Примечания переводчика:

1. Главы на англоязычном сайте не разбиты на тома, а идут сплошной нумерацией

2. Перевод выполнен через он-лайн переводчик, все вопросы к нему, а именно:

• Арию он считает мужчиной, правлю все где это вижу

• Часть имен переводит отлично от предыдущих глав, правлю все где это вижу (Тео- Сео, Личия – Лисия)

• В оригинали Gran, в переводе Гран или Бабушка заменени на Грант

• Бессвязный перевод удален или переведен согласно общему смыслу, оригинал приведен в конце с пометкой В/Ф - вырезанный фрагмент, В/П - вольный перевод

Глава 227. Торговая компания "Герман"

Грант Герман, президент торговой компании «Герман», является торговцем из Королевства Солхосс. Торговец — такого титула, не существует в Клейдейле, но в Солхоссе - это дворянский титул самого низкого ранга, присваиваемый торговцам, которые внесли определённый вклад в развитие страны.

В настоящее время титул можно получить, сделав пожертвование в пользу страны, но титул торговца даёт не только определённые права в регионе, но и накладывает определённые обязанности.

Герцог Хелтон из Клейдейла обратился в отдел внешней торговли Королевства Солхосс, с которым у него были давние связи, с предложением импортировать пшеницу. Они выбрали торговую компанию «Герман», которая находится недалеко от границы с Клейдейлом.

В Королевстве Солхосс много сельскохозяйственных угодий, поэтому пшеница там дешевле, чем в Клейдейле. Однако, учитывая транспортные расходы, разница в цене не так уж велика, а учитывая риски несчастных случаев при пересечении болот, Королевство Солхосс получает минимальную прибыль. Тем не менее Королевство Солхосс согласилось на просьбу герцога Хелтона.

Королевство Солхосс приказало Гранту не торговаться. Однако, вместо того чтобы просто продавать пшеницу среднего качества, он планировал сделать западные территории Клейдейла зависимыми, снизив их возможности по производству пшеницы, а также усилить своё влияние и экономическую экспансию.

«Люди в этой стране слишком беспечны».

Грант Герман, мужчина лет пятидесяти, смеётся над планами этой страны, попивая вино в своём особняке на территории герцога Хелтона.

Грант — дворянин низкого ранга в королевстве Солхосс, но в Клейдейле к нему относятся как к простолюдину. Однако Грант не выказывает недовольства по этому поводу, а особняк, в котором он сейчас находится, и алкоголь, который он пьёт, намного лучше, чем в Солхоссе.

Если он просто сделает то, что хочет от него его страна, он сможет стать незаменимым для Королевства Солхосс, как и намеревался. Однако, несмотря на то, что Грант — дворянин низкого ранга в Солхоссе, он не предан своей стране и, как торговец, естественно, интересуется только прибылью.

Пока план реализуется, будут и субсидии. Он также смог наладить связи с высокопоставленными дворянами, используя информацию, полученную в этой стране. Он планировал использовать её, чтобы вытеснить другие торговые компании, действуя по принципу «выжженной земли» - давать взаймы деньги деревням с падающей производительностью, которые не могли вернуть долг, и превращать жителей королевства Клейдейл в рабов для шахт и борделей в Солхоссе, тем самым получая огромные богатства.

Гран смеялся не над политикой этой страны, а над глупостью такого герцога, который думал, что может торговать на благо страны.

Однако, если вы попытаетесь разбогатеть, занимаясь сомнительными делами, вы, естественно, наживёте себе врагов. Можно задабривать деньгами такие организации, как местная гильдия воров, но он не мог допустить, чтобы знатные семьи, загнанные в угол из-за невозможности вернуть деньги, и особенно секретная служба королевства Клейдейл узнали о его связях с королевством Солхосс.

Для этого Грант нанял искателей приключений, которых он использовал в Королевстве Солхосс в качестве подручных исполнителей, и связался с местной гильдией убийц, чтобы те выследили ищеек знати и шпионов секретной службы.

Даже если королевство Клейдейл заметит, что торговая компания «Герман» вызывает подозрения, герцог Хелтон, который ничего об этом не знает, защитит их. Но...

Ганг-ганг!

«Что?!»

Грант поднял голову, услышав внезапный звон колокольчика. Что это был за звук? Пока он перебирал в памяти старые воспоминания, до него донося шум бегущих людей.

