Тут должна была быть реклама...
Сегодня начало нового семестра.
Прошла примерно неделя с тех пор, как Кирино закончила манускрипт романа. Как и ожидалось, она переусердствовала, потому её простуда усугубилась и теперь ей, видимо, приходится лежать в кровати. Я говорю "видимо", потому что мы нигде не можем пересечься, так как у неё настолько сильный жар, что она даже ест в комнате.
Я сидел на кухне и завтракал, как вдруг мама внезапно заговорила со мной:
— Кёске. Хоть у неё и жар, она всё ещё настаивает на походе в школу.
— Ну, она просто не хочет пропускать клубную деятельность или работу.
— Да-да, именно... Ах-х, она совсем не слушает... Сейчас отец пытается убедить её остаться дома.
Я не удивлён. Эта идиотка ведь сама виновата во всём.
Ну, я не думаю, что она магическим образом сможет вылечить простуду сама, потому после разговора с отцом она всё-таки останется дома.
Тц. Уверен, она будет продолжать скулить про поход в школу до тех пор, пока её жар не спадёт.
Всё, что я могу сказать... Боже.
— Мы переживаем, поэтому хотим отвезти её сегодня к врачу. В последнее время началась эпидемия гриппа.
— Ага.
Я хлебнул мисо-супа.
— Надеюсь, она хотя бы не заразит меня…
— Хмпф, почему ты такой холодный? Ты ведь её брат.
— Кхе, это не моё дело.
Как будто переживания вылечат Кирино.
Вернувшись со школы, я узнал, что Кирино всё-таки заболела. Гриппом.
«А, ну ладно», – подумал я. Что ещё я могу сказать?
Помыв руки тщательнее, чем обычно, я пошёл на второй этаж.
— ……
Долго сомневаясь, я всё-таки постучал в дверь сестры. Она могла спать, потому я стучал тихо. Ответа не последовало.
Как я и думал, она спит... Я почесал щёку и развернулся, но в это же мгновение дверь открылась. Я уже и привык к тому, что дверь всегда открывается с намерением убить меня, но сегодня она была открыта аккуратно. В проёме двери я увидел Кирино в пижаме. Она смотрела на меня.
— Что?
И что мне делать? Я не придумал план наперёд. Зачем я вообще постучал в дверь? Ну, не то, чтобы мне было что-то нужно... Эм... Уф... Ну...
— Эм... Хочешь йогурт?
В руках у меня был пакет. По пути домой я зашёл в магазинчик и купил его.
— М-м, давай.
Кирино кивнула и взяла пакет из рук. Она была невероятно честной. Видимо, сил обрушивать на меня оскорбления у неё не было. Может это и сарказм, но она даже милее, когда не может говорить в своей обычной манере. Даже не жалею, что принёс ей йогурт.
— Ты выпила таблетки?
— Нет.
— Поторопись и выпей.
В этот момент я заметил, что она держала в руке телефон.
— Для чего тебе нужен телефон?
Она же не думает сейчас про роман и писательство, да?
— Не будь дурочкой. Тебе надо поспать.
— …
Я немного отругал её, поэтому она стала грустной и опустила глаза вниз. Я понимаю, что у неё жар, но... как не посмотри, она явно выглядит подавленной. И ещё я вижу, как капли слёз скопились на её щеках.
— Что-то случилось?
— Всё в порядке.
Очевидно, это ложь. Поучение брата так сильно ранит тебя? На твоём лице всё написано. В первую очередь, тут всё логично: у неё слишком высокое чувство ответственности и долга, поэтому она пытается как можно быстрее восстановиться.
— Не всё в порядке, дурочка. Если тебя что-то тревожит, скажи. А затем ложись спать. Чем быстрее ты восстановишься, тем быстрее вернёшься к учёбе и работе, верно?
После моих резких слов, глаза Кирино расширились.
— Что на тебя нашло... Ты слишком добр.
— Хах. Если ты вскоре не вылечишься, то, скорее всего, заразишь меня.
— Ну и дурак ты… Ладно, плевать, заходи. Не думаю, что ты сможешь что-то сделать... Но раз ты хочешь послушать, то я расскажу.
— Да-да.
Если после этого я подцеплю грипп, это будет всецело моя вина… Пригласив меня в комнату, Кирино села на кровать и дала мне телефон.
— Вот.
— Ч-что?..
Она внезапно дала мне телефон, так что я не знал, что делать. Глядя на экран, я увидел главную страницу сайта "Cell Phone i-Club". Там была огромная рекламная надпись:
Новая звезда мобильных романов получает публикацию! Подобранная Media Ascii Works! Вы можете прочитать работы в открытом доступе на нашей главной странице!
Видимо, это реклама какого-то романа, который будут выпускать, и также информация, что его целиком можно прочитать у них на сайте. И, называя автора "новой звездой", они, видимо, очень уверены в его работе. Получается, это…
— Не уж то это ты?! Невероятно, правда?!
— ……
Кирино не ответила. Она отобрала телефон, кашляя, нажала пару кнопок и вернула обратно мне в руки. Теперь была открыта страница самого романа.
Название «Maisora» [Mai – сестра. Sora – небо].
— Ну точно же ты!
Мне даже не нужно было читать, чтобы понять, что автор Кирино. Роман, ради которого Кирино пожертвовала многим, купается в лучах славы. Под названием была кнопка "посмотреть отзывы". Я нажал на неё и перешёл на страницу с огромным количеством отзывов.
"Невероятная история!" "Я расплакалась." "Вот она – чистая любовь." "От лица настоящей девочки, это было прекрасно." И т.д и т.п.
Хоть роман вышел недавно, отзывов было уже больше сотни. И более того, все они были положительными. Как я понял, книга особенно понравилась девочкам подросткам.
Ну, это и впрямь удивительно…
Хоть я этого и не сказал, я точно так думал. Хотя мне всё ещё сложно принять, что отношения Тоши и Рино таки приняли за "чистую любовь", как и планировал автор.
