[АНЛЕЙТ ТОМ 1 ГЛАВА 6]

Цветы вишни уже полностью опали, и наступило время, когда молодые листья готовы к новому свету.

Температура постепенно повышается, и, хотя сейчас конец апреля, количество дней, достигающих летней жары, растет.

За последние две недели на меня не нападал человек, называющий себя поклонником Арису Юзуки, и я не видел Миками-сенсея, прижимающегося к сиденью Юзуки.

Одноклассники, подтрунивающие над моими признаниями, тоже успокоились, и моя повседневная жизнь полностью вернулась в спокойное русло.

Каждый день, как обычно, я готовлю еду на двоих, а затем отправляюсь в соседний дом, где мой сосед, хотя и проявляет признаки сопротивления, в конце концов падает.

Это были вполне мирные дни.

В воскресенье, накануне Золотой недели, я первым делом закончил домашнюю работу и наслаждался отдыхом.

Динь-дон-

Звонок в дверь моего дома.

От папы я не получал никаких уведомлений о прибытии ингредиентов, а пара в комнате 808 отсутствует с самого утра.

Остается два варианта того, кто звонит в дверь.

Кареглазая девушка, подруга детства, или популярный кумир по соседству.

То, что появилось на мониторе, было последним.

Открыв дверь, я зажег маленький огонек осторожности.

В последний раз, когда Юзуки звонила в нашу дверь, она держала в руках фотоальбом.

В тот день я столкнулся с тем, что она переоделась в купальник прямо у меня на глазах, дотронулась до живота, и атмосфера стала какой-то странной, это было довольно сложно пережить.

Хотелось бы, чтобы она не недооценивала хрупкость мальчика-подростка.

— Доброе утро, что-то случилось?

Юзуки, одетая в простой трикотажный топ и джинсовые брюки, почему-то нервничала. Сцепив руки за спиной, она явно что-то скрывала.

— С-Судзуфуми, ты что, совсем... тупой?

— Что это, новый вид дразнилки?

— Нет, я просто хотела спросить, хорошо ли ты учишься?

Заглянув за спину Юзуки, я увидел, что она сжимает в руках справочники и распечатки.

— Может, ты хочешь, чтобы я тебя поучила?

Спрятав лицо за учебником, Юзуки беспокойно бормотала.

— Я дам Судзуфуми право.

— Да?

— Право на свидание с идолом на один день. Да, это стратегия, чтобы заставить Судзуфуми влюбиться в меня как поклонника. Сложная техника, чтобы заставить сердце Судзуфуми биться, если мы будем вместе заниматься за партой...

— Признайся честно.

— Признайся честно.

Застигнутая врасплох, Юзуки на мгновение замешкалась, но затем снова начала бормотать оправдания.

— Я не могу часто посещать школу и часто ухожу рано... Формально мне разрешено сдавать задания в качестве послабления, но, несмотря на то, что они называются послаблениями, пощады от них нет. Под этим я подразумеваю ненормальный объем, как будто в одиночку закончить совершенно невозможно...

— Тогда почему бы не собраться с друзьями из класса и не организовать кружок?

— Это нехорошо. Я не хочу изображать из себя тупого идола, к тому же есть ребята, с которыми я нормально общаюсь, когда хожу в школу, но звонить им в выходной день как-то странно. Если ты спросишь меня, достаточно ли мы близки, чтобы делать задания вместе, то это как-то сомнительно...

Хотя глаза и рот скрыты, уши, выглядывающие из учебника, окрашены в красный цвет.

Из-за своего смущения она, должно быть, много раз колебалась, прежде чем прийти ко мне.

Даже сейчас она отчаянно набирается храбрости.

— ... Хорошо. Кстати, по поводу твоего вопроса: в прошлом году я занял двадцатое место в итоговых тестах.

Выражение лица Юзуки мгновенно просветлело.

Видя такое детское выражение, я действительно чувствую, что она младше.

— Итак, с этого момента я буду жить у себя дома...

— О, прости. Мне нужно кое-что сделать дома. Ничего, если мы будем делать это у меня?»

Последовала короткая пауза.

— ...Что? А, да, конечно?

— Хорошо. Тогда заходи.

— Эм, я только возьму несколько вещей...

— Понял. Тогда до встречи.

Перед тем как дверь закрылась, она пробормотала про себя: «Сейчас не о чем беспокоиться... и, наверное, с Кишибе-сан тоже ничего не случилось...

Что это? Ну, неважно.

Вероятно, Юзуки не знала о том, что уголки моих губ были повернуты в ухмылку.

***

— Простите за беспокойство...

Как кошка, опасающаяся незнакомцев, Юзуки сжимает свое тело, входя в гостиную.

— У вас как-то все просто. Это так "по-судзуфумски."

Это касается нас обоих. В комнате Юзуки тоже почти не было предметов декора.

— Ну что ж, может, начнем? Вот чай-улун. Он крепкий и вкусный, потому что я использовала много чайных листьев.

Поставив стаканы, мы сели лицом друг к другу за низкий столик в гостиной.

Похоже, английский - главная тема разговора.

— Итак, с чего ты хочешь начать?

— С этой части распечатки, но... а?

Юзуки оглядывается по сторонам - это было быстрее, чем я думал.

Должно быть, Юзуки уже охватило неопределенное чувство дискомфорта.

Нравится ей это или нет, но она все равно заметит его, когда доберется до самой глубины комнаты.

