Тут должна была быть реклама...
Я неосознанно перебирал пальцами рядом с лицом, словно потирая их друг о друга.
— Ох...
Что я делаю? У меня ведь сейчас нет хвостиков.
— Наверное, это вошло в привычку после моих многочисленных превращений... Мне лучше быть осторожнее.
Говоря это, я пытался скрыть улыбку. Когда я шёл после школы вдоль здания клубов, я чувствовал себя воодушевленным из-за своих достижений.
Думаю, я заслуживаю счастье.
Говорят, что интеллект подобен сладкому фонтану, и в современном мире, кажется, всё сложнее применить поговорку о том, что если ты никогда не сдаешься, то обязательно достигнешь своей мечты.
Однако я, Мицука Соджи, достиг своей мечты сразу после поступления в среднюю школу.
Я исполнил свою детскую мечту. Мне так нравились хвостики, и однажды я обрёл их. Не потому что отрастил волосы до неестественной длины или надел парик, я обрёл настоящие, великолепные хвостики.
Однако, это произошло благодаря сверхтехнологиям из другого мира, и, когда я превратился в девушку и сражался с захватчиками из другой вселенной, моя жизнь стала похожа на сон.
Даже такая простая вещь, как любовь к хвостикам, может защитить человечество, если станет самой сильной в мире.
И после этого каждый день я попадал в разные неловкие ситуации... Но я понял, почему эта девушка доверила свою силу именно мне, и я мог успокоить свой разум, сражаясь с грозными врагами, которые любили ту же прическу, даже если их образ жизни и мотивы отличались от моих. Я попрощался с тем уголком сознания, который стыдился моей страсти к хвостикам, и хотел еще больше развить свою любовь к ним.
Поэтому я считаю, что сегодня важный день, ведь я объявляю миру о своём новом решении.
Эта средняя школа, часть Академии Йогецу, которая принимает учеников от начальной школы до университета, могла похвастаться самым большим количеством учеников среди местных средних школ и имела большое количество внеклассных клубов.
Сегодня это число увеличится на один. К ним добавится Клуб Хвостиков. Наш клуб.
Поскольку я ещё на перемене закончил с бюрократией для исполь зования помещения клуба, мне осталось только дождаться одобрения создания клуба. Я достал из сумки табличку с надписью "Клуб Хвостиков" и уставился на нее с бесконечно глубокими эмоциями. Это была совершенно новая табличка, сделанная в кабинете технологий во время обеденного перерыва. Почувствовав прикосновение к гладкой поверхности, напоминающей слоновую кость, я прощупал один за другим изгибы выгравированной надписи.
Если написать слово "хвостики" готическим шрифтом, оно кажется воплощением миловидности, но если написать его шрифтом Минчо, оно кажется таким торжественным, почти заставляющим выпрямить осанку.
Я остановился в конце коридора здания клубов. Хотя это довольно далеко от моего класса, с сегодняшнего дня это наш клубный зал. Я снял белую табличку, обозначающую свободную комнату, и повесил новую табличку.
— Итак, Клуб Хвостиков.
Слово "хвостики" действительно завораживает. Даже если просто произнести его, сам звук, вырывающийся из горла, делает меня счастливым. Наверное, каждый человек напевал какую-нибудь мелодию в ванной или в душе, сам того не осознавая. Что касается меня, то нередки случаи, когда я с запозданием думаю:
«О, я только что снова сказал хвостики».
Кроме того, когда я просто смотрю на эти буквы, я чувствую себя удовлетворенным и просветленным, как будто я размышляю о философии Вселенной.
Даже с моей новой способностью носить хвостики, я каждый день делаю новые открытия.
А в этом клубе я сделаю еще больше.
— Итак, я создал официальный клуб, так давайте же постараемся сделать все возможное, чтобы он развивался!
Когда я открыл дверь с огромной решимостью...