Но помощь со сбором информации и наблюдение за усердной работой Кирино тронули меня до глубины души. Кто бы мог подумать, что у неё такой талант.
Ха. Она всё дальше втаптывает меня в землю, как долго она ещё планирует оставлять меня позади?.. Это по-своему жалко… Это удручает меня.
С этими негативными мыслями в голове, я улыбнулся… Как вдруг заметил.
— Но, почему ты тогда такая подавленная?
Разве не странно? Она усердно работала, и по итогу её работу заметили и начали рекламировать. Обычно… просто нет причин не радоваться в такой ситуации.
— Эм… на книге…
— Хм? Что говоришь?
— Не я автор книги!
Кирино закричала настолько громко, что сразу начала кашлять.
— Э-эй… ты в порядке?
Она выглядела так, будто ей больно, потому я положил руку на спину, но Кирино сразу же оттолкнула её.
Я не могу злиться на неё за это, видя, как сильно она кашляет.
— В смысле, ты не автор?
Кхе, кхе…
— К-как я и сказала, написала роман я, но в авторстве указано имя, которое я раньше не видела.
Когда я посмотрел, под названием было «Автор: Рино». Имя совпадало с главной героиней романа Maisora. Это была достаточно распространённая тенденция в мобильных романах, чтобы сделать его более автобиографичным.
— Из-за того, что книга с автором, чьё имя совпадает с именем главного героя, будет продаваться лучше, они решили его поменять с твоим?
— Нет! Всё не так!..
Она всё ещё мучительно кашляла. Мне стало ясно, что, если бы всё было так просто, она бы не поднимала столько шума.
— Когда я отправила пароль для базы данных манускриптов редактору, он перестал выходить на связь… Всякий раз, когда я звонила по номеру на визитке, я попадала на автоответчик… а когда писала на почту, не получала ответа… а вскоре появилась эта страница…
Хранилище манускриптов? А, ясно. Мобильные новеллы выкладывают на своей персональной странице, как будто в блоге.
— Это, наверное, лишь недопонимание… Такое иногда случается, да? Мне позвонить в редакторский отдел?
— Я уже звонила! Я спросила, почему со мной не связались, хоть роман написала я… но они не слушали меня! Они меня выслушали, но сказали, что им часто звонят по этому поводу, поэтому меня не восприняли всерьёз… и они не захотели связать меня с главным редактором. К тому же все данные от моего аккаунта изменили, так что я теперь не могу даже войти!!!
— Получается…
Это просто ужасная цепочка событий. Но если я всё правильно понял, то заставить сестру подтвердить мои догадки было бы чрезвычайно жестоко…
— Твою работу украли? Тот редактор, с которым ты виделась в Синдзюку… Он украл твой роман, изменил автора и так выложил его?..
— Думаю, что так… скорее, это единственный возможный вариант, – с болью промямлила Кирино, сидя на кроват и.
Её лицо было красным из-за жара, а глаза были наполнены слезами. Только подумать, что всё это обрушится на неё именно в период болезни гриппом… Беда не приходит одна.
— Что… ты будешь со всем этим делать? Ты же не опустишь руки?
— Я ничего не буду делать.
Я не ожидал такого ответа.
— Не пойми меня неправильно. Я рассказала тебе лишь потому, что ты сам спросил. Я не хочу… что-то пытаться делать с этой проблемой. Да и не то, чтобы она сильно тревожит меня.
— Почему?
Это же ложь? Ты так усердно работала, а всё коту под хвост. Ты же совсем не умеешь проигрывать, ты точно расстроена.
— Почему, спрашиваешь?
Кирино хмыкнула.
— Разве не очевидно? Всё, что мне сейчас нужно, это поскорее вылечиться и вернуться к работе. Хоть меня и обманули, но по итогу пострадала от этого только я. Так что я не вижу смысла переживать из-за безвыходной ситуации. Есть вещи и поважнее.
Она говорила это с надменным тоном, будто всё вокруг – пустяк. Но я чувствовал в её словах пустоту.
Кхе, Кхе. Слегка кашляя, Кирино продолжила:
— Ну, я хочу убить этого придурка, за то, что он так обдурил меня. Но, с другой стороны, разве это не признак моей гениальности? Единственная причина воровать мою работу – она идеальная, не так ли? Хорошо, он украл её, но я напишу ещё одну. Что-то ещё более невероятное.
Кирино по-обычному скрестила руки и слегка посмеялась.
— И к тому же… к тому же… мобильные романы для меня лишь игра… Я думала, что смогу всё успевать, но по итогу заболела и доставила всем трудности… так что можно сказать, что я прозрела. Я не позволю чему-то подобному произойти вновь. Так что я даже по-своему благодарна этому.
Если забыть про следы от слёз на щеках, она звучала определённо круто.
— Так что… отстань и уходи.
Ты совсем не умеешь врать.
Моя мл адшая сестра и впрямь удивительная. У неё есть талант, мотивация и до ужаса высокий уровень азарта к вещам, которыми она занимаются. Настолько всё это сильно, что, мне кажется, нет такого дела, в котором бы она не преуспела. Но это не значит, что у неё нет слабостей.
По ней легко понять, когда что-то идёт не по плану. Она определённо перебрала все варианты, которые могли произойти. Но получая удар исподтишка, совсем не ожидая этого, она теряется. Я слишком хорошо знаю про это после ситуаций с отцом и Аясе.
И кто бы что не говорил, она всё ещё четырнадцатилетняя школьница. Не важно, насколько она талантлива или удивительна, мне нужно помнить одну простую вещь: я всё-таки её брат.
— Уф…
Ладно, что мне надо сделать?..
Прикусывая нижнюю губу, я глубоко погрузился в мысли, думая обо всём, что рассказала сестра.
Ну, наверное, не стоит говорить «глубоко в мыслях». Может я и спросил себя: «что мне делать», но я уже давно решил это. Дело в том, что это невероятно раздра жает. Я просто не понимаю, почему мой мозг так работает. Я к тому, что ненавижу её. Я правда должен ненавидеть её.
