Приятно познакомиться, я Мизусава Юмэ. Спасибо, что вы были достаточно добры, чтобы взять в руки эту книгу.

Если вы увидели иллюстрацию на обложке и сцену последней битвы на фронтисписе и подумали: "Ух ты, это выглядит очень круто", заинтересовались и купили книгу, а потом поняли: "Эй, вся эта книга - не что иное, как хвостики", то я прошу прощения.

Но... но вы уже знали это по названию, не так ли! Если "twintails" в названии, то и внутри книга будет наполнена хвостиками!

В любом случае, я пытался написать легкомысленную историю, которую было бы интересно читать. Если вам понравилось, я очень рад.

Если вам понравилось...! Я очень счастлив!!!

О, о, что это? Кроме буклета GAGAGA, в книгу вложена еще и открытка? Открытка с отзывами читателей? Это вам от Шогакукан-сама! Они даже не просят вас наклеить на нее марку или что-то подобное. Это же заказная почта, не так ли! И похоже, что вы даже можете выиграть книжную карту!

Хех... Эта окольная чепуха мне мало подходит. Я буду говорить прямо от сердца.

Пожалуйста, заполните анкету.

Вы можете сказать, что ваши любимые персонажи ① Драг Гильди ② Лис Гильди ③ Ящер Гильди, если хотите, так что, пожалуйста! Также, пожалуйста, порекомендуйте эту книгу своим друзьям! Спасибо вам большое!

Я до сих пор не могу поверить, что это превратилось в книгу, но сейчас, когда я пишу это послесловие, я вспоминаю тот день несколько месяцев назад, когда мне сказали, что я выиграл премию, как будто это было вчера.

Я хочу выразить глубочайшую благодарность Хата Кенджиру-сэнсэю, который выступал в качестве приглашенного судьи, за выбор этой истории, которую мне каким-то образом удалось закончить. Основная причина, по которой я его отправил, заключалась в том, что сенсей собирался читать работы, поэтому я не могу выразить, насколько я тронут тем, что он выбрал именно его! Кстати, я бы хотел когда-нибудь увидеть в рассказе Хинагику и Афину с хвостиками.

Моему начальнику Хамаде, я доставил одни неприятности и прошу прощения. То, что мы вдвоем со всей силой столкнулись друг с другом из-за этой нелепой истории, стало для меня большей поддержкой, чем что-либо еще. Несмотря на то, что я заблудился по дороге на церемонию награждения и в итоге опоздал, я смог постоянно двигаться вперед, не теряя духа чууни в своем сердце! Пожалуйста, помогите мне прожить еще много счастливых лет!

Моему иллюстратору Касуге большое спасибо за великолепные иллюстрации, одновременно впечатляющие и милые! Я не могу забыть, как я был тронут, когда увидел черновые варианты сцен. Когда я услышал, что ты сказал, что хочешь нарисовать ту единственную сцену, несмотря ни на что, мое сердце разгорелось. И после этого тоже - я в твоих руках!

И всем в редакционном отделе, и всем, кто был настолько любезен, что занимался завершением и публикацией, я хочу поблагодарить вас от всего сердца.

Я буду держаться изо всех сил, так что, пожалуйста, позаботьтесь о Мизусаве Юмэ и хвостиках!