твоей стороне и никогда не выверну локоть.

Тун Цзя услышала эти слова и улыбнулась. Прочитав множество постов 818 лучших членов семьи на форуме, она почувствовала, что так счастлива иметь такую теплую и гармоничную семью.

Отец Тун вернулся ночью, нахмурившись. Он прошел в гостиную и швырнул портфель на диван.

— Сегодня я застал нескольких студентов за курением в туалете. Эти студенты почти не учились и курили! Они все еще думают, что курить — это круто! Я пригласил их родителей приехать завтра.

Тун Цзя многозначительно посмотрел на Тун Мина. Тот немедленно встал и налил ему чашку теплой воды. После того как отец Тун выпил воду, его гнев немного утих. Усевшись на диван, он принялся хлопать себя по бедру и нахмурился.

— А что хорошего в курении? Это вредно для здоровья. Это вредно для людей, которые его вдыхают. Кроме того, он плохо пахнет.

Тун Цзя только сейчас заметила, что ее отец действительно стар. Он болтал о дурных привычках, которым научились студенты, и на висках у него появились седые волосы. Отец Тун действительно заботился об обучении и воспитании людей, но его ученики были слишком молоды, чтобы понять его страдания. Они, наверное, поймут, когда вырастут.

. . . . . .

На следующий день Е Цзяи отправилась за покупками вместе с Тун Цзя. Е Цзяи работала в компании своей семьи, так что могла выходить почти каждый день.

Когда она встретила Тун Цзя, она вспомнила кое-что, что произошло несколько дней назад, и спросила:

— Тун Цзя, чем больше я думаю об этом, тем больше это не имеет смысла. Что-то случилось?

Чжоу Яньчэнь погиб в автомобильной катастрофе некоторое время назад, и Тун Цзя была настолько чувствителна к делам Чжоу Яньчэня, что Е Цзяи даже запуталась.

Тун Цзя взял Е Цзяи за руку и слабо улыбнулась.

— Все в порядке, правда, все уже закончилось.

Все это прошло. Было ли сожаление в ее сердце или нет, но Чжоу Яньчэнь ушел, а ее жизнь продолжалась.

Е Цзяи внимательно посмотрела в лицо Тун Цзя. Она вздохнула и сказала:

— Да, все закончилось, Тун Цзя. После того дня мое сердце всегда было неспокойно, и мне всегда было жаль Чжоу Яньчэня.

Как могли такие люди, как Чжоу Яньчэнь, легко признаться, если они на самом деле не любили Тун Цзя?

Тун Цзя усмехнулась, ее глаза наполнились меланхолией.

— Нет, Цзяи, это не имеет к тебе никакого отношения.

Возможно, время действительно важно. Если бы она знала, с ее опытом и умом в то время, она могла бы решить этот вопрос еще раньше. Может быть, ей суждено скучать по этому человеку в своей жизни.

— Тогда как насчет тебя и Цинь Юэ? — Е Цзяи продолжал:

— Это невозможно. В прошлом я была слишком незрела и в конце концов я порвала с ним. Мы все еще можем здороваться друг с другом, когда встречаемся, но я не могу быть с ним снова.

У нее было предчувствие, что Цинь Юэ этого не сделает. В конце концов, эти двое знали друг друга уже более десяти лет, и она также понимала, что за характер был у Цинь Юэ. Тун Цзя почувствовала, как голова начинала медленно побаливать.

. . . . . .

— Здравствуйте, Президент Сун.

Человек с пивным животом, отвечающий за торговый центр, подошел к Сун Яньчэну и поклонился.

Он был так взволнован, что обильно вспотел. Каждый раз, когда приходил большой Господин, он терял несколько фунтов, когда приходил домой, чтобы взвеситься. Столкнувшись с таким господином, давление его просто зашкаливало.

Сун Яньчэн держал лифт. С очаровательной улыбкой он мягко кивнул, чтобы поздороваться.

— Перед домом только что открылся магазин, пойдем посмотрим. Я хочу попробовать, что-то новое.

Е Цзяи потянула Тун Цзя вперед, и Тун Цзя смирилась со своей судьбой. Е Цзяи был помешан на губной помаде. В принципе, каждый раз, когда она ходила по магазинам, она всегда покупала помаду. Тун Цзя невольно подняла глаза и увидела Сун Яньчэна, стоящего у перил на третьем этаже. Их глаза встретились.

— Поторопись! — крикнула Е Цзяи, ускоряя шаг.

Тун Цзя отвела взгляд, ее глаза слегка опустились. Хотя она не отставала от Е Цзяи, ее мысли блуждали по тому взгляду всего несколько секунд назад. Может, ей просто показалось?

Люди иногда испытывали это неописуемое чувство. Чем больше они не могли описать его, тем более странным он становилось.

В голове Сун Яньчэна стало пусто. Не раздумывая, он бросился к лифту и побежал вниз. Он растерянно смотрел на прохожих. Чувство в этот момент было слишком странным и улетучилось слишком быстро. Он не мог поймать его. Сун Яньчэн опустил взгляд на свою ладонь, отчетливо осознавая, что в уголке его сердца растет одиночество.

Эта девушка только что… нет, нет, это был всего лишь мимолетный взгляд, но он запомнил ее внешность. С тех пор как Сун Яньчэн проснулся, он был очень спокоен перед лицом всего, как будто ничто не могло коснуться его внутреннего мира. Однако что это было за чувство, которое он так отчаянно пытался поймать именно сейчас?

— Президент Сун?

Секретарь и дежурный последовали за ним. Они неловко подошли и позвали.

Голос вернул Сун Яньчэна к реальности. Он медленно сжал кулак, принял спокойный вид, повернул голову и вышел...

* * *

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)