Может я и повторяюсь, но… это явно не ложь.
Всё началось с того, что я хотел быстрее отвязаться от неё и дал слишком быстрый ответ на её просьбу о жизненных советах. Или вспомним недоразумение с отцом или заварушку с Аясе… Для меня это было невероятно несвойственно. Я просто несу ответственность за свои слова. А в этот раз она не только сказала, что ей всё равно, она даже не просила совет, и, как и в прошлых случаях, эта ситуация не имела ко мне никакого отношения. Я, наоборот, должен радоваться, что она оказалась в такой ситуации.
— Да уж… Какого чёрта я делаю?..
Я уже не в первый раз чувствую такие смутные ощущения. Это была настоящая проблема, которая шла со мной нога в ногу. Вначале мои отношения с сестрой заморозились. Затем я узнал про её секрет, и, чтобы она быстрее отвязалась, начал давать ей жизненные советы… потому наши отношения изменились. И они продолжают меняться дальше, дистанция между нами сокращается. Кирино уже не так безразлична мне, как раньше.
И вот что это? Даже заглядывая к себе в душу, всё, что я видел, лишь хаос. Я ничего не мог сделать с этим.
Я чувствовал тошноту, раздражение, отвращение… Ух, это раздражает. Что мне делать? Я запутался… Тц, что же мне делать? Если кто-то был в такой ситуации, помогите мне!
Почему я должен чувствовать все эти неприятные эмоции из-за сестры?.. Не уж то, я на деле и не ненавижу её? Что я в самом деле…
— Гья!!! Быть не может!!!
С этим криком, исходящим из самого сердца, я пошёл делать то, что, скорее всего, сделала бы сестра, не будь она прикована к постели.
Ну, в любом случае, всё, что мне остаётся – спросить совета у более компетентных людей.
— Спасибо за честность, Кёске-си! Не знаю, смогу ли помочь, но сделаю всё возможное!
Передо мной была Саори, говорившая с наигранной манерой. Как и всегда, на ней были классические очки и фланелевая рубашка, за правленная в штаны. Само воплощение отаку.
— Думаю, я поняла, что произошло… но это неожиданно, что её роман про изнасилование стал популярным… честно говоря, верится с трудом. Но учитывая, как ты это рассказывал, думаю, всё это правда.
Рядом с Саори сидела Куронеко, которая пила холодный кофе.
Мы были в Макдоналдсе рядом со станцией Мацудо. Я написал им, что хотел бы попросить пару советов по поводу Кирино, и так получилось, что в эти выходные у них квалификация по национальному турниру в Siscali, поэтому мы встретились сегодня. Квалификация проходила в игровом центре недалеко отсюда, потому после окончания мы пришли сюда. На коленях Куронеко лежала сумка, к которой был прикреплён значок, выдаваемый участникам, прошедшим квалификацию (он был в форме какого-то предмета из игры, и на нём была надпись «Настоящая младшая сестра»).
Эта готическая Лолита, вечно одетая в чёрное, была просто монстром в играх. Если так подумать, осенью вышла версия для аркад. Я в неё ещё не играл.
Как ни п осмотри, но играть в нечто подобное перед толпой людей вызывало бы смущение. Недавно я ходил в игровой центр с Акаги. Не понимаю людей, которые открыто играют в игры по типу: «вырасти своего идола», что-то-там-Мастер, или Квиз-академия-что-то-там? Они не смущаются, ибо привыкли, или что? Совсем не понимаю этого.
К слову, на значке было напечатано игровое имя, но…
Представитель района Чиба «Чёрная кошка Мацуда» … это название кольца или что?
— … Хмпф, тогда понятно, почему она не пошла на зимний Комикет…
— Кёске-си. Правда в том, что Куронеко-си очень переживала за Кирино-си. Она думала, будет ли всё хорошо, если последняя будет болеть слишком долго… Куронеко было очень одиноко…
— Ах, не драматизируй так. Не то, чтобы я правда переживала. Просто мы были приняты на Комикет, так что нам нужны девушки косплееры, чтобы книги лучше продавались. В прошлый раз я ей помогала с этим, так? Но даже так, она сказала, что простудилась и не сможет прийти. Я просто жалела её за такую неудачу…
— Ясно…
Она ведь хотела сходить на него вместе с Кирино, да?.. И потому проработала настоящий план… а затем Кирино сказала, что не сможет, потому Куронеко чувствовала себя одиноко.
— Мне жаль… и спасибо.
— Не понимаю почему ты извиняешься и благодаришь меня.
Куронеко сварливо отвернулась. Всякий раз, когда я благодарил или хвалил её, она вела себя так. Если спросите моё мнение, я думаю, она просто скрывает смущение, но, если бы такое сказала Кирино, реакция была бы обратной.
«А, нет-нет. Она явно ведёт себя так не потому что цундере или что-то такое, а потому что негодует. Когда бунтарская отвратительная отаку получает комплименты от победительницы типа меня, она же будет недовольна, верно? Ахх, боже, когда завидует такой мусор, это отвратительно, не так ли?» – сказала бы она.
Я не понимал её, но говорила она нечто подобное. В любом случае, говорить такие вещи неправильно.
— Но возможность провести окон чание года без одной чсвшной девочки, которая считает себя победительницей, достаточно приятно.
Честно говоря, я бы мог назвать её только стеснительной. Ибо я не был из этих «победителей», о которых она говорит. Услышав слова Куронеко, Саори, видимо, сложилось такое же мнение, как и у меня.
— Ха-ха-ха, ты это о чём, Куронеко-си? Говоришь то, что не имеешь ввиду. При мыслях о Куронеко-си, которая провела конец года в одиночестве, так как встреча с Кирино сорвалась, а парня нет, моё сердце обливается кровью.
— Ну, говоришь, как будто всё знаешь? Хмпф, хоть на себя посмотри: ты непопулярная. Если ты не согласна, то так и скажи. Чем ты занималась на рождество?
