Гиль Пён Чже не мог понять, на что он должен смотреть, и попеременно переводил взгляд то на поле, то на Ма Дон А.

«Этот парень, что с ним происходит....»

Затем взгляд Ма Дон А стал спокойным и безмятежным, как у человека, погруженного в глубокую задумчивость.

Теперь, подумав об этом, он понял, что его друг Ма Дон А, который гордился тем, что видит все насквозь, сегодня выглядел немного не в себе.

Это было несколько озадачивающе и неожиданно сложно.

— Гиль Пён Чже.

Он снова назвал его Гиль Пён Чже.

Он всегда говорил:

— Эй, Гиль Пён Чже.

Не хватало только одного слова "«Эй», но это ощущение тяжести в сердце было.

— Ты слышал о «футболе Боби»?

Раньше он о нем не слышал.

— Как ты думаешь, если на таком маленьком поле собралось столько людей, найдется ли время или место для командной игры?

Пауза!

Гиль Пён Чже был удивлен.

Так и есть.

Когда вокруг все мчатся как смерч, тимплэй был под вопросом.

— Это сложно. При таком малом пространстве и большом количестве людей они бросаются на тебя, не успев даже сделать первое касание.

— Ты прав, это невозможно. В таком ограниченном пространстве ты можешь прорваться только с помощью своей техники.

— Дон А.

Гиль Пён Чже внезапно почувствовал, как перед его глазами вспыхнуло сияние.

Удушающее чувство в груди пронзило его насквозь.

То, что раньше было невидимым, стало проясняться.

— Вот в чем разница между аргентинским и бразильским футболом.

— Как это?

— Чтобы овладеть одним навыком, нужно сделать не менее 500 касаний мяча. Как ты думаешь, сможешь ли ты сделать 500 касаний мяча за одну игру?

— Это невозможно!

— Это не просто невозможно, это невероятно. Касания профессиональных игроков в основном одно касание, максимум два касания. Иногда они касаются мяча три раза и передают его кому-то другому, но чаще всего это всего одно или два касания. Таким образом, за 90 минут матча ты можешь коснуться мяча не более 40 раз.

Глаза Гиль Пён Чже сузились.

— На широком футбольном поле не так много возможностей получить мяч, но на таком тесном футзальном поле ситуация меняется. Поскольку оно ограничено, вероятность того, что я коснусь мяча, возрастает, и, постоянно играя с мячом в таком ограниченном пространстве, я не могу не развивать чистые и выверенные навыки без всяких излишеств. Тело создает навыки.

— Вот это да!

Слушая рассказ Ма Дон А, казалось, что все снова приобретает смысл.

В бешеной игре с мячом в ограниченном пространстве, как у студентов, наступал момент, когда создавался простой и четкий дриблинг, не требующий контроля мяча или пасовки.

— Ты...!

Глаза Гиль Пён Чже загорелись.

— Ты точно мой друг Дон А?

Ма Дон А отвернулась от взгляда Гиль Пён Чже.

— Похоже, они не из тех, кто приходит и играет наугад, но давай подождем и спросим, не хотят ли они присоединиться к нам после того, как закончат.

Ма Дон А приблизился к полю, огражденному проволочной сеткой.

* * *

С тех пор прошло несколько дней.

В это время Гиль Пён Чже и Ма Дон А при каждом удобном случае играли со студентами в футзал.

Невероятно.

Не то чтобы они не могли в это поверить, но скорее потому, что другого выхода не было.

Они никогда раньше не знали, что футзал может быть таким сложным и трудным.

Футбол - это воплощение эстетики паса.

Но чтобы хорошо пасовать, нужно надежно контролировать мяч, или, как это называется, ловить его первым касанием.

Однако на футзальном поле, которое по размеру чуть больше волейбольной площадки, где бегают двадцать игроков, даже не очень удачный подбор может привести к потере мяча.

Короче говоря, если мяч находится на расстоянии более 20 см от вашей ноги, то это уже все равно, что мяч соперника.

Как только вы получили контроль над мячом, вас окружают два-три соперника.

Они набрасываются на него не только спереди, но и с боков, и сзади.

Борьба корпусом была такой же: при таком количестве людей в тесном пространстве столкновения и стычки происходили непроизвольно.

Стало понятно, почему аргентинские футболисты, несмотря на меньшее телосложение по сравнению с бразильскими, сильны в столкновениях корпусами.

Благодаря этому первые несколько дней прошли в хаотическом состоянии.