— О, Соджи-сама! Я так рада, что ты здесь! Пожалуйста, скажи что-нибудь этому зверю! Скажи ей, что если она не начнет вести себя как человек, я отдам её в клуб по воспитанию животных!
Две девушки–единомышленницы устроили драку. Мои восторженные эмоции улетучились со скоростью света.
И... одна из них распростерлась на полу, а другая лежала на ней в позе наездницы, как будто она никогда не отпустит ее, даже если она умрет. Это была всего лишь встреча хищника и жертвы, это нельзя было назвать дракой.
— Ты – животное! Зачем ты выставляешь на показ свои груди!
Моя подруга детства и человек, наиболее симпатизирующий хвостикам, Цубэ Айка, была хищником в этой ситуации.
— Я пыталась показать лифчик и трусики приспустив форму, мило выкрикивая что-то вроде «Кья!», когда вошел Соджи, но Айка помешала мне!!!
А добычей стала Тюарль, гостья из другого мира, доверившая мне свои хвостики. Ее одежда была расстегнута в нескольких местах, возможно, от непрекращающегося нападения.
Как обычно, две девушки дружно играли вместе. На перемене хорошо вымытый пол, окна и стены... превращались в специально установленный ринг для борьбы.
— И еще, почему ты сейчас в школе! Наверняка должна быть какая-то процедура поступления!
— Не волнуйся, и тест, и документы уже сданы, осталось только согласовать дату поступления! Так что, Айка-сан, пожалуйста, сдерживай свое ненормально буйное проявление молодости в школе! И почему ты в позе ковбойши заставляешь меня делать это!
— Это не поза ковбойши! Это маунт! Кто бы стал делать это с такой, как ты...
[П/п: Маунт (Mount) Позиция в борьбе, при которой один спортсмен находится сверху второго, контролируя его тело собственным весом].
— Ты покраснела! Ты представила это, извращенка! В своих фантазиях ты уже каталась на парне, не так ли? Но для тебя, без прыгающих сисек, было бы даже не смешно делать это по-ковбойски!
— Наверное, да. Но я очень хорошо умею заставлять других людей подпрыгивать!
— Стоп... ах... мой... мозг... трясется...
Айка прыгала на слегка раздетой Тюарль и наносила серию атак в позе маунта. Нет, погоди, Айка! Твои хвостики тоже подпрыгивают.
— Тюарль, просто сдайся... Айка, пожалуйста, прекрати сейчас же!
— Сдаться?.. Ты не можешь сдаться, это не какой-то вид спорта.
— Я хочу! Пожалуйста, скажи, что я могу!
Это обычное явление...
Из-за этой нелепой сцены, разворачивающейся, как и в любой другой день, я думаю, что Тюарль скоро привыкнет к этой школе. К сожалению, не только в хорошем смысле.
Мы с Айкой используем нашу любовь к хвостикам, превращаясь в «Двухвостых», чтобы сражаться с захватчиками из другой вселенной. Сегодня утром по дороге в школу мы уничтожили Элемерийца — монстра, который объявил войну всему миру. Он имел облик тигра и был помешан на школьных купальниках.
Такие дни продолжались до недавнего времени, пока в боях не наступила пауза после того, как мы победили вражеского командира. Воспользовавшись этой передышкой, Тюарль решила поступить в Академию Йогецу. Первоначально предполагалось, что сегодня будет её первый день, но из-за инцидента с элемерийцем сегодня утром, она сказала, что время не подходит, и отложила дату своего поступлени я. Вчера она готовила что-то для вступления, но у меня плохое предчувствие на этот счет.
Кроме того, чтобы взять на себя ответственность за свои действия, я решил создать клуб, название которого я случайно записал в анкете клуба... Я решил официально создать Клуб Хвостиков.
— Защитить хвостики и защитить мир. Таковы цели нашего Клуба Хвостиков! А теперь вперед!
Айка прекратила смертельный захват головы Тюарль и встала на ноги.