— Господин!

— Что за шум?

Грант нахмурилась, когда один из продавцов вошёл в комнату без стука, но молодой продавец покачал головой с бледным лицом.

— Простите! Но сигнализация в подвале...

«Что?»

Наконец Грант вспомнил, что это была сигнализация в потайной комнате подвала. С тех пор как была установлена сигнализация, прошло больше десяти лет, и никому не удавалось проникнуть в особняк, так что она сработала впервые. Там должен был быть отчёт, который нужно было отправить в Солхосс.

— Немедленно отправьте туда искателей приключений!

— Д-да!

Молодой продавец выбежал из комнаты, услышав гневный крик Гранта.

«...Тьфу. Бесполезные убийцы».

Он заплатил кучу денег, чтобы нанять их, но, похоже, они позволили ворам проникнуть внутрь. Однако убийцы никогда раньше не пропускали воров. У них были натренированные боевые псы, но как воры смогли их обойти?

...Тцц.

Грант снова цокает языком и встаёт с дивана.

Отчёт нельзя потерять. Неясно, насколько велики масштабы воровства, но, к счастью, сейчас конец финансового года, поэтому почти все искатели приключений собрались в особняке.

Впечатляет, как ловко воры пробрались внутрь, но, как бы хорошо они не прятались, им не уйти от десятков искателей приключений и наёмных убийц. Подумав об этом, Грант сам направляется в подвал, где под лестницей у входа в подвал собрались около дюжины искателей приключений, которые уже были в особняке. Среди них он взглядом находит искателя приключений средних лет, с которым дружил с юности и которого взял с собой в качестве лидера искателей приключений. И позывает его.

— Кардис! Что вы тут делаете!? Скорее поймай мне этих воров!

— ...Господин, Джефф с командой сейчас там. Там все мы не поместимся.

— Я, я понимаю...

Грант кивнула, услышав раздражённые нотки в голосе друга.

Джефф и его друзья молоды, но они уже достигли 4-го ранга. Они немного алчны в денежных вопросах, но, когда у них появляются деньги, они действуют более активно, чем другие искатели приключений.

Наверное, он сам прыгнул первым, чтобы выделится среди остальных. Как только он посмотрел в сторону спуска, думая, что тот скоро выйдет, в темноте появилась тень, похожая на Джеффа.

— О, это Джефф! Что случилось с варами?!

Когда Грант уже собиралась подойти к нему, Кардис внезапно схватил его за плечо и остановил.

— Господин, отойдите!!

Кардис шагнул вперёд, чтобы защитить Гранта. В этот момент из темноты выпрыгнула тень, похожая на Джеффа, и бросилась бежать. Кардис тут же полоснул её своим одноручным мечом.

«Что?!»

Тень рассеялась от одного удара. На мгновение образовалась брешь, в плотной группе у спуска. В то же время из подвала выскочил вор в плаще, и искатели приключений тут же бросили в него ножи. Однако несколько ножей запутались в раскрытом и сброшенном плаще вора, а те, что пробились сквозь плащ, вонзились в лица двух незащищённых искателей приключений.

— Защитить Господина!

Приказал Кардис растерявшимся искателям приключений. Однако распахнутый плащ упал на землю, и фигура вора, появившаяся с другой стороны, мгновенно привлекла всеобщее внимание.

— ...Женщина?

Послышался голос Гранта. Там была молодая девушка в кожаном доспехе, который выглядел как чёрное платье.

Розово-золотистые волосы. Черты её лица были ещё детскими, но она всё равно была красива.

Однако... она ни капли не боялась всех этих врагов, а её «убийственная аура» — прищуренные глаза и спокойная стойка — заставила некоторых искателей приключений ахнуть.

—...Женщина. Что случилось с Джеффом и остальными? — настороженно спросил Кардис, глядя на своих товарищей, которые были убиты на месте. Девушка что-то тихо пробормотала, не сводя глаз с окружающих.

— Нет смысла оставлять их в живых.

«!?»

В этот момент Кардис, у которого за плечами был богатый боевой опыт, всё понял.

Девушка перед ним была не воровкой, которую поймали на месте преступления, и не бедным кроликом, попавшим в ловушку. Её холодный взгляд, словно она считала трупы, заставил Кардиса понять, что эта девушка — «чудовище», которое пришло их убивать.

