— Вот такая история приключилась! Я была просто в шоке! Упасть с лестницы и получить травму — это реально страшно!

— Но, по крайней мере, хорошо, что всё обошлось без серьезных увечий. Нет худа без добра.

— И правда! Мария тоже чувствовала свою вину. Кудзирин связался с Марией и Рюто, сказал, в какой он больнице, так что завтра мы втроем пойдем его навестить.

— Значит, завтра вы тоже увидитесь.

— Ага. Правда, вечером у нас разные планы. Рюто завтра встречается с Идзити-куном и Нишиной-куном. А мне уже пора всерьёз заняться подготовкой к переезду, иначе будет катастрофа!

— Ясно... Как там Рэн, интересно...

— ...Никору, ты ведь с Нишиной-куном больше не виделась?

— Угу... С тех пор как мы расстались — ни разу. Какое-то время было странное чувство. Словно дыра в груди...

— Вы ведь часто тусили вместе, ещё когда были просто друзьями.

— Ага. Мы впервые так долго не видимся... И когда я думаю, что мы, наверное, больше никогда не встретимся... всё-таки становится немного одиноко.

— Никору...

— Ну, это я так говорю, а ведь на твоей свадьбе мы всё равно пересечемся!

— А, и правда!

— Фу-фу... Но мне кажется, если мы встретимся, то сможем нормально поговорить. У нас ведь с самого начала и до конца была дистанция как у друзей.

— Угу...

— ...Иногда я думаю: если бы я не предложила встречаться, может, мы бы до сих пор оставались с Рэном друзьями.

— А-а...

— Но... всё же мне кажется, что в итоге мы бы перестали видеться, как сейчас.

— Почему?

— Потому что Рэн ко мне всегда испытывал романтические чувства, так ведь? А я после расставания с Сэмпаем нашла бы себе нового парня... Со временем Рэн бы тоже отступился от меня, влюбился в другую девушку... И тогда, мне кажется, он сам бы отдалился.

— Понятно...

— Дружба между мужчиной и женщиной, в конце концов, такая штука. Если копнуть глубже, то это либо односторонняя любовь, либо взаимная, в которой просто никто не признался.

— Грустно...

— Ага. Надеюсь, у твоей сестры как раз второй случай — взаимная любовь.

— О-о! Да, мне почему-то кажется, что так и есть. И Рюто так говорит.

— Везет же, у всех взаимная любовь с теми, кто им нравится!

— Ага!

— Кстати, моя мама сейчас тоже вовсю крутит любовь с парнем.

— Э? Серьёзно?!

— Это длится уже полгода! На моей памяти это рекорд.

— Ну да, твоя мама, Никору, раньше была похожа на меня, да?

— Ага... Ей реально не везло с мужчинами. Взять хотя бы моего папашу, так ведь? За ней нужен был глаз да глаз, а то вечно влипала.

— Как здорово, я так рада за неё!

— Угу... Её парень в разводе, но, судя по всему, дело идет к свадьбе. Вроде как они уже говорят об этом.

— Э-э! Поздравляю!

— Спасибо. Когда я прихожу с работы после утренней смены, они иногда сидят дома вдвоем. Парень очень хороший, сразу говорит: «Никору-тян, ты, наверное, устала на работе, я пойду», и уходит, но мне от этого как-то неловко... Может, мне уже пора начать жить одной.

— Ясно. Никору, ты ведь вносишь приличную сумму в семейный бюджет? Если пустить эти деньги на аренду и жизнь, вполне сможешь жить нормально, разве нет?

— Ну да. Правда, я волнуюсь за маму, так что хочу посылать ей немного денег, пока они официально не распишутся.

— Понятно... Никору, ты так заботишься о маме.

— Ну, я же единственная дочь. Мы всю жизнь поддерживали друг друга.

— Ясно...

— ...Слушай, есть кое-что, что меня давно беспокоит... Можно спросить?

— М? Что такое?

— Свадьба... Сэмпай придёт?

— А, Сэкия-сан. Ну да... Тебе интересно...

«...»

— Всё равно в день свадьбы ты узнаешь, так что скрывать нет смысла... Я тоже всё думала, сказать тебе или нет, с тех пор как пришли ответы на приглашения... Рюто ведь в Индонезии, так что ответы от его гостей тоже присылали ко мне домой, и я сразу узнала...

— ...Ладно тебе, говори уже.

— ...На самом деле...

— Угу.

— Он придёт...

«...»

— Не волнуйся, вы за разными столиками! Или тебе было бы лучше, если бы вы сидели рядом?

«...»

— ...Никору?