— Ну, ничего не поделаешь. Эти извращенцы не перестанут приходить, так что мы должны сделать всё как следует.
— Так называемые игры Айки-сан тоже не прекратятся, так сколько еще я должна это терпеть? В таком темпе и мой разум, и мое тело в конце концов сломятся...
Избежав атак Айки, Тюарль восстановилась с удивительной скоростью, как обычно, и тут же поправила одежду.
Каждый день у этих двоих все шло хорошо, и они устраивали поединки. Возможно, это было связано с их совместимостью — у Тюарль было невероятно сильное тело, поскольку она была из другого мира, а Айка была из тех, кто думает кулаками.
Когда обстановка в клубе поутихла, я обратился к Тюарль с важным вопросом:
— Итак, Тюарль, у меня есть просьба. Сможешь выполнить её?
— Поняла! Я сейчас же разденусь!
Айка схватила руку Тюарль, которую та так уверенно подставила, положила ладонь на ее узкую талию, крутанула ее вокруг себя два... нет, три раза и, наконец, бросила на пол.
— Так чего же ты хочешь, Соджи?
— Я хочу попросить об одолжении и тебя. Пожалуйста, веди себя тише.
— Да... Живи тихо и будь незаметной... как твоя грудь... — тихо выразила свое согласие Тюарль, словно жертва в фильме ужасов, медленно умирающая от проклятия.
— Итак, Тюарль, не могла бы ты модифицировать эту комнату, как подземную базу в нашем доме? Думаю, нам понадобится довольно много вещей, например, телепортационное устройство для быстрого перемещения на базу... о, и я рекоменд ую тебе изменить материал пола на что-то более мягкое, иначе может возникнуть риск для твоей жизни.
— Спасибо, что подумал обо мне, Соджи-сама! Ты прав, нам нужно преобразить эту комнату. Только сейчас я поняла необходимость оборонительных сооружений, таких как ловушки против варваров!
Тюарль встала, сверкая глазами. Меня пугает Айка, которая сохраняет спокойствие, хотя откровенно знает, что предметом разговора является она.
Судя по ее попыткам использовать технологии для улучшения своих наступательных возможностей, а не оборонительных, кажется, что Тюарль ненавидит проигрывать так же сильно, как и Айка.
Мы с Айкой прислонились к стене коридора, ожидая, пока Тюарль закончит модифицировать комнату.
Она сказала, что на обустройство комнаты уйдет не больше часа. В конце концов, Тюарль построила огромную подземную базу за одну ночь.
Словно став журавлем из сказки "Возвращения журавля", она повесила на дверь табличку с надписью "не входить".
[П/п: тут речь идёт о японской сказке Tsuru no Ongaeshi, в комментариях будет краткий пересказ].
Как и ожидалось, послышались странные звуки, похожие на те, что были в ту ночь, когда была построена база.
Тэкита.
Урисэххэ.
Някэроппа. Сёхахха.
Баробэрэбэрэбабу.
Фумоэмэмэкомиммёимёи.
[П/п: Именно так].
[П/р: трах-бах-шандорах].
— Что это за звуки, которые кажутся неправильными, когда пытаешься выразить их буквами?
Я почувствовал облегчение от того, что это чувство разделяют все, но Айка попыталась открыть дверь. Я остановил её. В конце концов, Тюарль может вернуться в свой первоначальный мир, если мы увидим, как она работает.
— В любом случае, я думаю, это удивительно, что здесь есть такая хорошая клубная комната, которую мы можем использовать...
Это было довольно очевидно. Х отя наша школа была огромной, пространство, которое могли использовать ученики, было ограничено. Недавно созданный клуб, состоящий всего из трех человек, нашел такую хорошую комнату в конце апреля. Это было не что иное, как чудо.
Ну, честно говоря, я думаю, что причина есть.