— Я? На прошлое рождество я раскрашивала Габтли [раскраска-антистресс] и делала аватар для своего профиля в Xbox. Хмм… Аватар получился очень похожим на меня. Я была этому очень рада, поэтому выложила его в SNS, а затем и в твиттер.
Какой грустный способ провести Рождество…
— Хмм? Ещё я помню, что общалась онлайн с Куронеко-си…
— Я-я думаю ты права…
Куронеко, сменив тему разговора, по итогу сыграла против себя самой: спросила оппонента «Чем ты занималась в рождество?», чтобы высмеять её, а получила ответ «общалась с тобой».
Чёрная кошка Мацудо, или, лучше сказать, Куронеко, покашляла, чтобы смягчить диалог.
— Вернёмся к делу! Этот ужасно названный роман Maisora и впрямь мог быть украден… но я бы послушала больше подробностей.
— Ты… планируешь… помочь?
— Удивлён? С головой всё в порядке? Я просто интересуюсь. Почему я должна помогать кому-то, кто сам допустил ошибку? Пожалуйста, не делать неверные выводы.
Куронеко мило выдохнула.
— Ясно.
Кто бы мог подумать, что Куронеко и Саори согласятся встретиться со мной ради помощи Кирино, даже в ситуации, где она сама не сможет прийти… Дело плохо, я могу и расплакаться.
— Ты правда хороший человек, Саори… и ты тоже.
— Ты последний человек, от кого я хочу это слышать! Не интерпретируй мои слова, как тебе хочется, ты мазохистская псина.
Последнюю фразу произнесла Куронеко особенно недовольно. Когда я встретил её в первый раз, она выглядела совсем несоциальной… но корень зла был, видимо, не в этом.
— Хехе, ну-ну.
Услышав мои слова, рот Саори принял форму ω, и она влезла в диалог:
— Если так подумать, то мы впервые встречаемся с Кёске-си без Кирино-си… поэтому я хочу воспользоваться случаем и кое-что спросить у тебя. Вспоминая первую нашу встречу на прошлом летнем Комикете… Почему ты пошёл на него? Ради помощи сестре? По крайней мере… со стороны было видно, что для тебя это было очень нелегко.
Этот вопрос… Куронеко уже спрашивала у меня нечто подобное, а теперь Саори подхватила. Но, как и раньше, это сложный вопрос. В любом случае, я и сам продолжал размышления над ним. Пока я не могу дать на него ответ.
Когда я погрузился в мысли, Саори приблизилась ко мне всем телом.
— Как я и думала: у вас необычные отношения?
— Что, чёрт возьми, ты имеешь ввиду?! Определённо нет!!! Не говори такие странные вещи!
И она ещё сказала: «Как я и думала»?! Чёрт, она всегда так думала, да?..
Ох уж эти любители порно-игр!.. Всё сводят к инцесту!
Пока я яростно оспаривал её высказывание, Саори выпятила нижнюю губу и затем с грустным выражением лица сказала…
— Не угадала? Т-только не говори… что Кёске-си так называемый «мазохист» …
— Это ещё дальше от истины!
Почему эти отаку думают так?! Они обе просто ужасны!
Я уже почти начал рвать на голове волосы, как вдруг за меня заступилась Куронеко.
— Это не что-то странное. Из-за переживаний за сестру ты прикладываешь все усилия, чтобы защитить её… это выходит за границы любви или ненависти, это совершенно иное чувство.
Возможно, она с казала это, потому что у неё есть младшая сестра.
— Именно это же и значит иметь сестру, да? … С этим ничего не поделать. Тратить своё время и силы и ничего не получать взамен… Прямо как забота о капризном коте.
Подводя итог своей мысли, Куронеко посмотрела вниз. Уверен, она сейчас думает про свою сестру. Она говорила с такой же плавностью и нежностью, как в тот раз на летнем Комиконе.
Саори выглядела так, будто только что погрузилась в горячую ванну.
— Хм… Куронеко-си хорошая старшая сестра, да?
— Не то чтобы. Я издеваюсь над младшей каждый день.
Пока глядел, как Куронеко хмыкает с нотками садизма, я почувствовал, что спасён. Это ужасное чувство в груди не прошло, но явно стихло. Отношения брата с сестрой. Мои отношения с Кирино. Мне просто нужно принять темп, который у нас есть.
Я убедился в этом.
— Ладно… тогда, вперёд!
Бам! Я ударил кулаком по ладони. Саори улыбнулась и показала большой палец, в то время как Куронеко наигранно пожала плечами.
Саори и Куронеко. Я решил попросить о помощи именно их, потому что они знают про скрытую сторону Кирино и хорошо с ней ладят.
Кирино переживает о мнении окружающих, потому я тщательно подошёл к выбору советников. К тому же эти двое хорошо разбираются в публикации книг, так что подходят идеально. Я правда рад, что знаю их. На самом деле, было ещё два человека, которые могли бы подойти.
Отец и Аясе. Если есть возможность попросить их о помощи, то определённо стоит это сделать, так как они пойдут на всё, лишь бы помочь. Но… хоть они и заботятся о Кирино и с радостью бы помогли, попроси я у них помощи, но… в рамках нашей проблемы с ними двумя было бы сложно.
… Понимаете же? Они бы не стали так легко сотрудничать со мной.
Во-первых… из-за того, что Кирино думала, что отец будет против её интересов, он всё ещё не знает про мобильный роман, который она писала. К тому же Кирино переусердствовала настолько, что подхватил а грипп. И из-за всего этого пострадали и работа, и учёба… просить помощи у отца в такой ситуации просто нелогично, и я бы подписался на диалог на тему «Должна ли она так интересоваться отаку-вещами».
С Аясе я бы мог поговорить недавно… (Она позвонила мне, когда узнала, что Кирино слегла с гриппом. И по какой-то причине она прочитала мне огромную лекцию о том, как я мог допустить такое, хоть она и сказала мне присматривать за Кирино…) А после всего этого сказала:
— Все ценят Кирино и её отношение к работе, потому, если она пропустит немного по болезни, ничего не произойдёт... Но зная её, она грустит из-за того, что не может работать по своей же вине.