— А, угу, всё в порядке. ...Просто немного разволновалась.

— Прости, что молчала до сих пор...

— Да нет, я догадывалась, что он будет. Как раз летние каникулы в университете, да и Кашима Рюто с Сэмпаем в хороших отношениях... Нет причин не прийти.

— ...Угу...

— Но если бы вдруг нашлась причина не приходить...

— М?

— Я думала, это было бы из-за нежелания видеть меня. Он ведь понимает, что я лучшая подруга Руны и обязательно буду присутствовать.

— А-а.

— ...Поэтому я немного выдохнула и... честно говоря, я рада.

— Рада?

— Угу... Ведь если он придёт туда, где я точно буду, пусть даже ради того, чтобы поздравить друга, Кашиму Рюто, это значит, что я ему не настолько противна, чтобы он не хотел даже видеть моё лицо, верно?

— А, ну да.

— Это ведь я предложила расстаться... Так что думала, ничего не поделаешь, если он меня ненавидит. Но Сэмпай придёт на свадьбу и покажется мне...

— Угу.

— Может, это самонадеянно, но я рада этому. ...Хотя на самом деле, может, я стала для него настолько безразлична, что ему всё равно, увидит он меня или нет.

— Не думаю, что это так. Чувства Сэкии-сана к тебе были настоящими...

— Но теперь я поняла.

— Что?

— Я рада, что смогу увидеть Сэмпая. Я всё-таки... даже когда встречалась с Рэном... всё это время не могла забыть Сэмпая. ...Я люблю его, до сих пор.

— Никору...

— У Сэмпая наверняка уже есть новая девушка, и раз я сама его бросила, то не могу настаивать на воссоединении... Но я рада, что смогу увидеть его лицо, пусть даже издалека. При мысли о том, что я снова встречу человека, которого любила больше всего в жизни, я чувствую счастье, даже если мы не скажем друг другу ни слова, а просто будем в одном помещении.

— Понятно...

— Спасибо, Руна. За возможность увидеть Сэмпая.

— Фу-фу, это Рюто скажи! Это его гость.

— Ну да, но если бы Руна не выходила замуж за Кашиму Рюто, я бы его не увидела, так ведь?

— И то верно!

— ...Я должна со временем забыть Сэмпая. Иначе я не смогу двигаться дальше. Но я смогу увидеть его в последний раз... И от этого мне сейчас очень радостно.

— Никору...

— Когда я встречалась с Рэном, я пыталась полюбить его, заставляла себя, а чувства к Сэмпаю загоняла в самый дальний угол сердца. Но сейчас я могу мысленно обнять эти чувства к нему со всей силы...

— Угу...

— Мне кажется, если я вот так признаю свои истинные чувства к Сэмпаю, то эта влюбленность со временем упокоится с миром.

— Угу... Я тоже буду молиться, чтобы так и было.

— Предоставь это мне! Я обязательно стану счастливой. Как Руна.

— Фу-фу.

— На свадьбе я отхвачу себе изрядную порцию твоей ауры счастья!

— Э-э, тогда, чтобы я могла с тобой поделиться, надо подзарядиться прямо сейчас! ...Я так думаю, но на самом деле есть одна «печалька».

— Э, что такое, что случилось?

— С тех пор как Рюто вернулся в Японию, мы совсем не можем уединиться и поворковать...

— Э? Почему?

— И Рюто, и я живём в родительских домах... И там, и там вечно кто-то есть из семьи, а на улице можно разве что за руки держаться... Я терпела больше трёх месяцев, мы наконец встретились, а тут, получается, до самой свадьбы ничего не будет? Я в дикой фрустрации!..

— А-а. Ну так сходите в лав-отель.

— Э, в лав-отель?!

— Ага, в лав-отель.

— Но мы же уже супруги?!

— Ну и что, супругам тоже можно ходить. Я слышала, что супружеские пары, у которых есть дети, ходят туда, чтобы побыть наедине, пока дети не видят.

— Э-э, правда?! Э-э...

— А почему нет-то?

— Нет, не то чтобы нельзя, просто мне такая идея в голову не приходила... Прямо сердце забилось... Значит, супругам в лав-отель, да...

— Говорят, сейчас много стильных мест. Там даже тарифы для девичников есть.

— А, точно, я слышала, как Акари устраивала девичник в лав-отеле со своими подругами-отаку...

— Почему бы тебе не поискать какое-нибудь красивое место, куда не страшно зайти?

— Угу!.. Точно, сейчас поищу! Спасибо, Никору!

Закончив разговор, Руна с пунцовыми щеками тут же открыла поисковое приложение на смартфоне.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

* * *

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6