В одну из палат родильного отделения некой больницы в пригороде Токио вошла Маримэло, облачённая в чёрный костюм.

В комнате стояло четыре койки, но занята была лишь одна. На ней в пижаме сидела Акари-чан, держа на руках новорождённого младенца.

— Акари-чан?

— О, Маримэло! Спасибо, что пришла! Заходи, заходи!

Увидев Маримэло, заглянувшую в приоткрытую дверь, Акари-чан расплылась в улыбке.

— Палата четырёхместная, но двое утром выписались, так что мне повезло — я тут сейчас одна.

— Вот как... Акари-чан, ещё раз поздравляю с рождением малыша.

С этими словами Маримэло попыталась передать Акари-чан бумажный пакет, который держала в руках, но, заметив, что подруга держит ребёнка, сказала: «Поставлю здесь», — и оставила подарок на тумбочке у изголовья кровати.

— Ой, спасибо! И спасибо тебе огромное за помощь во время родов! Как хорошо, что ты была рядом, Маримэло!

— У-фу-фу, я, конечно, перепугалась, но рада, что всё прошло благополучно.

Сказав это, Маримэло присела на стул рядом с кроватью.

— Я думала, что подарить в честь рождения, и выбрала набор детской посуды. Потом посмотришь.

— Ух ты, выручила! Я так рада! Реально спасибо!

Радостно поблагодарив, Акари-чан обратила внимание на внешний вид подруги.

— Кстати, впервые вижу Маримэло в деловом костюме! Круто, выглядишь как настоящий соискатель!

— У меня после обеда собеседование в одной фирме.

— Ты так занята, и всё равно пришла, спасибо тебе!

— Да нет, я же хотела увидеть Акари-чан и малыша. Ой, какой хорошенький.

Малыш на руках Акари-чан не спал и уже вовсю разглядывал Маримэло широко открытыми любопытными глазками. На маленькой головке красовалась повязка с розовым бантиком, похоже, ручной работы.

— ...Ну, как прошли роды? — с пугающим любопытством спросила Маримэло.

Акари-чан тут же сморщилась.

— Это полный трындец, я раз сто подумала, что умру. Последние тридцать минут вообще как в тумане. Было так больно, что я могла только рычать! Юсукэ потом сказал: «Я думал, ты в дикую природу вернулась». Бесит неимоверно! Я тут, между прочим, жизнью рисковала!

— Ого... — лицо Маримэло исказилось от ужаса.

— А ещё, пока я была в предродовой, просила Юсукэ давить мне на поясницу теннисным мячиком, но он всё время давил не туда, меня это так бесило!

Рассказывая это горько усмехающейся Маримэло, Акари-чан распалялась всё больше.

— И слушай прикол! Я думала, живот после родов сразу вернётся в норму, а я всё ещё как беременная! Маримэло, ты знала, что живот не сразу сдувается?!

— Не знала... Надо же.

— Я реально переживаю, вернётся ли он обратно!

Маримэло с интересом разглядывала живот, который демонстрировала Акари-чан. Там и правда была выпуклость, как на середине срока беременности.

— А ещё у меня там всё порвалось, меня зашивали, так что болит жутко! В туалет ходить — сущий ад!

— Э-э... там?

— Сложно объяснить, потом погугли! Откуда ребёнок выходит!

— А-а... — Маримэло, кажется, поняла.

— Поясница отваливается, молочные железы окаменели, грудь болит — короче, тело разваливается, аж смешно. Но при этом надо самой ухаживать за ребёнком, так что не до смеха! Скорее бы выписаться и спихнуть малыша маме или Юсукэ! Если не держу на руках, он всё время плачет, даже если не голодный.

Глядя на такую Акари-чан, Маримэло робко предложила:

— ...Может, я немного подержу?

— А, можно?

— Угу. Если Акари-чан не против... я бы хотела попробовать.

Акари-чан передала ребёнка Маримэло.

— Ого, Маримэло, ты так умело держишь! — воскликнула Акари-чан, увидев, как уверенно подруга обращается с её чадом.

— У нас ведь довольно недавно родилась сестрёнка.

— А, точно, я и забыла!

— Мы живём отдельно, так что я не так уж часто за ней присматриваю, но, когда она была совсем крохой, мне иногда давали её подержать.

Объяснив это, она опустила взгляд на ребёнка у себя на руках.

— Приятно познакомиться, я Мария Куросэ. ...Кстати, а как зовут?

На вопрос Маримэло Акари-чан поморщилась.

— Ой, не спрашивай. Мы придумывали только девчачьи имена, так что теперь всё по новой! — с кривой усмешкой сказала она. — А-ха-ха. И что делать с кучей девчачьей одежды, которая у нас есть? Перешивать сейчас сил нет, а покупать новую — накладно...

— Ну, то, что есть, можно и надеть, почему нет? Мило же, ему идёт, — ответила Маримэло, глядя на ребёнка.

Новорождённому, несмотря на то что он был ещё совсем крохой, очень шёл розовый бантик на голове, и личико у него было миловидное.

— И то верно! Сейчас уже не те времена, когда мальчикам нельзя носить бантики или нужно обязательно одевать их в голубое! — весело рассмеялась Акари-чан. — Но кто бы мог подумать, что родится мальчик! Врач тоже удивился. Видимо, яички были маленькие, и на УЗИ их плохо разглядели.

— У-фу-фу.

Похоже, Маримэло уже слышала о поле ребёнка, поэтому лишь понимающе улыбнулась, вспоминая эту историю.

— В моей жизни вечно всё не по плану. Но и ладно, всё равно весело! — глядя в потолок, сказала Акари-чан, а затем ткнула пальцем в мягкую щёчку своего ребёнка, которого держала подруга. — Хочу, чтобы хотя бы этот позитив и удачливость обязательно передались ему по наследству.

Сказав это, Акари-чан улыбнулась, глядя на малыша, и в этот момент она выглядела как самая настоящая мать.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

* * *

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6