────୨ৎ────

От лица Арисы

— Смотрите-ка, все сюда!! Он опять мне приготовил~!!

— Вау, серьёзно!?

— Это просто другой уровень…

— Выглядит как в ресторане!!

С тех пор прошло несколько дней.

Едва оказавшись в школе, я первым делом достала из сумки свой ланч и принялась его демонстрировать.

Ячменный рис, тофу-гамбургер, тушёное яйцо, брокколи и хизики. Красочный бэнто от Саэки.

С тех пор как он увидел мой грустный ланч, состоящий лишь из куриной грудки и брокколи, он начал готовить для меня дополнительную порцию, когда собирал свой собственный.

— Он даже о балансе питательных веществ заботится. Саэки-кун такой внимательный, правда?

— Он же и на днях тебя подстраховал, Ариса. Прямо как старший брат.

— Точно! Я бы хотела такого старшего брата!

Старший брат… что ж.

Услышав это, я невольно с этим согласилась.

Его высокий рост. То, как он отступает на шаг назад, спокойно наблюдая за всем. Но при этом всегда остаётся надёжным союзником.

Я никогда не спрашивала о семье Саэки, но, вероятно, у него есть младшая сестра или брат. Иначе он не был бы таким прирождённым опекуном.

— Ах! Ни за что! Даже не думайте! Саэки мой!!

На всякий случай я решила это чётко обозначить.

Мои подруги вздохнули хором. 

— Мы не пытаемся его увести, — сказали они, бросая на меня неодобрительные взгляды.

…— Но, если честно, он и правда неплохой вариант.

— Верно?

— Если Ариса когда-нибудь будет брошена, может, стоит попробовать пригласить его на свидание.

— Ни за что!! Вне зоны доступа!! Я серьёзно!! Правда!!

Они отмахнулись со смехом:

— Да мы шутим.

…Правда? Ну ладно, но, по крайней мере, процентов двадцать из этого были всерьёз, верно?

— Кстати, ты ведь сегодня собираешься встретиться с Саэки-куном?

— Конечно же! Я иду, иду! Увидимся!!

Как обычно, Саэки с самого утра работал на подработке.

Он оставил мой бэнто в бумажном пакете, висящем на ручке моей двери, прежде чем уйти. А значит, сегодня у меня не было возможности лично поблагодарить его — или сказать, что он мне нравится.

Лёгкой походкой я шла по школьному коридору.

Я всегда любила школу, но с тех пор как влюбилась в Саэки, полюбила её ещё сильнее. Ведь это означало, что я могу увидеть того, кто мне дорог.

— Саэ…

Скрип.

Я открыла дверь в его класс, начала звать его — и проглотила оставшиеся слова.

— Маширо. Дай мне одну палочку Покки.

— Ладно, не против.

— Ааах.

— …Не надо просто открывать рот и ждать — возьми сама.

— Разве не понятно без слов?

— Что понятно?

— Я занята, сижу в телефоне.

— И из-за этого я должна тебя кормить!?

— Да ладно, мы же лучшие друзья. Не будь таким холодным.

— Я холодный!? Потому что не хочу, чтобы со мной обращались как с прислугой!?

— Чувствую себя такой преданной. Мой лучший друг меня бросил. Я могу расплакаться.

— Я тебя не предавал! И хватит это говорить с каменным лицом, пока листаешь телефон!

— Так что…

— М-м?

— Ааах.

— …Ладно, чёрт с тобой…

С вздохом он протянул Покки.

И ту, что впилась в неё зубами, была девушка.

На лице Саэки мелькнуло раздражение — которое он никогда не показывал мне. Но даже в нём сквозила тень теплоты.

Затем та девушка сама взяла палочку Покки и почти насильно сунула её в рот Саэки. Тот, впрочем, не возражал, и оба рассмеялись, словно говоря: «Вкусно, да?»

…Что?

Погоди… что? …КАКОГО ЧЁРТА～～～!?