И так Аясе договорилась с журналами и управляющими, чтобы взять на себя всю работу Кирино на начало года. Она посчитала, что в таком случае чувство вины Кирино будет минимальным.
— Именно поэтому я не буду навещать Кирино.
— Я понимаю. Если она заразит тебя, то ты не сможешь работать вместо неё… как бы сказать, м-м-м…
— Ой, да не благодари меня. Я просто делаю, что должна.
Аясе пыталась помочь Кирино своим способом, делая всё возможное. Не мы одни пытались вмешаться в это дело.
Так что она сама всё решит, и по такому случаю мы оба начали делать всё возможное.
И так… Я снова наполнил стаканы Саори и Куронеко, заказал им жареной картошки и опять заговорил по поводу ситуации с романом.
— Ага, ага…
— Хмпф…
Саори и Куронеко тихо сидели и слушали меня.
— Вот что случилось. Я правда хочу узнать, что случилось на самом деле… По-моему, этот редактор Кумагай Рюноске очень подозрительный.
— Хм. Я понимаю, о чём ты говоришь, но…
Собираясь с мыслями, Саори начала говорить тяжёлым голосом:
— Стал бы обычный работник делать нечто рискованное? Не важно, как сильно он верил в роман Кирино, после того как кража получит огласку, его позиция в фирме попадёт под угрозу.
— … И ещё, если предположить, что редактор всё-таки вор, я не понимаю, в чём был мотив кражи манускрипта. Он мог бы просто продать её от лица автора… К тому же, рекламирование романа со словами «дебют автора, действующей модели бисёдзё [японский термин, обычно относящийся к молодым красивым девушкам, чаще школьницам старших классов] и ученицы средней школы» или как-то так облегчило бы продажу книги. Также могут появиться предложения на интервью, так что рекламировать книгу было бы очень легко.
Это определённо верно.
— Но как бы… даже так, верится с трудом, что редактор совершенно никак не задействован тут.
— Кёске-си, если у тебя сейчас есть его визитка, можешь показать?
— А, вот.
Я достал визитку, которую тогда дали Кирино.
На ней было написано «Кумагай Рюноске. Редактор второго отделения мобильных романов MediAscii».
Когда я положил её на стол, обе девочки приблизились и начали изучать визитку.
— … Хм, это «отделение мобильных романов», как раз занимается сайтом Cell Phone i-Club, так?
— Честно говоря, я видела визитки этой компании…, и эта выглядит настоящей. Она не выглядит поддельной. А даже если это подделка, то её создатель прекрасно знал, как выглядит настоящая.
Саори сказала нечто похожее на слова Кирино. А затем в разговор вмешалась Куронеко.
— Вы проверяли, существует ли этот Кумагай в списке сотрудников?
— А, да, я звонил в офис, так что тут не может быть ошибки. Они ещё подумали, что я хочу подшутить над ними…
— Просто, к слову, в этом году очень многие утверждают, что редакторы воруют работы авторов. В большинстве случаев это лишь пустая клевета… но отделению и дальше приходится выслушивать эти обвинения… Когда Кирино звонила, чтобы разобраться, её загребли под ту же гребёнку…
Это было похоже на нытьё маленького мальчика. Очевидно, я не могу их просить с точностью сказать, настоящая визитка или нет. Куронеко взяла её в руку и прищурилась.
— Под контактной информацией отделения он написал свой личный номер и почту шариковой ручкой, не так ли?
—?.. Тут что-то не так? Он редко бывает в офисе, потому дал более удобный способ связи с ним, верно?
— … Насколько же ты наивен? Стоит быть более недоверчивым к людям. Может он написал свои данные, ибо, позвони Кирино в отделение, было бы плохо? Просто… о, точно… беря в учёт, что сейчас сказала Саори… я думаю, что визитка настоящая.
— То есть ты думаешь…
— Мужчина, с которым встретилась Кирино-си в Синдзюку лишь притворялся Кумагаем и обманул её… так ты думаешь? Куронеко-си.
— Да.
Куронеко кивнула.
— Хотите сказать, что этот урод не был редактором на самом деле?
— Полагаю, что так.
— Но… это же настоящая визитка. К тому же встреча происходила в издательстве.
— Ты идиот, или как? Всё, что ты сейчас сказал, не даёт гарантий, что он там работает. Местом встречи был холл издательства, так ведь? А потом они ушли в забегаловку, да? Здание не закрытое, потому встретиться в холле может кто угодно. Затем, чтобы убедить, что он редактор, он даёт визитку, которую ранее получил от настоящего редактора, и выдаёт себя за него… Это достаточно распространённый метод афер.
— …Афера?
— Да, прикидываться редактором и сближаться с автором, говоря «хочешь, чтобы твою книгу опубликовали?», просить у автора предоплату, а затем исчезать… Подобные «разводы на деньги» существуют… Разве ситуация не кажется в целом похожей?
— Но Кирино не пересылала никому деньги.
— Это правда. Но забрали манускрипт, вписали чужое имя в авторстве и по итогу выложили официально. Метод похож, но отличие от «развода на деньги» лишь в том, что разный итог.
Саори аккуратно продолжила:
— Этот человек, который притворялся Кумагаем, скорее всего как-то связан с издательством. Есл и нет, то он бы просто не смог получить доступ к манускрипту и настоящую визитную карточку Кумагая.
Саори достала телефон и положила его так, чтобы все видели.
На экране была главная страница романа Maisora.
— Может, это лишь зацепка, но вот этот «Рино» скорее всего тот, кто украл манускрипт Кирино-си. Не знаю точно, кто он в компании, но предположим, что не в самых низах. Во-первых, роман Кирино хорошо был принят читателями на сайте, и, основываясь на этом, Рино-си, прикидываясь Кумагаем, встретился с Кирино. Получив манускрипт, он пошёл в издательство, и сказал, что это его работа, таким образом успешно доведя книгу до публикации… Как вам такая версия?