Как и ожидалось, студенты были членами футзальной организации под названием «Клуб Марадона».

Несмотря на то, что они были любителями, поскольку играли только в футзал, их мастерство было очень высоким.

Теперь стало понятно, почему команда «Манчестер Юнайтед», тренирующаяся в Юго-Восточной Азии, проиграла любительской футбольной команде в Бангкоке, о чем сообщалось в новостях.

Футзал и футбол казались похожими, но они явно отличались друг от друга.

В футзале были свои правила, и школьники их хорошо знали.

Поначалу у них постоянно отбирали мяч, но постепенно они адаптировались и освоили технику футзала, и Гиль Пён Чже стал выделяться.

Однако по-настоящему выделялся Ма Дон А.

Он с самого начала был исключительным.

Он был свободен и проворен.

Даже когда его блокировали два или три защитника, он легко прорывался вперед.

Он казался игроком, специализирующимся на футзале.

— Этот парень, он нечто...

Гиль Пён Чже не мог поверить своим глазам.

Школьники из футзального клуба «Марадона» также были заворожены блестящим индивидуальным мастерством Ма Дон А.

* * *

С момента приезда в город Кимхва прошло полтора месяца.

За это время мы с тренером О Иль Чоном общались по телефону, но я ни разу не видел его лица.

Тренер получал зарплату в городе Кимхва, но она не была большой.

Кроме города Кимхва, их спонсировали несколько компаний из близлежащего промышленного комплекса, оказывая некоторую поддержку, но и в этом случае они испытывали нехватку средств на приобретение общего тренировочного оборудования.

В результате, чтобы восполнить недостаток средств и поддержать команду, тренер иногда подрабатывал инструктором в молодежном футбольном клубе.

Теперь, когда закончился регулярный сезон всех отечественных футбольных лиг, они могли более свободно использовать поля.

Поэтому, пока другие отдыхали, тренеры третьей и четвертой лиги были заняты.

По сути, они подрабатывали.

Сборы не проводились.

Конечно, некоторые команды выезжали на тренировки за границу, но многие местные команды проводили сборы зимой вместе.

Вот так они собирались и наслаждались зимой до конца января, когда начиналась полноценная подготовка к сезону.

Гиль Пён Чже разговаривал по телефону со своей матерью На Юн Сук.

Его лицо было обеспокоенным, как будто ему не нравилось то, что он слышал.

Мама, я сам могу разобраться со своей жизнью, понимаешь? Ты ничего об этом не знаешь, мама. Не смотри на меня свысока. Ясно? Просто перестань вмешиваться!

Он сердито положил трубку.

— Ну и дела!

Когда она приехала на станцию Сончжон-ри, его мать, На Юн Сук, пыталась убедить Гиль Пён Чже бросить футбол.

— У Чоль хён, я слышал, ты сдал экзамен на кандидата в офицеры полиции.

Гиль У Чоль - двоюродный брат Гиля Пён Чже.

Он окончил один из местных университетов, работал в нескольких компаниях, но после того, как у него что-то не заладилось, ушел из них. Тогда он решил сдать экзамен на государственную службу и отправился учиться в Синримдон.

Он сказал отцу, что не может больше содержать семью из-за финансовых трудностей.

— Если в течение трех лет я не сдам экзамен, то буду рассматривать другие варианты.

И он сдал экзамен на третий год после того, как дважды провалился.

Родители сказали, что он должен брать с него пример, ведь он тоже переключился с игры в баскетбол на учебу, но Гиль Пён Чже покачал головой.

— Я уже провалился в эту яму. Я слишком люблю футбол.

Его мысли не могли совпасть с мамой, которая переживала этот мир как море страданий, не имея навыков ни в одной области, и только с Гиль Пён Чже, который упорно шел к своей мечте.

Он и сейчас не мог забыть мамин взгляд на станции Сончжон-ри.

Тумп, тумп, тумп!

Чтобы избавиться от этих мыслей, он делал зарядку в маленькой комнате, когда появилась Ма Дон А.

Свуш!

Ма Дон А подошла к нему и протянула USB-флешку.

— Что это?

Ма Дон А слегка улыбнулся.

— Объяснять тебе, наверное, не так уж и плохо, но я посчитал, что ты быстрее поймешь, если увидишь все своими глазами... Я редактировал и собирал это вместе последние несколько дней.

— Что же это такое?

Гиль Пён Чже быстро взял USB-накопитель и бросился вверх по лестнице.

В своей комнате он подключил USB к ноутбуку.

— Э-э?

На экране появился знакомый игрок.