С-Саэки… мой Саэки… его называют по имени!? И… кормят с рук, как маленького!?

Нет, погоди, что ещё шокирующе —!!

Саэки не использует вежливую речь!?

Саэки, который всегда говорит на кэйго — со мной, с парнями, с девушками, буквально со всеми!?

Хаааааа～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!!!???

────୨ৎ────

От лица Саэки

Закончив утреннюю подработку, я, как обычно, направился в школу.

Когда я открыл дверь класса, то увидел толпу девушек, столпившихся вокруг парты рядом с моей — той, что пустовала с самого окончания летних каникул.

…А, значит, она всё же появилась.

С облегчением вздохнув, я направился к своему столу, приближаясь к рою.

— Сэй-сама, Сэй-сама!! Теперь посмотрите сюда!!

— Хм? Ну и ну, вы, девочки, просто неугомонные.

— Кяяяя～～～～～!!

— Сэй-сама! П-Пожалуйста, хоть раз в жизни — пошлите нам воздушный поцелуй!

— Я не против, но… вы уверены, что не хотите получить его напрямую?

— Кяяяя～～～～～!!

Они размахивали веерами утива с надписями вроде «Драгоценная» и «Я тебя люблю», визжа с энергией, обычно присущей концертам айдолов.

Лишь от слов Сэй-самы несколько из них буквально рухнули в обморок на месте.

— Отведите этих девочек в лазарет, будьте добры.

— Есть!!

— Давайте пообщаемся ещё скоро. Прощайте, мои котята.

— Есть!! Большое спасибо!!

По её команде девушки вытянулись по стойке «смирно», словно отлаженная армия.

С отработанной лёгкостью они унесли потерявших сознание и ретировались.

Класс внезапно погрузился в тишину.

Сэй-сама, всё ещё сияя идеальной улыбкой икумэна, проводив их взглядом, внезапно повернулась ко мне. Её улыбка смягчилась, стала более небрежной.

— Доброе утро, Масиро.

— Доброе, Субару. Должно быть, всё из-за недавнего конца летних каникул, но, чёрт, это было действительно что-то.

Сэй-сама — всего лишь прозвище.

Её настоящее имя — Хидзири Субару.

Тёмно-синие короткие волосы. Острые миндалевидные глаза цвета неба. Лицо настолько андрогинное, что могло бы принадлежать любому полу.

(Прим.переводчика — когда такой персонаж станет главной героиней, тогда я смогу умереть счастливым).

Её рост превышал 170 сантиметров — больше, чем у большинства парней, — а конечности были настолько длинными, что её фигура была попросту сражающей наповал.

— Ты пропадала какое-то время. Работа была так загружена?

— Ага, в общем-то. Честно, это такая головная боль. Я уже сто раз говорила им составлять график так, чтобы он не пересекался с учёбой.

Субару театрально пожала плечами.

Она была моделью, украшавшей обложки женских журналов, актрисой в трендовых фильмах и инфлюенсером с сотнями тысяч подписчиков в соцсетях.

Благодаря своему милому и свежему образу, она пользовалась огромной популярностью у девушек и позиционировала себя как «принц». В школе у неё тоже была огромная фанбаза — отсюда и толпа ранее.

— Но что важнее, Маширо, я разочарована. Ты ни разу не написал мне, пока меня не было. Ты хоть представляешь, как мне было одиноко…?

— Ну, я полагал, ты занята. Не хотел беспокоить. Да и мне особо нечего было сказать.

— Значит, ты пишешь мне только когда тебе есть что сказать? Я-то думала, мы лучшие друзья.

— …И всё же, какой лучший друг вечно оставляет мои сообщения на прочтении?

— Бывают моменты, когда мне просто не хочется отвечать. Сама виновата, что пишешь мне в такое время.

— При чём тут я!?

— Может, спросим у девочек, кто из нас на самом деле неправ?

— Бесполезно, твои подписчицы никогда не встанут на мою сторону…

— Сдаёшься, даже не начав сражаться? По-моему, это довольно жалко.