— … Я не могу понять, почему этот… вор? Зацепился за роман про изнасилование. Как он после прочтения пришёл к выводу, что сможет продать нечто подобное?..
Куронеко отрицательно помахала головой.
— Всё дело в том, что её роман занял первое место в рейтинге, и за месяц её работу просмотрели более 350 тысяч раз. Даже дураку будет ясно, что Кирино смогла бы написать нечто популярное.
— Вот это я и не понимаю. По мне так все, кто читают такой мусор, настоящие выходцы из ада.
Возможно, это было слишком?
Это было не просто чувство соперничества Куронеко или зависть к Кирино. По всей видимости, у неё просто плохое отношение к мобильным романам в целом. Она взяла телефон и открыла пролог Maisora на экране (Момент, где Тецу попадает под грузовик. Как и обычно, текст был весь в разрывах.) и стала тщательно вчитываться.
— … Хмпф, с самого начала всё ужасно. Не может после того, как грузовик сбил человека, издаться звук «бдыщ!» Уф… Читая это, в голове всплывает улыбка автора, и всё, что я хочу, так это разбить телефон.
— К-куронеко-си?! Это мой телефон.
Из-за того, что Куронеко сжала телефон, Саори запереживала.
Куронеко цокнула и положила телефон обратно на стол.
— … То есть правда есть люди, которые делают из такого дерьма книги и потом продают их? Редакторы и читатели… у них совсем, что ли, нет чувства вкуса?
Почему она так негативно относится к редакторам? Не уж то в прошлом у неё был неприятный опыт с ними?
Говоря «тише-тише», Саори пыталась успокоить Куронеко.
— В любом случае, у этого Рино-си глаз-алмаз на вещи, которые можно будет продать. К тому же у него есть навык сотрудничества с писателями, которых бы настоящие редакторы стыдились. Он ведь смог дать Кирино-си совет, так ещё и убедить её в нём. А затем с лёгкостью опубликовал работу… это лишь мнение новичка… но лишь с описания Maisora я чувствую, что это будет хит.
— Наверное. После встречи Кирино возлагала на него большие надежды. Она прямо загорелась, но она начала ему верить лишь после встречи.
— Ах, честно говоря, хочу сказать, что она получила по заслугам. Я думала, что произойдёт нечто подобное… она прожужжала мне все уши в том месяце.
Ну, я не удивлён. Было ожидаемо, что Кирино расскажет про всё Куронеко…
Саори глубоко заинтересовалась делом и спросила:
— А-ха-ха, если так подумать, помню, вы боролись друг с другом в SNS. Что вы использовали для общения? Мгновенный чат или что?
— «А-ха-ха-ха! Именно поэтому ты и не уйдёшь дальше имитатора! Тебе следует научиться у меня всему, чему только возможно! Но ты не можешь, как жаль. У тебя недостаточно навыков!» И это продолжалось целую ночь по скайпу… Я никогда не забуду, как сильно возмущалась на неё в ту ночь.
— Оу, вот как… мне жаль.
Когда на меня глядели эти красные от злости глаза, всё, что я мог – извиниться.
И несмотря на то, что она прошла через такое, она всё равно пришла помочь мне…
Она и впрямь отзывчивая.
И хоть мы пока лишь бросались предположениями, общая картина произошедшего потихоньку складывалась воедино.
Но даже так, всё ещё не было понятно наверняка, что нам делать.
— Я чувствую, что понимаю, что произошло, но… что мы теперь можем сделать? Лучшее решение: дать им понять, что роман был написал Кирино, но…
— … это достаточно сложно, не так ли?
— Ага. У нас нет никаких доказательств.
— Что насчёт оригинальной базы данных манускриптов…
— Сайт, где он хранился, был взломан сразу же, как только Кирино отправила пароль. По итогу его сменили, и Кирино больше не может войти в аккаунт.
Так что прямых доказательств, что Кирино оригинальный автор, больше не было.
Не желая принимать поражение, Куронеко заговорила:
— Манускрипт всё ещё есть на её компьютере? В виде бэкапа [резервная копия] или чего-то такого…
— Куронеко-си, даже если Кирино-си имеет копию на компьютере, я не думаю, что нам это сильно поможет. Полный текст уже был загружен в интернет. Так что даже если мы скажем, что оригинал у нас, нам просто ответят, что мы скопировали его из общего доступа, и особо поспорить с этим мы не сможем.
— Хмпф. Может быть, пост с рекламой был сделан как страховка… Возможно, он продумал всё наперёд.
Он был на шаг впереди нас. Если все наши домысли верны, то наш оппонент достаточно хитёр.
Первая, кто озвучила эти мысли, была Саори.
— В конце концов, я думаю, единственный способ – это пойти в издательство и заставить их принять факт, что автор – Кирино-си. Как уже сказал Кёске-си, по телефону решать вопросы бессмысленно, так как сейчас слишком много пустых обвинений. Так что, чтобы избежать такого исхода, нам надо встретиться вживую с людьми, отвечающими за публикацию Maisora.
— Хмпф, спасибо, капитан очевидность. Ну? И как же обычным школьникам попасть к людям, работящим в издательстве?
— Для начала, думаю, есть пару человек, с кем я могу поговорить…
— П-правда?
Я был удивлён. Хотя, если подумать, помню, что Саори говорила, что уже имела дело с визитками их компании… Сейчас заиграла моя любопытность, и я начал расспрашивать, как именно она будет связываться с ними, но… когда я увидел лицо Саори, сразу же прекратил.
Саори выглядела беспокойно и почесывала щеку. Видимо, ей было сложно говорить об этом.
— … Да. Но не ожидайте слишком многого от моих связей… Я не могу просто прийти и сказать, что Maisora была сворована и им что-то надо с этим сделать. К сожалению, скорее всего, максимум, что я смогу, организовать встречу с определёнными людьми из издательства. Кумагай относится ко второму отделению редакторов… но мне будет слишком сложно устроить встречу с ними… ибо я не знаю никого оттуда…
— Не, это всё равно большая помощь. Спасибо, Саори! На тебя и впрямь можно положиться.
