— Сейчас только четыре часа утра... Ух!

Грубая ладонь Чон Мён Ок, словно молния, закрыла рот ее мужа Ма Дон Чоля.

В списке студентов, пришедших в сознание, появилось имя «Ма Дон А» и Ма Дон Чоль так обрадовался, что чуть не закричал от восторга.

Были и родители, уходившие с сыновьями, похоронив их и семьи тяжелораненых спортсменов, считавших, что их спортивная карьера невозможна.

Если бы он крикнул при них, что его сын вернулся к жизни, то не знал, какой гнев может обрушиться на него.

— Поздравляю!

Мать Гиль Пён Чжэ, На Юн Сук, подошла ближе и ласково улыбнулась.

Около двух часов ночи Гиль Пён Чжэ получил известие о том, что его травма классифицирована как легкая, то есть не такая серьезная, как он думал.

Однако и она не могла выразить радости, поэтому молчала.

Чон Мён Ок просто села на пол.

Ма Дон Чоль, вздыхавший так, будто его сейчас вырвет, вышел и сел на скамейку.

Хотя он еще не видел лица Ма Дон А, но уже чувствовал облегчение.

Однажды он прочитал статью о бразильской профессиональной футбольной команде, которая разбилась во время полета на частном самолете и большинство игроков погибло.

Обычно он не обращал внимания на происшествия, не связанные с кораблями, так как часто путешествовал на лодке.

Но он и не подозревал, что известие о том, что его ребенок вернулся к жизни, может стать таким душевным событием.

* * *

Месяц назад, когда он вернулся домой, они горячо спорили о его карьере.

Он бранился, причем не только на его профессиональный уровень, но и на то, что ему отказали даже в вузах.

— Ты знаешь, сколько денег мы вложили в твое будущее?!

Теперь сожалеть об этом было бесполезно.

Когда ему было шесть лет, Ма Дон А случайно взяли на занятия по футболу в раннем возрасте и все были поражены.

Увидеть такие способности у шестилетнего ребенка было удивительно.

К пятому классу до него дошла весть о том, что он хорошо играет в футбол, и благодаря уговорам окружающих его с неохотой записали в футбольную команду начальной школы Мэгон в городе Сунчон.

Но затем произошло нечто еще более удивительное.

Его оценивали, утверждая, что он лучше других игроков, которые уже научились играть в футбол как следует, и вскоре он стал игроком на постоянной основе.

Однако радостные дни закончились, когда сын перешел в среднюю школу.

Хотя он не стал выше ростом, его игровое время постепенно уменьшалось и в конце концов, как только он перешел в старшую школу, его полностью оставили на скамейке запасных, а ведь когда-то он даже начинал матчи.

* * *

«Вздох!»

В очередной раз издав протяжный вздох разочарования, мать Гиль Пён Чжэ, На Юн Сук, подошла и села рядом с отцом Дон А.

Гиль Пён Чжэ и Ма Дон А были очень близкими друзьями, поэтому их родители часто общались друг с другом, по сравнению с другими родителями.

— Папа Дон А, вы слышали новости?

— Да?

В ответ на слова На Юн Сук он повернулся к ней, интересуясь, о чем она говорит.

— Похоже, Пён Чжэ и Дон А решили присоединиться к футбольной команде города Кимхва.

Глаза отца расширились.

Это была неожиданная новость.

— Кто это сказал?

— Пён Чжэ сказал об этом. Он сказал, что если они хотят потом открыть свою футбольную академию, то им нужен хороший послужной список. И, судя по всему, Лига К3 весьма благосклонна к игрокам из юношеских футбольных команд. Поэтому они остановили свой выбор на городе Кимхва и похоже, уже провели переговоры с тренером.

На Юн Сук посмотрела на него, который молчал.

— Дон А ничего не говорил об этом, не так ли?

— Совсем нет.

Ма Дон Чоль скрипнул зубами.

* * *

Не может быть, чтобы из нашего «Нокчона» не вышел хотя бы один представитель национальной сборной!

В тот день, когда Ма Дон А показал свой первый впечатляющий удар, члены футбольного клуба были искренне поражены.

— Что бы ни говорили эти ублюдки, техника в спорте важна, — взволнованно воскликнул тем летом Пё Ён Чоль, который наблюдал за шестилетним Ма Дон А с четкой осанкой.

В любом виде спорта техника имеет значение. Правильная осанка для каждой дисциплины имеет решающее значение. Чем ближе техника к совершенству, тем более значимым и доминирующим становится человек в этом виде спорта.

А в футболе правильная техника - это все.

В футболе нет хорошего игрока с плохой техникой.

Особенно удары высококлассных игроков практически идентичны.

Закройте их лица и номера на майках, покажите только удар сзади и будет нелегко отличить, кто есть кто.