— Это ты жалкий, затевая драку, в которой заранее знаешь, что победишь!

— Мне можно. Я же хрупкая, беззащитная и очаровательная девочка, в конце концов.

Её улыбка икумэна вспыхнула на лице.

Её белые зубы сверкали подозрительным блеском, и в ней не было ни капли хрупкости или беззащитности. Я тяжело вздохнул.

Опять она меня дразнит…

Хотя это и было привычно, в этом была почти что утешительная фамильярность. Я достал из рюкзака пачку Покки вместо завтрака.

— Маширо. Дай мне одну палочку Покки.

— Ладно, не против.

— Ааах.

Я протянул пачку, но она даже не взглянула на неё.

— …Не надо просто открывать рот и ждать — возьми сама.

— Разве не понятно без слов?

— Что понятно?

— Я занята, сижу в телефоне.

— И из-за этого я должна тебя кормить!?

— Да ладно, мы же лучшие друзья. Не будь таким холодным.

— Я холодный!? Потому что не хочу, чтобы со мной обращались как с прислугой!?

— Чувствую себя такой преданной. Мой лучший друг меня бросил. Я могу расплакаться.

— Я тебя не предавал! И хватит это говорить с каменным лицом, пока листаешь телефон!

— Так что…

— М-м?

Она оторвала взгляд от телефона и посмотрела на меня.

Та улыбка обладала силой присутствия в центре внимания. Её губы изящно изогнулись, и выглянул кончик алого языка.

— Ааах.

— …Ладно, чёрт с тобой…

С очередным вздохом я сдался и вложил палочку Покки ей в рот.

Делиться закусками и говорить вместе «Вкусно!» — честно говоря, это было даже забавно.

— С-Саэки…?

Знакомый голос донёсся от двери класса, и я обернулся.

Амаги-сан стояла там, глядя на Субару и меня широко раскрытыми, не верящими глазами.

— Эээ? Эээ!? Эээээ!?!? П-Погоди, Саэки!! Ты говоришь с ней так запросто… и с С-Сэй-сама!? Погоди-погоди!! Что происходит!? Вы что, типа, близки!?

— Ах… ну, мы с Субару знакомы со времён начальной школы…

— Субару!? Ты называешь Сэй-саму по имени…!?

— Мы многое вместе прошли, и часто тусуемся… верно, Субару?

— Хм? Ты кто? Я тебя не знаю. Пожалуйста, не разговаривай со мной.

— Не валяй дурака! Это вообще-то больно, знаешь ли!

— Ахаха, прости, прости.

Она рассмеялась и поднялась, подойдя к Амаги-сан.

С одной стороны — крутая, княжеская красота; с другой — жизнерадостная и энергичная гяру. Обе обладали потрясающей внешностью и идеальными фигурами, но ауры вокруг них были совершенно разными. Возможно, поэтому столкновение казалось таким интенсивным.

— Я тебя знаю. Ты Амаги Ариса-тян, верно?

— Ч-Что!? Почему Сэй-сама знает обо мне…!?

— Когда кто-то из одного со мной агентства учится в той же школе, я, конечно же, буду в курсе. Твой менеджер говорил, что здесь есть действительно замечательная девушка — и много тебя хвалил. Я тоже за тебя болею. Старайся изо всех сил.

— Хааааа～～～～～!! Б-Большое спасибо～～～～～!! Эм, эм, эм!! Я-Я вообще-то хотела поприветствовать вас, когда только поступила в школу, Сэй-сама, но решила, что такой как я — низшего звена — будет неподобающе к вам подходить!! Клянусь, я вас не игнорировала!!

— Ахаха, не надо так церемониться. Конечно, мы старшая и младшая в агентстве, но здесь, в школе, мы в одной лодке. Я буду звать тебя Ариса-тян, так что и ты зови меня Субару-тян.

— Нет, нет, нет!! Ни за что!! Это слишком высокая честь, я умру～～～!! Это серьёзно слишком интенсивно～～～!!

