Спасибо, что взяли в руки эту книгу.

Привет! С вами автор — Саэки-сан.

Надеюсь, вам понравился одиннадцатый том «Ангел по соседству меня ужасно балует».

В этом томе история продолжается после событий Дня святого Валентина — за ним следует Белый день, затем приближение экзаменов... и, наконец, весенние каникулы.

После Дня святого Валентина, как ни крути, наступает... да-да, конец семестра и итоговые тесты. Для Аманэ это куда более серьёзное испытание, чем романтические волнения. Ведь избежать его невозможно.

Почему же школьная жизнь так переполнена экзаменами?.. Это же настоящий ад…

Наверняка среди читателей есть и нынешние школьники или студенты. Вы — настоящие герои! Сейчас я бы точно не смог столько времени проводить за учебниками. Серьёзно, вы большие молодцы. Учиться — это круто и достойно уважения!

Возвращаясь к сюжету: герои готовятся к экзаменам — то в компании друзей, то в тишине и сосредоточенности. Оба они по натуре очень серьёзные и ответственные, поэтому берутся за учёбу без всякого недовольства. Ах... вот бы и мне такую силу воли.

На Белый день Аманэ пригласил Махиру в кафе, где он подрабатывает.

Махиру, конечно же, снаружи улыбалась, но внутри просто трепетала от восторга. В тот день её счастье было особенно заметно — её улыбка сияла, как никогда раньше.

К слову, насчёт намёков на то, что Аманэ популярен среди девушек... Нет, он не суперзвезда, но, кажется, есть те, кто начал бы ходить в то кафе просто ради него. Правда, как только становится ясно, что у него есть девушка, весь интерес сразу исчезает.

Миямото и Оохаси, наблюдая за ними, волнуются. А Аманэ, в свою очередь, переживает за них:

— Когда же эти двое, наконец, сблизятся?..

Может, когда-нибудь и сблизятся. А может — так и останутся на этом подвешенном этапе.

А что там произошло между Оохаси и Миямото в прошлом томе?.. Об этом как-нибудь в другой раз. Скорее всего, в основной истории этому места не найдётся.

И под конец тома — лёгкий... или, может, не такой уж и лёгкий? — намёк на грядущие волнения.

Надеюсь, вы будете ждать продолжения!

Иллюстрации, как всегда, нарисованы великолепным Ханекото-сэнсэем!

Хе-хе-хе... После наряда горничной нам показали Махиру в образе официантки. Настоящий подарок судьбы! Конечно, милые платья ей очень идут, но этот элегантный образ с брюками... Настоящий шедевр. Было бы круто увидеть её рядом с Аманэ... Я бы точно стал постоянным клиентом такого кафе!

Кстати, с каждой новой обложкой мне всё интереснее искать, где спрятан мотив ангельских крыльев. А вы заметили его в этот раз?

Если говорить лично... Я обожаю иллюстрации Ханекото-сэнсэя не только за красивых персонажей (а они, безусловно, «крутые», «милые», «обожаю» — всё сразу!), но и за живые, тёплые фоны. Они словно дышат. Глядя на них, кажется, будто Махиру и остальные действительно существуют где-то в этих уютных интерьерах, под мягким светом... Каждый новый арт заставляет меня глупо улыбаться. Особенно люблю, как передаётся освещение. Да что уж там — я люблю вообще всё. Простите за скудный словарный запас... Эмоции зашкаливают.

Напоследок хочу выразить искреннюю благодарность всем, кто помог в публикации этой книги: моему редактору, всей команде GA Bunko, отделу продаж, корректорам, Ханекото-сэнсэю, типографии и, конечно, вам, читателям. Спасибо, что выбрали эту книгу! И, конечно же, переводчику (Заку) за качественный и оперативный перевод. Читать новеллу быстрее всех и следить за новостями вы можете в телеграмм-канале.

Надеюсь, мы снова встретимся в следующем томе. Спасибо, что дочитали до конца!

Кстати, в последнее время мне кажется, что Махиру стала... немного моложе душой? Хотя, если не кокетничает с Аманэ, то она вполне сдержанная и собранная.

А когда флиртует?.. Ну, что тут скажешь — она просто милашка. Да.

* * *

Мой ТГК, где есть перевод всей Новеллы: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Поддержать меня:

Тинькофф: https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти: https://boosty.to/godnessteam/donate