— Вражеская атака!!

Он повысила голос, чтобы вызвать убийц снаружи.

Несколько искателей приключений отреагировали на его слова и отступили, подхватив Грант, в то время как другие схватились за кинжалы и топоры и напали на девушку, распознав в ней врага.

— Не думай, что сможешь как следует сразиться с нами в этом тесном пространстве!

Судя по внешности девушки, она, скорее всего, была разведчицей или лёгким воином. В таком случае её стиль боя заключался бы в уклонении с помощью скорости, но в таком маленьком коридоре с лестницей пространство для уклонения было бы ограничено, как и её скорость. Но...

Вжух.

Девушка мягко отвела приближающееся лезвие голыми руками, а затем перерезала авантюристу горло ножом.

Другой искатель приключений на мгновение замешкался, но девушка подплыла ближе и ударила его кинжалом под подбородок.

«{Огненн…}»

Один из искателей приключений, который собирался применить магию огня, внезапно упал, и из его шеи хлынула кровь.

— Осторожно! Там что-то есть!

На мгновение Кардис увидел что-то похожее на нить, витающую вокруг девушки. Он не знал, что это такое, но девушка начала двигаться в ту же секунду, когда он предупредил окружающих.

— Черт возьми!

В ответ один из искателей приключений выступил вперёд, чтобы перекрыть девушке проход. Однако, должно быть, разница в силе была огромной, потому что мужчина, который был в два раза крупнее девушки, мгновенно упал на колени, а затем, его ударили ладонью в челюсть и свернули шею.

«...Это глупо»

Даже в Королевстве Солхосс искатели приключений были опытными воинами. Даже у третьего ранга боевая мощь превышала 500 единиц, а некоторые из них, например, Кардис и Джефф, были четвёртого ранга.

Глядя на девушку, он понял, что она не обычный человек. И всё же он смотрел на неё свысока из-за её милой внешности. Это особенно характерно для молодых людей. Даже Кардис не {оценил} внешность девушки.

«...2400?...»

Я увидел невероятную боевую мощь. Как могла девушка чуть старше двадцати обладать такой силой? Даже после полувековых тренировок моя боевая мощь составляла всего около 1000 единиц…

В королевстве Клейдейл... Нет, даже в королевстве Солхосс нет никого, кто обладал бы такой боевой мощью.

«Самый сильный.»

Эти слова пронеслись в голове у Кардиса. Когда он был молод, он жил ради этого. Но когда он отказался от этого и начал просто жить...?

— Всем отступить на открытое пространство! Обороняйтесь с помощью своего любимого оружия!!

Не повезло. Всё, что мог сделать Кардис, — это выкрикнуть это, хотя сейчас ему хотелось прищелкнуть языком и плюнуть в своего работодателя.

Враг, вероятно, имеет ранг 5 или выше. На этом уровне здравый смысл не работает. Каким бы маленьким ни было пространство для разведчицы, даже если атаковать одновременно могут только два человека, с ними без проблем разберутся только по причине подавляющей разницы в силе.

Что-то нужно сделать, чтобы другие искатели приключений узнали о её боевой мощи? Хотя, их это только напугает. Кардис уже отказался от борьбы и планировал схватить Гранта и сбежать.

Остальные искатели приключений были принесены в жертву, чтобы выиграть для него хоть немного времени. Они могли лишь окружить ее своим оружием и телами, чтобы выиграть для него немного времени.

Но вскоре он понял, что даже эта идея была наивной.

— Кардис! Что происходит?!

— Господин, успокойтесь и выслушайте меня.

Грант всё ещё был в зале в окружении остальных искателей приключений. Мысленно ругая своего работодателя за то, что тот не сбежал в такой ситуации, Кардис тут же подбежал к нему и прошептал так, чтобы слышал только он:

— Этот девушка опасна. Нам нужно бежать.

— Не глупи! Если эта тварь из подвала вырвется на свободу, я погибну!

— Мы — люди и жизнь у нас только одна!

Пока мы живы, мы можем все исправить. Лучше всего будет попросить герцога Хелтона спрятать нас, а затем попытаться вернуться.