Вау… это невероятно…

Амаги-сан, которая обычно треплет меня как тряпку, была полностью подавлена.

Но… Пожалуй, это логично.

Субару работает в индустрии с детства. У неё за плечами более десяти лет опыта, и она одна из самых доходных моделей агентства. Для такой как Амаги-сан, мечтающей стать профессиональной моделью, вполне естественно вести себя так почтительно.

— Кстати, Маширо, я и не знала, что ты способен на такое. Гда ты подцепил такую милашку?

— Я никого не «подцеплял».

— Я полностью влюбилась в Саэки! Я подружилась с ним с намерением стать его девушкой!

— Чт-о!? Неужели весна наконец пришла для великого Маширо!? Это потрясающе! Пойду доложу твоим родителям!

— Погоди, погоди! Мы ещё не встречаемся! Серьёзно, пока ничего не произошло!

— Ага, пока ничего не произошло… ещё♡

— Маширо… обязательно предохраняйся, ладно?

— Мы можем не обсуждать это в классе!?

Субару явно наслаждалась ситуацией, ухмыляясь во весь рот и подливая масла в огонь.

Она уж слишком веселится… словно это её не касается…

— Давай обменяемся контактами, Ариса-тян. Если Маширо когда-нибудь доставит тебе хлопот, приходи сразу ко мне.

— П-Правда!? Большое спасибо, Сэй-сама!!

— Брось церемонии, я же просила. И если не будешь звать меня Субару-тян, я поцелую это милое личико, ладно?

— Эээх!? Э-Это даже звучит заманчиво… н-но я верна Саэки…!! Уууу～～～～～!! С-Субару-тян!!

— Что, Ариса-тян?

— Ухья～～～～～!! Это серьёзно слишком～～～～～!!

Амаги-сан прикрыла ладонями щёки и испустила мечтательный хихик.

И она тоже отрывается по полной…

— Что ж, тогда я прямо сейчас подарю тебе позорную фотку Маширо.

— Погоди—! Эй, нельзя же просто—!

— Вахьяа～～～♡ Личико спящего Саэки просто непозволительно милое～～～♡

Таким образом, мои личные данные были бесцеремонно слиты — и всё, что я мог сделать, это схватиться за голову в отчаянии.

────୨ৎ────

— Саэки, ааах!

— …………

— Давай же, ааах~ Ты же делал это с Сэй-сама, верно? Не говори, что со мной это запрещено из-за неподобающих отношений между парнем и девушкой или чего-то такого?

— …А-Ааах.

— Эхехе~♡ Хороший мальчик♡

После уроков мы отправились домой.

Как обычно, Амаги-сан посетила дополнительные занятия, и, как обычно, я приготовил ужин.

И как раз когда мы уселись есть, она вдруг заявила, что тоже хочет покормить меня с рук.

Мне ужасно не хотелось, и было унизительно… но не имело смысла делать это с Субару и отказывать Амаги-сан.

Так что я открыл рот и ждал, пока она поднесёт еду к моим губам.

Я взял её, прожевал, проглотил… и из-за нервов практически ничего не почувствовал на вкус.

— Ах.

Она издала короткий звук.

Она стёрла капельку соуса с уголка моего рта пальцем, а затем поднесла его к своим губам. Точно как раньше, она слегка лизнула его и лукаво улыбнулась.

— Что такое? Уставился так пристально — хотел, чтобы я слизала это прямо с твоих губ?

— Н-Нет! Я не пялился! Ни капли!

А я ведь и правда пялился. Ага.

…Неужели мне нравится подобное?

Фу. Отвратительно. Звучит так, будто я какой-то извращенец…

— Сегодня я действительно была удивлена, знаешь ли? Я не знала, что ты так близок с Сэй-сама — то есть, с Субару-тян. Почему ты мне не сказал?