Посмотрите на бег на сто метров.

Первыми всегда приходят игроки с хорошей техникой.

Неважно, насколько хороша их физическая форма, если они не могут сохранить правильную осанку на коротких дистанциях, они могут быть быстрыми, но добраться до финиша будет сложно.

Но Ма Дон А уже с самого начала демонстрировал такую игру.

Еще более удивительным было то, что Ма Дон А был левшой.

Быть левшой - это значительное преимущество и превосходство на площадке, где играют преимущественно правши.

— Марадона и Месси - левши! Зачем Ма Дон А бить правой ногой?

Никто не стал возражать против страстного утверждения Пё Ён Чоля и для Ма Дон Чоля это стало катализатором, подстегнувшим мечту сделать сына футболистом.

Поэтому он поспешно изменил его имя с Ма Даль Су на Ма Дон А.

Надеясь, что он станет таким же великим игроком, как Марадона...

* * *

Однако теперь идти некуда и в конце концов из чужих уст он услышал новость о том, что он переходит в Лигу К3, но не как профессионал, а просто как игрок лиги.

На мгновение он обрадовался, что его сын вернулся к жизни, но когда он вернулся к реальности, из его уст вырвался тяжелый вздох.

— Какая ирония судьбы!

Ма Дон Чоль зажег очередную сигарету.

Игроки Лиги К3 не считаются профессионалами.

Они всего лишь игроки команд, входящих в Лигу К3.

Поэтому они не получают зарплату, как профессионалы, и не получают подписных бонусов.

Вместо этого они получают ежемесячную зарплату.

Месячная зарплата очень разная и некоторые игроки, чтобы свести концы с концами, даже подрабатывают или работают на других работах.

Единственным положительным моментом стало введение системы продвижения по карьерной лестнице.

До прошлого года, даже если игрок хорошо играл в Лиге К3, он не мог попасть в Лигу К1 или 2 - высшие профессиональные лиги.

Конечно, отдельных игроков можно было разведать.

Если скауты из профессиональной Лиги 1 или 2 предлагали им контракт, то игроки Лиги К3 могли официально стать профессиональными игроками.

До сих пор из К3 в К1 или 2 переходило несколько игроков, но они не добились значительных успехов.

Причина проста.

Допустим, они окончили школу или университет и попали в Лигу К3.

Чтобы произвести впечатление на тренеров и руководителей профессиональных клубов, чтобы их выдающиеся выступления освещались в СМИ, им необходимо бороться и тренироваться без устали в течение как минимум 2-3 лет в лиге К3, не допуская спадов.

Когда придет время, выпускникам средних школ будет около 23 лет, а выпускникам вузов - около 27. Будут ли они продолжать совершенствоваться?

Если только ниоткуда не появится футбольный вундеркинд, можно сказать, что достижение этого уровня - предел, поскольку возраст быстро ограничивает физические возможности.

Пока еще никто из Лиги К3 не смог подняться до уровня Лиги К1 и играть в стартовом составе.

Напротив, было немало игроков, которые после окончания школы или университета попадали в Лигу 1, но не смогли сыграть ни одной игры и в итоге опустились в Лигу 2.

И не успеешь оглянуться, как они снова играют в Лиге К3.

— Это смешно.

Даже если ты проявляешь решимость стать игроком K League 1, обидно, когда ничего не получается.

Но тут, откуда ни возьмись, появились слухи о том, что игроки под предлогом создания футбольной академии, хитро названной «Футбольная академия», используют ее как средство для участия в Лиге К3.

— Жалко...

Даже если вы мечтаете попасть в АПЛ, такие мечты будут надуманными, когда реальность так разочаровывает.

— Дорогой!

В этот момент подошла его жена Чон Мён Ок.

Ма Дон Чоль неосознанно напрягся.

Именно его жена больше всех возражала против того, чтобы Ма Дон А играл в футбол.

— Ты что, не читаешь газет? Там пишут, что учеба имеет самые высокие шансы на успех! В учебе больше шансов добиться успеха, чем в спорте. Разве ты не слышал, что если отправить ребенка в сферу искусства, то он в конце концов потратит свою жизнь впустую и испортит свое будущее?

Почти месяц они ожесточенно спорили, вплоть до того, что чуть ли не бросались кулаками. Это было жестокое противостояние.

Наконец, когда Ма Дон А взял на поле футбольный мяч, его жена упала в обморок, словно поняв, что ничего не может сделать.

Так состоялся футбольный дебют Ма Дон А.

* * *

— Где мама Пён Чжэ? Кажется, она сидела здесь недавно.

— Она вышла встречать отца Пён Чжэ.

— Мамам, которым пришлось расставаться с детьми, я сочувствую, но... Я не знала, что возвращение ребенка к жизни - это такое радостное и прекрасное событие.