Мне придётся его оглушить и вынесите отсюда. Эта мысль промелькнула у меня в голове, но битва уже переместилась на площадь, и пока окружавшие её искатели приключений направляли на неё своё оружие, девушка внезапно переключила внимание на Кардиса и Грант.

— Остановись!!

Слова Кардис не имели под собой никаких оснований. Однако у него было предчувствие, что девушка собирается напасть именно на них.

Хрусь

Девушка положила руки на голову мужчины, державшего двуручный топор, и перепрыгнула через него, свернув ему шею.

— Хээаах!!

Молодой искатель приключений, который метнул копьё в девушку, когда она перепрыгивала через него, был убит ударом ноги. Древко копья было использовано как дорожка, а конец древка расколол ему череп.

Все, кто преградил путь. Все, кто пытался сопротивляться. Вид того, как их всех убивают, словно они были всего лишь препятствием, казался нереальным кошмаром.

«...Что это такое...»

Грант в шоке пробормотал что-то себе под нос, наконец поняв, кто на них напал.

«Я же тебе говорил!»

Мрачный Жнец в обличье юной девушки приблизился. Но в этот момент...

Бздынь!!

Как раз в тот момент, когда они уже были готовы сдаться, решив, что сбежать невозможно, несколько человек ворвались в особняк через окна.

— Это не предусмотрено контрактом, но вы же пустите нас в особняк?

Мужчины Круз, появившиеся с повязками, похожими на тюрбаны, были ассасинами из Центрально-Западного отделения гильдии ассасинов.

— Синан! Убейте её!!

— Понятно.

Круз по имени Синан улыбнулся и посмотрел на розоволосую девушку, излучая убийственную ауру, которая отразилась в атмосфере вокруг.

— Мне жаль, что придется убить молодую женщину, но мой работодатель попросил меня об этом. Я не могу быть с тобой помягче, учитывая, как ловко ты ускользнула от собак и проникла внутрь. Не пойми меня неправильно, девочка.

Синан держит обеими руками свой тонкий длинный меч и медленно направляет его на девушку, в то время как окружающие её убийцы направляют на неё свои изогнутые мечи, называемые ятаганами.

Синан — воин 5-го ранга, и он втайне восхищается боевой мощью девушки, стоящей перед ним.

В преступном мире этой страны есть две персоны, с которыми, как говорят, лучше не связываться. Одна из них уничтожила отделение гильдии убийц в северном приграничном районе, и это затронуло даже центральное западное отделение.

Синан никогда этим не занимался и не придавал особого значения этой информации. В конце концов, он понимал, что боевая мощь — это всего лишь ориентир, и в бою она решает не всё.

Ситуация и тактика, товарищи и расходный материалы — искатели приключений... с этим он может справиться с любым противником, и на его губах появляется лёгкая улыбка.

— А теперь, искатели приключений, дайте отпор! Давайте здесь и сейчас исправим ошибки наших товарищей!

— Да!

Увидев уверенного в себе Синана и услышав его слова, искатели приключений, которые уже почти сдались, словно обрели второе дыхание и приготовились к бою.

«…»

Но девушка промолчала и спокойно приготовила своё оружие, не изменив позы.

Кардис почувствовал себя неловко при виде неё, а Синан, слегка нахмурившись, одновременно с подчинёнными атаковал девушку с розовыми волосами, которая что-то пробормотала себе под нос.

« {Железная Роза} »

Мир окрасился в «ярко-красный» цвет.

Кровь и дым заволокли всё пространство перед ней, а отрубленная голова Синана взлетела в воздух с выражением шока на лице. Кардис прочитал по его губам, что тот хотел сказать перед смертью, и понял, кто стал его врагом.

Есть две персоны, к которым в этой стране никогда не следует относиться враждебно.

Одна из них — «Терновая ведьма», которую боятся и люди, и общество.

А другая... внушает страх всему преступному миру этой страны — «Принцесса коронованная пеплом».

Кардис проклинал Бога за своё несчастье, наблюдая за чудовищной птицей, чьи розовые перья стали цвета раскалённого железа, а частицы света растеклись вокруг, как серебряные крылья, и пронзили его и Гранта чёрными кинжалом и ножом.

***

— Рррааа….

— Да. Пойдём, Неро. Дальше.

Я встретилась с Неро, который позаботился о людях, сбежавших из особняка, и побежал в ночной лес, оставляя за спиной горящий особняк.