— Я слишком часто видел, как одноклассники с начальной школы вели себя так, словно учёба в одной школе со знаменитостью — это какой-то знак отличия… Всё это «я дружу со звездой» выглядит просто кринжово. Субару великолепна, потому что она усердно работает и сама зарабатывает свой успех. Я же просто обычный никчёмный человек. Я не собираюсь паразитировать на усилиях друга.

— Саэки, мне это в тебе серьёзно нравится♡

С этими словами она сунула в мой рот следующий кусок.

Понятия не имел, что именно в этом задело Амаги-сан… но, ладно. Звучало как комплимент.

— Но теперь всё понятно. Ага-ага, теперь я понимаю.

— Что понятно?

— Причину, по которой такой как ты — очевидно популярный — оставался незамеченным всё это время. Я имею в виду, если рядом с тобой сидит Субару-тян, все будут смотреть только на неё.

— Даже если бы Субару не было рядом, я не думаю, что был бы популярен. Просто ты ко мне необычно пристрастилась, вот и всё.

— …Хотелось бы, чтобы это было так…

Она внезапно сделала тревожное лицо.

Когда я наклонился, чтобы разглядеть её получше, она заметила это и быстро наполнила лицо натянутой улыбкой. …Неужели что-то случилось?

— Ты сказал, что знаком с ней с начальной школы, верно? Как вы подружились?

— А почему спрашиваешь…?

— Вы совершенно разные типы. Не похоже, чтобы у вас было что-то общее. Мне просто любопытно.

Как мы с Субару подружились…

Ах… точно. Я мысленно вздохнул.

Тот день.

За общественным туалетом в парке, где я всегда играл — затемнённое место, куда никто никогда не ходил.

Я до сих пор помню каждое слово, что она сказала мне той ночью.

И именно поэтому я не могу рассказать об этом Амаги-сан.

— Хм… Я не очень помню. Не думаю, что это было что-то особенное. Наверное, что-то вроде того, что нас посадили за одну парту или типа того.

— Хммм, понятно…

Проговорив это, она поднесла ко моему рту следующий кусок.

Её алые глаза ярко сверкали.

— Ладно тогда! Отныне ты будешь называть меня по имени — без всяких обращений, и говорить со мной запросто!

— …Что? Погоди, что!? С чего это вдруг!?

— Такова логика разговора. Боже, Саэки, ты вообще слушал, что я говорила?

— Я слушал, но ты точно ничего подобного не говорила!?

— Нооо я хочу, чтобы ты называл меня без обращений! Хочу, чтобы ты говорил со мной запросто, а может, даже позвал меня чуть грубовато, прошептав «Ариса моя» и крепко обняв~!

Я испустил долгий вздох.

— Я использую вежливую речь не потому, что ты мне не нравишься. Это просто привычка… Я знаю Субару так долго, что мы естественно перешли на неформальное общение.

— Ууу～～～!! Нечестно!! Это так несправедливо!! Жаль, что я не встретила тебя в начальной школе тоже!!

— Я-то есть… Мне нечего на это ответить…

Она заныла, как ребёнок, и принялась лупить меня по плечу серией лёгких, капризных тычков.

…Даже когда она дуется, Амаги-сан всё равно невероятно мила. Не то чтобы я сказал это вслух — она прибьёт меня.

— Видимо, ничего не поделаешь. Хочешь принять ванну вместе?

— Ч-Чего прости!?

— Если вы с Субару дружите с самых давних пор, то наверняка уже мылись вместе, верно? Если ты уже мылся с девушкой-подругой, то логично, что сможешь помыться и со мной. Верно?

— Не может быть, чтобы ты говорила такую нелепость с серьёзным лицом!

— Я-Я имею в виду, это же нормально! Я не буду делать ничего странного! …Х-Хотя ты можешь делать странные вещи со мной, если захочешь? Хехе…♡

— …!

Это тающее выражение лица… и то, как её грудь вечно настаивает на том, чтобы напомнить о своём присутствии — да, мой идиотский мозг начал рисовать очень глупые фантазии.

Нет нет нет. Успокойся, я!