— Дело в том, что это место было закрыто до сих пор. Очевидно, ходило много слухов о появлении здесь призраков. Так же ходит много слухов, например, о том, как давным-давно на этом самом месте покончила жизнь самоубийством девушка.
— Правда?! Тогда почему они отдали нам такую зловещую комнату?
— После того, как я сказал учителю, что ты в нашем клубе, она сказала: «Думаю, тогда все будет в порядке», и разрешила нам пользоваться этим помещением.
Нашу классную руководительницу было легко убедить, так как она делала все не так, как другие учителя, и умалчивала о деталях.
— Эй ты! За кого ты меня принимаешь! И эта учительница тоже!
— Теперь слушай внимательно, Ай ка. Элемерийцы - это физическое воплощение желаний разума. Другими словами, они очень похожи на призраков. Так почему же ты сейчас так напугана?
[П/п: ясно, порождения варпа].
Айка глубоко вздохнула и бросила на меня взгляд.
— Тогда если появится призрак... возьми на себя ответственность и защити меня...
— Что? А, ну ладно...
Почему она вдруг стала такой стеснительной? Неужели Айка так боится призраков? Честно говоря, я не помню, чтобы Айка чего-либо боялась.
— Всё готово! И, пожалуйста, перестань быть такой подлой!
Тюарль открыла дверь и пригласила нас войти. Мы с Айкой быстро вошли. По какой-то причине Айка неодобрительно прищелкнула языком.
— Эта маскировка идеальна!
Доска. Книжные полки. Стол для совещаний и складные стулья. Шкаф. Хотя это была комната клуба, обставленная только самым необходимым, Тюарль сказала, что все это было сделано по ее специальной технологии.
— Почему ты не показала нам, что ты делала? — с досадой спросила Айка.
— Ну, это секрет!
Тюарль подмигнула и приложила указательный палец к губам.
Айка потерла виски, скрежеща зубами. Похоже, она все еще испытывала неприязнь к подобным действиям Тюарль.
— Разве тебе не любопытно, Соджи? Как ты можешь быть столь равнодушным к тому, что она делает!
— Ну, может быть?..
Мне любопытно. Но мои инстинкты подсказывают мне, что лучше не знать. Возможно, если я узнаю, я никогда не смогу стать прежним...
— Вместо этого я покажу вам одну из особенностей комнаты. Айка-сан, пожалуйста, сядь вон на тот стул.
— На этот?
Увидев, что Айка села на стул с подлокотниками, Тюарль расстегнула пуговицу на школьной блузке и достала пульт, который был между её грудьми.
Почему она просто не держит его в кармане?
— Включить!
Когда она нажала на кнопку пульта, из пола выскочили какие-то предметы, отдалённо напоминающие медвежьи капканы, и крепко прикрепили ноги Айки к креслу, а из подлокотников выскочил зажим и зафиксировал ее запястья.
— Что это?.. — холодным голосом сказала Айка, глядя вниз на свое полностью скованное тело.
— Хахахаха! Похоже, любопытство убило кошку, Айка-сан! От сюда невозможно освободиться! Это система «Анти-Айка» Марк II!
Как будто она достигла чего-то великого, Тюарль указала пальцем на Айку и похвасталась.
— Теперь, что же мне сделать? Может, мне стоит нарисовать твою плоскую грудь, которая кажется идеальной плоскостью, которую детсадовец может нарисовать мелком? Или мне снять свой лифчик прямо здесь и надеть его на тебя, чтобы ты получила необратимо большой психологический ущерб?..
Айка, крепко прикованная к стулу, была похожа на узника, ожидающего удара током, но ничуть не была потрясена тем, что Тюарль придвинулась к ней поближе с намерением разыграть.
— Фхн! — шмыгнула Айка носом.
Раздался короткий боевой клич. Айка разместила руки так, чтобы они скрестились перед грудью, и разрушила казавшиеся крепкими кандалы.