Я благодарил её от всего сердца. Конечно, говорить такое уже поздно, но мне жаль, что ей приходится идти на нечто подобное ради меня. К тому же, по ней видно, что она не очень хочет пользоваться этими связями…
Саори вытянула руки вперёд, говоря мне прекратить низко кланяться.
— А-а-а… хва тит, ты меня смущаешь.
Саори застенчиво почесала затылок, а затем внезапно заговорила серьёзным голосом, который я раньше ещё не слышал.
— Если ты так говоришь, то вести себя как Саори Баджина стоит того.
— А?
— Ха-ха-ха, не бери в голову, я сама с собой.
Похоже на то, так что я забил.
— Ну, предположим, что я смогу организовать встречу, так что надо составить план действий.
— У меня есть пару мыслей на этот счёт. Просто оставьте это мне… Хе-хе-хе, если всё пройдёт гладко, у нас будут веские причины пойти в редакторский отдел не один раз, а два или три раза…
От её слов у меня побежали мурашки по спине, потому что смешок Куронеко напомнил мне тот, который издала Кирино, когда давала мне коробку, полную эроге.
Спустя два дня, вечер.
На этот раз уже с Куронеко, я снова отправился в издательство в Синдзюку.
Саори не пошла. Причина, видимо, крылась в её связях, и в том, как она организовала нам эту встречу с редакторами, но я не спрашивал, ибо она не хотела говорить.
А я не хотел давить.
— Получается мы должны пойти прямо во второе отделение на 4 этаж?..
Ответа от Куронеко не последовало, как и ожидалось.
Ну, как бы сказать... Она из тех людей, которые мало разговаривают. В прошлый раз, когда я был тут, Кирино оделась официально, ибо шла на встречу с редактором. Куронеко же не поменяла свой повседневный костюм и была в образе готической Лолиты.
У неё вообще есть другая одежда? Спрашивать подобное у девушки было бы ошибкой, потому я промолчал, к тому же она может носить разные вещи, просто очень похожие...
Она прямо как персонаж из эроге. Они тоже всегда в одной и той же одежде...
Думая об этих глупостях, мы прошли холл и уже были в лифте. Выйдя из него, мы увидели развилку и телефон прямо по центру. Видимо, при помощи него посетители связывались с отделом.
Я набрал номер, глядя на список рядом.
— Здравствуйте, это редакторский отдел Dengeki Books.
— А, эм... Это Косака... У меня встреча на пять.
— Понял. Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
— И ещё, простите, но я хотел спросить, второе ли это отделение?
— Да, всё верно. Это второе редакторское отделение Media Ascii, Dengeki Books.
Значит, здесь должен работать Кумагай Рюноске. Получается, нам удалось попасть в тот же отдел, что и тот человек.
Вскоре после того, как я положил телефон, дверь открылась и вышел мужчина в очках. Видимо, он пришёл нас встретить. Следуя за ним, мы прошли по коридорам будто какого-то отеля. Пройдя через дальнюю дверь, мы попали в огромный офис.
— Простите за вторжение...
Так вот он какой, редакторский отдел? Мне было любопытно, потому я, не скрывая, смотрел по сторонам. По правде говоря, место было запутанное. Они тщательно убирали, потому вся мебель стоял а безупречно, но всё равно царил хаос. В помещении было много картонных коробок, постеров и кукол для декорации. Офис так и отдавал духом отаку. Быть взрослым человеком и работать в таком месте... Хоть это и зовётся работой, я думаю, редакторам сложно.
— Прошу, проходите и подождите в одной из кабинок.
— Спасибо большое...
Угол слева от входа был разделён на части. Внутри каждой был стол, за которым могло поместиться четыре человека. Получается, тут они проводят встречи по поводу публикации книг?..
Прислушавшись к совету работника, мы выбрали первую будку и сели там.
Я снял пиджак, убрал сумку и залпом выпил весь чай, который нам приготовили.
— Фух...
Наконец-то можно вдохнуть.
— Ахх, я нервничаю... Вот на что похоже интервью на работу.
Я попытался завязать диалог с девочкой напротив, но...
— ……
Куронеко была бледной, как вампир, а её глаза были широко открыты. По её лбу тёк холодный пот.
—... Х-хэй, Куронеко. Успокойся, ладно?
— …Всё хорошо.
Нет, не хорошо. Ты выглядишь как труп.
А ведь она такой план предложила…
—....... Ну, я думаю, это нормально, что ты переживаешь больше меня. Прости за неприятности...
— Разве я не сказала, что всё нормально? Пожалуйста, не извиняйся передо мной.
Куронеко прикрыла глаза и глотнула чай.
— К тому же эта встреча была устроена для нас под предлогом разговора с редактором, тут не из-за чего волноваться, – пробубнила Куронеко, держа образ, но я видел, что она скрывает настоящие чувства.
Да, говоря по существу, мы пришли сюда сегодня, чтобы подать заявку.
Под заявкой я имею ввиду ситуацию, когда человек приносит им свою работу и пытается убедить их выпускать её. Редактор читает работу, а затем решает, достойна она внимания или нет, будет л и она продаваться и всё прочее. Кроме того, редактор, если позволяет ситуация, может давать советы или отправлять автора в другой отдел. Очевидно, если работа не подходит, автора могут высмеять и унизить... Что-то такое.
Хоть Куронеко никогда не пыталась публиковаться, она рассказала мне об этом.
В офисе было тише, чем я представлял (я думал, тут будет главный редактор, который рвёт и мечет своих подчинённых, редакторы, в спешке звонящие авторам и торопящие их приносить манускрипты... примерно). Но временами я мог слышать, как некоторые редакторы обсуждают что-то с авторами по телефону.
И мобильный отдел был где-то рядом...
Хоть у Саори и есть связи, мы не могли попасть туда без предлога, поэтому она сказала, что мы хотим опубликовать работу. Таким образом, мы успешно пробрались в офис.