— Я не буду мыться с Амаги-сан. И, для справки, я никогда не мылся с Субару. Даже если бы мы и делали это в детстве, сейчас мы бы так не поступили.

— Бууу! Какий же ты зануда!

— Я вполне себе весельчак. В любом случае, хватит меня кормить, ешь сама. Еда остынет.

— …………

— …Ч-Что это за лицо?

— Я покормила тебя! Теперь я хочу, чтобы ты сделал это для меня тоже!

— Вздох… ладно, ладно.

В ту же секунду, как еда оказалась у неё во рту, это надутое лицо исчезло.

— Ммм, как вкусно! — она просияла с хихиканьем. …Она такой простой человек. Но, на самом деле, это одна из вещей, что мне в ней действительно нравятся — она поистине прекрасна.

— Ладно тогда! Ладно тогда! Какая самая захватывающая дух вещь, которую ты недавно делал с Субару-тян? У вас была ночёвка? Ходили на свидание под ручку? Если это было недавно, значит, я тоже могу сделать это с тобой, верно?

— Эм… с чего это ты вдруг соревнуешься с Субару?

— Я люблю тебя, Саэки. Если кто-то ближе ко мне, чем ты, я, конечно, буду ревновать. Поэтому хочу быть для тебя таким же близким. Хочу быть твоим номером один!

— …Тебе не нужно так стараться. Та, кого я считаю самой милой… это ты, Амаги-сан.

Я сказал это, не подумав.

Закончил фразу, перевёл дух —

Погоди… Мой разум остановился.

Я только что сказал нечто невероятно стыдное?

Она говорит, что любит меня, каждый божий день, прилипает ко мне как банный лист, и это, честно говоря, свело меня с ума… Может, я попал под её влияние или что-то в этом роде.

Нет, «номер один»? Серьёзно? Это плохо. Очень плохо. Хочу закопаться.

Ладно, что ж… Я не врал, но всё же…!

— ………!

— Эм, Амаги-сан…?

— Ууух… нгх…

— С тобой всё в порядке?

Её лицо покраснело, словно свежеиспечённое яблоко.

Её глаза блестели от слёз.

Она выглядела совершенно ошеломлённой — на этот раз, полностью растерянной.

Её взгляд метался, пока спустя несколько секунд её глаза наконец не встретились с моими.

— Это был такой грязный внезапный удар…! Ах, я не могу! Сейчас у меня будет самое уродливое выражение лица!

— Я-Я не думаю, что оно уродливое, хотя…

— …………

— Эм, прости, что сказал что-то странное…

— …Я правда… твоя номер один?

— А?

— Я… твоя номер один?

— Н-Ну… да.

Она впилась в меня медленным, изучающим взглядом — пытаясь понять, правду ли я говорю.

Но когда я кивнул, на её лице снова расцвела улыбка.

— Милее всех на свете?

— …Ну, по крайней мере, пока что… (Прим.пер — ой, дураааак…)

— Вот тут-то ты должен сказать «да» без малейших колебаний — даже если это ложь, дурак!! Почему ты всегда так серьёзен!?

— П-Прости!

— Не извиняйся! Ну же, что скажешь?

— …Т-Ты милее всех… на свете…!

— Хехе, яяя~♡ Я так счастлива, тааак счастлива♡♡♡

Пока Амаги-сан визжала от чистой радости, мне пришлось закрыть лицо обеими руками и сгорбиться в агонии.

Я и раньше называл её милой, но этот уровень был уже запредельно стыдным.

…Но, что ж, она выглядела счастливой, так что, наверное, всё в порядке. Если бы она выразила отвращение, я, возможно, не оправился бы ещё долго.

— Ладно тогда —

Как только я наконец облегчённо выдохнул —

Сверкнув своей ослепительно белой улыбкой, Амаги-сан спросила:

— Так? Какие же захватывающие дух вещи ты делал с Субару-тян?

…Погоди, этот разговор ещё не закончен!?