— Это... Это невозможно! Даже система «Анти-Айка» Марк II не сработала?!
Не обращая внимания на Тюарль, Айка встала, переполненная уверенностью. Похоже, что противостоять системам «Анти-Айка» без трансформации – это ее конёк, в некотором смысле.
— Ты действительно думала, что поймаешь меня с помощью системы, управляемой пультом, расположенным между твоих сисек?
Айка грубой силой сломала оставшиеся кандалы на своих запястьях и отбросила их в сторону. Когда Тюарль поняла, что пристальный взгляд устремлен на ее декольте, она прикрыла рот рукой и отвернулась, словно смутившись.
— Ах, Айка-сан, ты извращенка!
Тюарль получила мощный удар и упала на пол. Судя по тону голоса, перед её глазами должно было всё плыло. Почему в нашем клубе больше физических активностей, чем в спортивных?
Тюарль положила на стол футляр размером с коробку из-под пиццы, вынув его из кармана халата. Конечно, это должен быть карман, который вышел за рамки традиционной науки.
— Хм, значит, ты не можешь засунуть вещи такого размера между грудей?
Айка сидела на стуле скрестив ноги и победоносно улыбалась.
— Почему ты ведешь себя так, как будто ты выиграла...
— Все в порядке, Соджи-сама. Выслушивать слова тех, у кого грудь меньше — обязанность большегрудых людей.
— Гх... ги...
Возможно, потому, что именно она начала провокацию, Айка сидела, сжимая свои жалкие груди так сильно, что казалось, будто она сейчас их раздавит.
— Миссия благородных грудей (Noblesse oblige*)... Те, у кого есть превосходная грудь, должны помогать тем, у кого ее нет... Только из-за этих слов, которые я держу близко к груди, я сдерживаю себя, чтобы не ответить на ваше насилие. Из-за этих огромных сисек.
[П/п: Noblesse oblige — французский фразеологизм, означающий буквально «благородное (дворянское) происхождение обязывает». Переносный смысл — «честь обязывает» или «положение обязывает» — власть и престиж накладывают ответственность].
Тюарль заставляла подпрыгивать свои груди вверх-вниз, словно два огромных мяча. Увидев это, большое количество крови вытекло из рта Айки, отчего она стала похожа на страдающую гематемезисом.
— Понятно... Значит, с большой грудью приходит большая ответственность.
— Точно! О? О! Соджи-сама, ты только что заинтересовался грудью?
— Что? Нет, не совсем... в любом случае, что внутри этой коробки?
Хотя эти благоговейные слова заставили меня поддержать её, мое настоящее любопытство было связано с содержимым коробки.
— Ну, я сделала ее в честь основания клуба!
Открыв коробку, я увидел внутри три устройства, похожие на смартфоны.
— Это инструменты для «Двухвостых». Я сделала три, так что, пожалуйста, возьмите по одному.
— Вау!
В конце концов, я мальчик. Поэтому очевидно, что я нахожу новые устройства захватывающими. Больше всего меня радовало то, что Тюарль сделала три, значит, она помнила мои слова о том, что мы втроем — «Двухвостые».
— Высокопроизводительное телекоммуникационное устройство, а именно Тюарльфон!
— Тюарльфон... Разве это не заставляет тебя хоть немного смущаться?
— Вовсе нет, а что?
Айка ничего не ответила.
Две системы «Анти-Айка», которые были уничтожены, затем этот Тюарльфон. Кто знает, может быть, в следующий раз она сделает что-то в честь меня.
— С его помощью можно не только звонить из-под земли, из глубин океана и из глубокого космоса, но и измененять голос, пользоваться масс-спектрометром, а после обновления появятся новые разнообразные функции.
Как и в случае с Tailgear, почему она подчеркивает, что его можно использовать в космосе?! Я представил, как хвостики будут развеваться в космосе, ссылаясь на различные принципы их динамики. Тюарль взяла один из Тюарльфонов и показала его нам.
