Тут должна была быть реклама...
Цинь Гэ быстро нашел У Тун в проходе между диванами, где она в настоящее время рассматривала представленные образцы. Хотя девушка уже успокоилась, увидев Цинь Гэ, она все еще чувствовала себя немного неловко.
— Ты нашла то, что хотела? — спросил Цинь Гэ как ни в чем не бывало.
Поскольку их дом принадлежал им, У Тун подумала, что будет лучше узнать мнение Цинь Гэ.
— Есть две модели, которые мне нравятся. Один из них — тканевый диван в европейском стиле, а другой — софа из красного дерева с подушками. Диван, вероятно, был бы уютнее, но софа из красного дерева больше подходит для общего стиля дома.
Цинь Гэ не понимал, почему У Тун разрывалась между двумя вариантами.
— Диван предназначен для того, чтобы на нем сидеть, поэтому, очевидно, мы должны выбрать удобный.
— Но если мы выберем тканевый диван, декор будет выглядеть странно и несогласованно, — возразила У Тун.
— Тогда мы просто купим оба и будем менять их местами, — Цинь Гэ передал свою кредитную карточку ближайшему консультанту и сказал: — Я покупаю оба.
— Что ты делаешь? — У Тун выхватила карточку обратно. — Почему ты покупаешь два? Куда мы их вообще поставим?
Цинь Гэ посмотрел на свою пустую руку, затем на кредитную карточку, которую У Тун крепко сжимала. Парень на мгновение задумался, прежде чем выудить бумажник из кармана. Он достал черную карточку и протянул ее У Тун, сказав:
— Кредитный лимит на этой карте не очень высок, поэтому тебе следует взять вот эту вместо той. Цинь Хуай сказал, что... у этой черной карты нет кредитного лимита.
У Тун была ошеломлена, когда посмотрела на черную карточку перед собой.
Как все вдруг перешло от покупки дивана к тому, что он дал ей черную карточку?
— Что все это значит? — спросила У Тун.
— Я даю тебе деньги, — Цинь Гэ почувствовал перемену в настроении У Тун, но не понимал, почему она не была счастлива.
У Тун глубоко вздохнула и швырнула карточку на кофейный столик рядом с диваном. Не говоря ни слова, она развернулась и пошла прочь.
Цинь Гэ посмотрел в сторону У Тун, когда она уходила. Он был несколько сбит с толку, ког да взял черную карточку, которую она оставила. У него было смутное ощущение, что что-то не так, но он не мог точно определить, что именно, поэтому он спросил ошеломленного консультанта, стоявшего рядом с ним:
— Почему она злится?
Консультант мысленно представила себе драму года, прежде чем спокойно покачала головой в ответ:
— Я не уверена.
* * *
У Тун вышла из мебельного торгового центра и встала рядом с цветником у входа. Она вдруг почувствовала, как на нее падают солнечные лучи.
— У Тун, ты слишком наивна. Ты считала себя его женой, но за кого он тебя принимает? — риторически спросила У Тун в насмешливой манере. — Тщеславная золотоискательница. Но разве это не правда? В конце концов, ты действительно продала себя ему за 500 миллионов.
«Дзынь!»
Зазвонил телефон, и девушка достала его из сумки. Человек, звонивший ей, был ее вторым дядей. У Тун прищурила глаза, но все равно решила взять трубку.
— У Тун, ты сейчас занята? — спросил второй дядя У Тун.
— Я не занята. Что-то не так?
— Госпожа Цинь только что позвонила мне и сказала, что мы собираемся поужинать у них в воскресенье, чтобы отпраздновать твою свадьбу со старшим молодым господином, — ответил ее второй дядя.
— Хорошо.
— Я попрошу твою тетю забрать тебя в воскресенье, чтобы сделать тебе прическу и макияж. Ты должна вести себя прилично и произвести хорошее впечатление на госпожу Цинь и председателя Цинь, — убеждал второй дядя У Тун.
— Второй дядя, я уже вышла замуж и пообещала тебе, что не буду инициировать развод, так что с этого момента тебе не нужно вмешиваться в мои личные дела, — У Тун не дала своему второму дяде времени ответить, прежде чем закончила разговор.
У Тун сморгнула слезы. Она вытерла их и воспользовалась моментом, чтобы успокоиться.
У Тун собиралась вернуться в торговый центр, чтобы вымыть лицо в туалете, когда на выходе столкнулась с Цинь Гэ.
Заметив ее покрасневшие глаза, Цинь Гэ нахмурил брови и подошел к ней.
— Ты плакала.
— Нет, не плакала, — упрямо отрицала У Тун.
— Ты думаешь, я слепой? — возмущенно сказал Цинь Гэ.
— Ты слепой! — У Тун наконец взорвалась: — Что я тебе такого сделала? Почему ты, так со мной поступаешь?
— Ладно, я виноват, — Цинь Гэ грубо притянул У Тун к себе, заключая ее в свои объятия, несмотря на то, что она сопротивлялась. Несколько раздраженный, он сказал: — Хотя я не уверен, что я сделал не так, моя мама однажды сказала мне, что независимо от того, кто виноват, если жена несчастна, то это вина мужа.
У Тун не купилась на это ни на секунду. Понимая, что она не может вырваться из объятий Цинь Гэ, она безжалостно укусила его.
Тело Цинь Гэ напряглось. Он просто слегка нахмурился, прежде чем продолжить:
— Тогда… Основываясь на том факте, что я болен, ты можешь перестать сп орить со мной?
— Это верно! Ты сумасшедший! — закричала У Тун.
П.п.: в китайском языке быть больным (физически и/или психически) и быть сумасшедшим (или называть кого-то сумасшедшим) это одни и те же иероглифы «有有», что буквально означает «иметь» + «болезнь». Цинь Гэ здесь имеет в виду его психическое заболевание, но У Тун предпочитает использовать последнее значение, чтобы назвать его сумасшедшим.
— Я знаю, — спокойно признал Цинь Гэ.
«...»
У Тун внезапно почувствовала себя идиоткой из-за того, что так разозлилась на Цинь Гэ.
Цинь Гэ почувствовал, что девушка в его руках постепенно успокаивается, и, наконец, отпустил ее. Он обхватил лицо жены ладонями и внимательно изучил его и улыбнулся.
— Моя жена выглядит красивой, даже когда плачет.
— Я…! — У Тун совершенно потеряла самообладание.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...