На глаза Чон Мён Ок навернулись слезы, когда она отвернулась.

— Просто за то, что он жив, надо быть благодарным...

Слезы неудержимо текли по ее щекам.

— Чего же мне теперь ждать? Мне больше не на что надеяться. Я не буду просить Дон А сделать то или иное, спасти или убить кого-то! Мне кажется, что я схожу с ума.

Плечи Чон Мён Ок дрожали.

То, что ее ребенок вернулся к жизни, было таким прекрасным и восторженным событием, какого она еще никогда не испытывала.

Их старший сын - недееспособный ребенок.

Ему был поставлен диагноз «аутизм» и их будущее представлялось мрачным.

Это был кошмар, который они никогда не переживали до сих пор.

С возрастом его тело развивалось, но интеллект оставался на прежнем уровне.

Он пачкал одежду мочой и калом по нескольку раз в день, часто терялся и иногда проводил ночь или две в полицейском участке.

Хотя она не обижалась на своего ребенка, но в их сложной ситуации, в условиях стольких трудностей, ей приходили в голову даже плохие мысли.

Временами она даже думала о том, чтобы взять его с собой в лодку и утонуть вместе в море, но так и не смогла этого сделать.

Она вернулась с лодки, сидя на носу и так плакала, что глаза опухли.

Она пообещала себе как-нибудь выжить и в это время родился их второй ребенок, и родился он - Ма Дон А.

Ма Дон А мог стать еще одной надеждой для этой пары.

Всплеск глубоких эмоций заполнил все ее тело.

— Что вы делаете? Они сказали, что перевели его в обычную больничную палату. Разве вы не собираетесь его навестить?

На Юн Сук пришла со своим мужем Гиль Сан Су.

— Я... я должна пойти!

Быстро вытерев слезы, Чон Мён Ок последовала за На Юн Сук.

* * *

Как мне их звать?

Марадона колебался, когда столкнулся с родителями Ма Дон А.

Ма Дон А был мертв.

Однако теперь он должен был жить как их сын.

Сколько бы он ни отрицал это, это было бесполезно.

Он был Ма Дон А, девятнадцатилетним старшеклассником из Нокчона.

Увидев лежащего на кровати сына, Чон Мён Ок склонила голову и разрыдалась.

Сдерживая рыдания, Чон Мён Ок наконец выпрямила спину и посмотрела на Ма Дон А.

— Ты в порядке? Тебе больно?

Марадона не произнес ни слова.

В этот момент вошел Ма Дон Чоль.

— Что происходит?

— В данный момент его можно выписать, но на всякий случай они предлагают провести дополнительное обследование. Если все будет в порядке, его можно будет выписать во второй половине дня.

Ма Дон Чоль пристально посмотрел на Ма Дон А.

— Спасибо!

Если она будет говорить дальше, ей покажется, что он тоже разрыдается.

Ма Дон Чхоль отвернулся, сдерживая готовые вырваться наружу слезы.

Страх, который он испытал, когда у них появился Ма Дон А, превосходил всякое воображение.

Позже он узнал, что страх родителей, имеющих ребенка-инвалида, был очень сильным, как и у него самого.

Он был осторожен в своих словах и поступках, опасаясь, что все, что он скажет или сделает, может навредить ребенку в утробе матери.

Он старался быть благодарным, даже когда возвращался с пустыми руками, и старался не краснеть перед другими.

Возможно, эта искренность была вознаграждена.

К счастью, ребенок родился благополучно.

Пока ребенок не подрос, они жили как просветленные монахи.

Только узнав, что ребенок совершенно здоров, они заплакали на месте.

И сегодня это было во второй раз.

* * *

Результаты полного медицинского обследования показали, что никаких особых отклонений в организме Ма Дон А нет.

По мнению врача, он может без проблем вернуться к игре в футбол.

Ма Дон А сразу же сел в грузовик, на котором приехали его родители и отправился в свой родной город Нокчон.

Услышав новость о благополучном возвращении Ма Дон А, жители района встретили его аплодисментами.

— Дон А, ты сможешь!

Пё Ён Чоль, который оказал значительное влияние на становление Ма Дон А как футболиста, сжал кулак.

— Папа Ю Ми, не хочешь немного померится силами?

Чон Мён Ок пристально посмотрела на него.

Пё Ён Чоль вздрогнул и быстро отвел взгляд.

Как она могла винить Пё Ён Чоля, который поверил чужим словам и познакомил их сына с футболом, когда именно ее муж поставил сына на этот путь?

Чон Мён Ок тоже это понимала.

Однако она не могла скрыть обиду в своем сердце.

«Щелчок!»

Ма Дон А закрыл дверь и ушел.