Глава 8. Это представление?

Перевод: Astarmina

Как очнулась, сразу стала говорливой, наглой, неблагоразумной и грубой. Она произнесла много слов, значения которых он не знал.

Объедок? Катись куда хочешь? Куда девать труп?

Прекрасно! Просто чудесно!

Как его, третьего принца страны Шэн Чэнь, первого претендента на престол, благороднейшего и несравненного, посмела обругать и обозвать чужими объедками женщина, которую он унизил и бросил!

Лун Ю Тянь прищурился, сверля пристальным взглядом Цянь До До.

Сжав тонкими пальцами подбородок девушки, он внезапно рассмеялся.

— Моя принцесса, играет со мной в кошки-мышки? — злорадно проговорил он. — Но... предупреждаю, что бы ты не вытворяла, я никогда не полюблю тебя. Ты останешься в этом поместье искупать ту боль, которую ты причинила мне и Сы Сы.

Договорив, он оттолкнул ее.

Цянь До До разозлилась.

— Ублюдок! Большеголовый призрак! Если все мужчины исчезнут из этого мира, я, Цянь До До, никогда не обращу внимания на такого развратника, как ты! Грязная свинья! Чтоб все твое тело покрывали черепахи!

— Ты... — прошипел Лун Ю Тянь, яростно ткнув в нее пальцем.

Цянь До До раздраженно оттолкнула его.

— Что ты заладил? Принц? Принцесса? Думаешь, что играешь в сериале? Кажется мне, что тебе самое время отправиться в психушку и немного подлечиться! Там и проверят, бредишь ты или нет!

— Стража!!! — по округе разнесся яростный рев.

Охранявшие дверь императорские стражи вошли в помещение и синхронно опустились на колени.

— Мы ждем вашего приказа, принц.

— Отведите эту женщину в Нин Хуэй Юань. Не выпускайте ее без моего на то разрешения.

Императорские стражи с тревогой переглянулись.

Этой принцессе пришлось несладко.

В первый же день замужества ее унизил принц. В день свадьбы в брачной комнате он веселился с наложницами у нее на глазах. А теперь ее отправляют в давно заброшенный Нин Хуэй Юань!

Казалось, что дальше жизнь принцессы будет в тысячи раз хуже, чем у слуг.

Хоть стражи и сочувствовали ей, никто из них не осмелился бы пойти против приказа принца.

Схватив Цянь До До под руки, они понесли ее прочь из комнаты.

— Ч-чт-что?! — заикаясь выпалила Цянь До До. Девушка была поражена до глубины души. Она взглянула на Лун Ю Тяня, посмотрела на взирающих на нее свысока женщин. — Э-это... представление слишком реалистичное, верно?

Повернув голову, она осмотрела стражей.

Ее взгляд несколько раз обежал этот круг.

— Сколько вам платят за одну серию? — в итоге выдала Цянь До До.

Императорские стражи замерли в замешательстве, безучастно уставившись перед собой.

Их принцесса сошла с ума!

* * *

Цянь До До сидела перед окном и безучастно смотрела на пустующий двор.

Нин Хуэй Юань...

Полуразрушенный дом, смахивающий на руины храма.

Землю сплошь заросла засохшими сорняками. Желтые увядшие листья опадали в заросли. За окном по странному совпадению росло корявое дерево. В старых окнах зияли дыры. Дверь надсадно скрипела. А кушетку давно проели до дыр термиты. Она была настолько жесткой, что после сна тело девушки нещадно ломило от боли.

Это место представляло собой удручающее зрелище.

Нин Хуэй Юань (двор орхидей)... на самом деле был Нан Гуй Юань (двор призраков)!

Цянь До До, ощущая себя полной дурой, считала опадающие листья и вздыхала.

Пережив в подобных страданиях несколько дней, она признала тот факт, что в нее попала молния и она стала попаданкой! Девушка очутилась в стране, которой никогда не было в истории, — Шэн Чэнь. И все бы ничего, но попала она в тело впавшей в немилость принцессы!

Неужели она угодила в фэнтези?

Так совпало, что это тело тоже носило имя Цянь До До, а тот, наслаждающийся выпивкой, музыкой и женщинами, мужчина был ее мужем — третьим принцем нынешней династии, Лун Ю Тянем.