Другими словами, мы исследуем обстановку. Сейчас я объясню это попроще.
Мы пробрались во второй редакторский отдел Dengeki Books.
Кумагай Рюноске работает в мобильном отделе.
Это два разных отдела, принадлежащие одному издательству, но мы заинтересованы во втором.
Жанр книги, которую написала Куронеко, в целом подходит для Dengeki Books, поэтому Саори смогла организовать встречу. Было бы хорошо, если бы я мог попросить редактора устроить нам встречу с Кумагаем Рюноске, но...
Мы бы не смогли вечно обманывать их, поэтому нервишки играли всё больше и больше.
— К слову, у тебя же с собой ничего нет, на что мы делаем заявку?
— Я отправила им по почте. Это нелогично ожидать от них прочтения в тот же день, как работу принесут.
Аа, ясно. Ну тут она права.
— Так, и какую работу ты им отправила?..
— ... Недавно я приносила чёрную додзинси к тебе домой, помнишь? Вот её.
— ........ Т-ту самую?
— Что-то не так?
— Ну...
Та додзинси... Она хочет заставить профессионально го редактора читать роман, который Кирино очень долго критиковала?
В-всё ли будет нормально?.. И... Я переживал не только из-за этого...
—Я просто выскажусь. Это не встреча с друзьями или что-то такое, а официальное мероприятие. Так что соблюдай тон и не веди себя невежливо.
Она прямо как Кирино не умеет следить за языком.
— Тц... я и сама знаю. Не обязательно это говорить!
Куронеко аккуратно прикрыла лицо рукой, а затем резко махнула ей в сторону.
После этого... Её красные глаза стали чёрными.
— Маскировка готова... Такой персонаж и голос подходят лучше?
Почему она ведёт себя так, будто говорит: «этот персонаж лучше подходит для унижения людей»?
А всё, что она сделала, это быстро поменяла контактные линзы. Полезный навык, если подумать.
— Точно понимаешь?..
Но ответить я уже не успел. В будку вошёл новый человек.
На его голове было по-пиратски повязано полотенце. Одет он был в свитер нежного оттенка. Он больше напоминал не работника компании, а, скорее, работника за сценой на каком-нибудь мероприятии.
— Ох, мне очень жаль! Редактор, который занимается вашим делом, ещё не пришёл! Мне правда очень жаль. Подождёте ли вы ещё минут пятнадцать?
— Хорошо... Я не против.
— Ох, правда? Мне ужасно жаль! Не стесняйтесь, можете полистать журналы пока ждёте.
С момента его появления, всё, что он делал – извинялся. Похоже, он очень скромный.
Хоть и предложил нам почитать журналы, он сел напротив.
— Но приятно познакомиться, меня зовут Хенкуцу. Я начинающий редактор.
— Хенкуцу-сан... Значит?..
— Ха-ха, знаю, имя странное, да? Каждому в нашем отделе дают клички. Так что мы обычно зовём друг друга по ним.
Прямо как традиции злодейской организации из франшизы про супергероев. Ладно, напомните мне никогда не идти сюда работать.
— К слову, у вас странные связи. Обычно мы не работаем с новичками. Мы смотрим работы профессионалов или полупрофессионалов, а присланный вами додзинси написан на основе уже существующего аниме, так что такой случай прецедентный.
— Ага.
Какое-то время всё, что я говорил, было «Ага». Погодите, получается, он тоже читал додзинси?
— Ну, компания помогает нам с различными вещами. Например, всё, что вы видите вокруг.
Хенкуцу-сан небрежно показал на вещи в помещении.
Даже так... Я не особо понимаю, о чём ты. Видимо, он думал, что мы хорошо осведомлены про «эту компанию», поэтому было неизбежно, что мы что-то будем не понимать.
К тому же, я не спрашивал его про «эту компанию». Спросите, почему? Потому что Саори не хочет говорить про свои связи.
Куронеко тоже ничего не спрашивала. Более того, она вообще не сказала ни слова с момента появления Хенкуцу-сана.
— Поэтому мы просто решили прочитать вашу работу и встретится, а там как пойдёт.
А он достаточно прямолинеен…
— Это лишь моё мнение, но работа была интересной. То, что вы прислали, был додзинси по Машере с перемещением во времени. По правде говоря, я своего рода фанат Машеры, и хорошо разбираюсь в жанрах "путешествие во времени" и "параллельные вселенные", потому, возможно, моё мнение предвзятое. Очевидно, было много придуманных слов и мест, которые сложно понять. Я прочитал весь список с ними, потому для меня это не составило труда, но далеко не все таким занимаются, имейте это ввиду.
— Ага...
Хэй, неплохое начало, Куронеко. Хоть он и дал критику в конце, твоя работа показалась интересной профессиональному редактору.
Глянув на Куронеко, я заметил небольшой румянец на щеках, хотя в целом она всё ещё выдерживала безэмоциональный образ. Видимо, комментарий редактора в целом ей понравился. Очевидно, работа Куронеко была лишь предлогом. Основная цель – общение с людьми, отвечающими за Maisora, и Кумагаем Рюноске.
Но если работу Куронеко так оценивают, это тоже неплохо.
— Ещё, к слову, мне не говорили про ваш возраст, потому я удивлён тому, насколько вы молоды. Ещё я удивлён, что вы пришли вдвоём.
— Ага.
— Ммм, вы оба работали над созданием? Додзинси включает в себя две версии: Роман и манга. Получается кто-то из вас отвечал за основной сюжет?
— Нет, это…
Я просто сопровождаю её... Хотел бы сказать я, но меня прервала Куронеко.
— Да. Мы брат и сестра и написали работу вместе.
— Чего?! Эй, ты!
Я начал спорить в удивлении, на что Куронеко приложила руку к моему рту.
Её безэмоциональные глаза и лицо смотрели на меня.
— Это ведь правда... братик?
—?!
Когда мы выбрали эту установку?! Почему мне никто не сказал?!