— Если вы будете использовать свои браслеты для общения, как вы это делали до сих пор, это может показаться подозрительным для других людей. Одна из особенностей этого Тюарльфона — возможность шифровать содержание разговора в режиме реального времени. Ведь звук традиционно был слабым местом шифрующих устройств.
— Это потрясающе!
— А? Что это значит?
Айка, не особо увлекающаяся техникой, не очень понимала, о чем мы говорим.
— Если говорить проще... скажем, Соджи-сама крикнет: «Ultima Guil появилась?!», эти слова четко дойдут до нас по Тюарльфону, но для людей, стоящих рядом, это будет звучать примерно как «что сегодня на ужин?».
Это невероятно простая, но удивительная технология.
— Спасибо, Тюарль. Пытаться скрыть нашу личность долж но быть сложно. С этим, по крайней мере, связь теперь будет в порядке!
— Э-хе-хе, пожалуйста, погладь мою грудь в качестве награды.
— Простите! Расскажи мне, как пользоваться этой штукой! — схватив Тюарль сказала Айка.
— Ну, хорошо. В основном все идентично обычному смартфону. Соджи-сама, не будешь ли ты добр позвонить мне в качестве демонстрации?
— Хорошо. Я сделаю это.
— Да! Прошу, позвони мне по мере своих сил!
Не знаю, почему ее лицо покраснело, а зрачки расширились в предвкушении. Я просто набрал номер Тюарль, который, как оказалось, уже был в контактах.
— Хвостики, хвостики, хвостики? (Появились ли Ultima Guil?).
— Ах, ах, я сейчас позади вас, показываю свои груди, обтянутые черным бельем... (Пожалуйста, вернись быстрее, Соджи-сама!).
Потрясающе. Правильный ответ на то, что я сказал, определенно слышался из Тюарльфона, и измененный голос Тюарль также был слабо слышен. Я думаю, это как-то связано с тем, что она была одета... Но проблема в том, что я не знаю, как изменился мой голос.
— Что это было, на стороне Соджи! Это похоже на какой-то чертов древний язык двухвостых!!!
— Тот факт, что Соджи-сама одержим хвостиками, удивительно хорошо известен, поэтому я подумала, что это будет идеально...
Древний язык двухвостых. Я бы с удовольствием изучал его в университете, но можно ли использовать его в повседневных ситуациях? Это будет скорее привлекать внимание, чем маскировать.
Айка подняла свой собственный Тюарльфон.
— Я попробую, Соджи.
— Хорошо... Итак, номер Айки...
Номер Айки был вторым в списке контактов, после номера Тюарль. Она была записана как Айка Цубе, но в фуригане было написано "биччи".
[П/п: там написано "ビッチ", что согласно товарищу Хепбёрну "bicchi". Короче, шутка здесь в том, что это типо "bitch", т.е. "сука". А, и ещё фуригана — это фонетические подсказки. Такие маленькие знаки каны, которые печатаются рядом с кандзи (и не только), чтобы отобразить произношение].
— Два, два, два хвостика, два, два, два хвостика, хвостики! (Айка, давай поспешим!).
— Ха-ха-ха-ха, я хочу сырого мяса, я хочу сырого, сырого! Я люблю сырое мясо! Я сука! Я сука! (Ну как? Ты меня нормально слышишь? Ничего странного, да?).
Древний язык двухвостых был полностью заглушен почти демоническим звуком, который можно было услышать противоположным ухом, не приложенным к Тюарльфону.
— Точно! Голос Айки-сан был изменен идеально!
— Правда? Тогда давай послушаем.
Айка достала свой собственный телефон из кармана юбки и нажала на его экран.
— Эм... Айка-сан... что ты...
«Ха-ха-ха-ха, я хочу сырого мяса, я хочу сырого, сырого! Я люблю сырое мясо! Я сука! Я сука!»