— Зинедин Зидан!

Это была компиляция навыков владения мячом Зидана в его игровые годы, теперь уже в качестве тренера мадридского «Реала».

Основное внимание было уделено игровым дням Зидана, когда он представлял сборную Франции и выступал за мадридский «Реал».

— Он был игроком, на которого я равнялся после Нальдо хёна.

Гиль Пён Чже был взволнован.

— Смотри внимательно, - сказал Ма Дон А, входя с запозданием.

Гиль Пён Чже уставился на экран ноутбука, словно вот-вот в него впечатается.

Самыми ошеломляющими сценами были первые касания, или розыгрыши мяча.

Каким бы сильным ни был прострельный пас, отскакивал ли мяч из-за неровностей почвы или летел по воздуху, Зидан, казалось, наносил клей на все свое тело, когда прикатывал мяч к себе.

Плавно.

— Пён Чжэ!

Пауза!

Гиль Пён Чже отвернулся от экрана.

Ма Дон А уже некоторое время звала его так.

Сначала это звучало как приказ, но теперь он уже привык.

— С твоим телом ты никогда не сможешь контролировать мяч, как Зидан, таким образом.

Ма Дон А указал на Зидана на экране.

— К двадцати годам у каждого будут свои движения по фиксации мяча. Это нелегко исправить. Но есть поговорка, что когда ты думаешь, что уже слишком поздно, еще есть возможность.

Ух!

Глаза Гиль Пён Чже расширились.

— Когда ты думаешь, что уже слишком поздно, возможность еще есть?

Резкие слова, словно нож, вонзившийся в голову, заставили его вздрогнуть.

— Прежде чем я уйду, послушай одну вещь. Зидан сохраняет одну и ту же позу, когда ловит мяч в любой ситуации. Ты ведь знаешь, что это значит? Он напряженно сгибает свое тело с головы до ног. Смотрите внимательно!

Ма Дон А передвинул экран, показывая, как Зидан ловит мяч в различных ситуациях во время игры.

Гиль Пён Чже был заворожен.

— Как тебе это?

— Ну...

Гиль Пён Чже не смог уловить никаких конкретных характеристик.

— Вот гляди, он регулирует положение талии, коленей и других суставов во время приема мяча. Видишь? Благодаря этому все его тело действует как идеальная подушка.

— А, понятно! — с восхищением воскликнул Гиль Пён Чже.

Да.

Все тело Зидана превратилось в подобие подушки, поглощающей удар летящего мяча.

— Такое впечатление, что он даже не расколется, если в него бросить яйцо, верно?

Он не просто ловит мяч, он обхватывает его.

Мяч послушно остался там, где его приземлили.

* * *

Приехал тренер О Иль Чон.

Он приехал не на игру, а чтобы познакомить Ма Дон А и Гиль Пён Чже с Ким Хва Си, директором спортивного офиса муниципалитета Ким Хва Си.

— Проклятый туман.

Сквозь туман пробился седан и остановился перед однокомнатным домом, в котором жил Ма Дон А.

В этом районе у реки с наступлением осени часто бывают туманы.

— Он вроде бы сказал, что он называется Star Officetel.

Вокруг стояли такие же однокомнатные здания, но туман был настолько плотным, что ему приходилось по очереди сверять названия, прикрепленные к стенам зданий.

— Вот оно.

— О Иль Чон посмотрел на однокомнатное шестиэтажное здание.

Когда он уже собирался идти к главному входу на втором этаже, то остановился и посмотрел в сторону парковки.

Стрелка указывала, что парковка находится слева от здания.

Следуя по гравийной дорожке слева от здания, они пришли на открытую стоянку за зданием.

«Тумп, тумп, тумп!»

Следуя за звуком из тумана, они подошли ближе, и вот уже показалась слабая фигура человека.

Внезапно!

Глаза О Иль Чона загорелись, и он замер на месте.

Молодой человек небольшого роста выполнял подъемы мяча пятками ног.

Плотный туман, казалось, расступался и собирался при каждом движении мяча, создавая иллюзию, что он поднимает мяч не на земле, а на облаках.

Юноша, опустив корпус, приподнял мяч лбом.

«Тумп, тумп, тумп!»

О Иль Чон напрягся, наблюдая за происходящим.

Любой футболист может поднять мяч лбом.

Однако важно было то, как долго он сможет делать это, не двигаясь с места.

Не двигаться - значит точно контролировать центр мяча.

Центр.

В любом виде спорта необходимо уметь контролировать баланс.