Но уже слишком поздно. Входная дверь была плотно заперта на цепочку, и я незаметно переместил ее смартфон в недоступное место. Даже если она попытается позвать на помощь, это никому не удастся: пожилая пара в номере 808 уехала в Оиту сегодня утром. Сколько бы она ни кричала, ее голос никто не услышит.

— ...Судзуфуми? Почему ты улыбаешься?

— Не обращай внимания. Давай просто начнем с задания.

Когда я потянулся за распечаткой, Юзуки быстро убрала руку.

Может, мне лучше пойти домой? Мне кажется, я должен делать такие вещи сам...

— Не стесняйся. Вот, почему бы тебе не выпить немного чая улун и не проветрить голову?

— .......

В комнате царила тишина.

Звук вентилятора казался необычно громким.

— Судзуфуми, ты....

Когда Юзуки внезапно встала, я быстро схватил ее за руку.

— Как я могу позволить тебе сбежать?

Я уверена, что мое отражение в зеркале должно быть с вульгарной улыбкой.

— Н-нет, остановись... пожалуйста... отпусти меня!

В глазах Юзуки начали наворачиваться слезы, и вскоре Юзуки закричала.

— Но ты же готовишь домашний рамен Джиро!

Я осторожно отпустил ее руку и двинулся на кухню.

На плите стояли две большие кастрюли.

В одной из них кипело огромное количество овощей, свиных костей и заднего жира, чтобы получить суп.

В другой кастрюле варилась свинина чашао вместе с зеленым луком.

Сильный запах, который с трудом устраняла вентиляция дома, неистово сотрясал мой мозг.

— Такую сложную готовку можно делать только в выходной день.

Очень толстая лапша из крепкой муки - основной элемент стиля Джиро также должна быть приготовлена и отложена накануне.

Рамен Джиромару. В народе известен как «Джиромару». Раменная сеть, пользующаяся горячей поддержкой мужчин по всему миру.

Самые характерные черты этого рамена - подавляющее ощущение объема, которое невозможно выразить словом «мега-порция», и насыщенный вкус, который насыщен приправами умами, ставящими здоровье на второе место.

Начинка также включает в себя неистовый набор чеснока, заднего жира и толсто нарезанного чашу. Вкус рамена Jiromaru.

Существует также жанр, известный как «Jiro-inspired» или «Jiro-style», который вращается вокруг тома как основы для уникальных адаптаций.

В оригинальном ресторане Jiromaru ramen всегда длинные очереди, а вкус, как говорят, вызывает привыкание, что заставляет многих пытаться воспроизвести вкус и количество рамена в стиле Джиро у себя дома.

В этом и заключается суть «Домашнего Джиро».

— Юзуки, тебе решать, есть или не есть, но я не знаю, сможешь ли ты устоять перед жестокими визуальными эффектами домашнего Джиро после того, как закончишь свои задания и полностью выдохнешься.

Более того, запах мяса и жира постоянно витает в гостиной, пока она яростно работает механическим карандашом.

Как бы она ни пыталась сопротивляться, ее мозг неизбежно покорится.

Демон калорий преподносится как «награда за выполнение заданий» для человека, чье мышление нарушено из-за усталости от учебы. Кто сможет преодолеть такое искушение?

Я объявил перед Юзуки, которая сидела, аккуратно сложив ноги.

— Итак, давай начнем заниматься.

***

На протяжении первого часа Юзуки сосредоточилась исключительно на задаче, не отвлекаясь ни на что другое.

Возможно, чтобы подавить свои инстинкты, она не позволяла окружающему миру проникнуть за пределы стола.

Само занятие проходило довольно гладко.

Как и ожидалось от человека, который обычно поет и танцует, у Юзуки была хорошая память.

Она быстро схватывала то, чему её учили, и даже могла самостоятельно решать задачи на применение знаний.

Однако обучение в окружении аромата домашнего "Джиромару" постепенно подтачивало её психологическое состояние.

Её взгляд стал пустым, а внимание рассеянным.

Когда я заглянул в её тетрадь, чтобы посмотреть, что она так усердно писала, я был потрясён, увидев страницы, исписанные "Джиромару-Джиромару-Джиромару" — будто она переписывала сутры.

Когда солнце начало клониться к закату, Юзуки, казалось, достигла своего предела из-за обилия знаний и постоянного искушения ароматами еды.

Её глаза, в которых читалась усталость, начали вращаться, а рот открывался и закрывался.

— Я... не могу...

— Что?

— Я больше не выдержу!

С криком капитуляции Юзуки словно "лопнула" и обессиленно упала на стол.

Потрясение её за плечо не дало никакого результата; она не двигалась, будто время вокруг неё остановилось.

— Эй, ты в порядке?

Когда она наконец подняла голову, её взгляд был устремлён на меня. Словно хищный зверь, она испускала острый, сосредоточенный взгляд.

— Может, закончим на этом и поужинаем?

Это был момент, когда моя операция "Домашний Джиро" увенчалась успехом. Однако радоваться полностью я не мог.

— Отказано. Срок сдачи завтра, поэтому никакой еды, пока всё не будет закончено.

Я не мог наслаждаться любимым раменом в джиро-стиле, зная, что задания ещё не выполнены.

— Еда будет хорошей сменой обстановки. Это поднимет твою мотивацию.

— Если я съем рамэн, я точно засну. Никаких "но".

Я упрекнул Юзуки, которая настаивала на ужине. Наши роли поменялись местами.

Честно говоря, я сам хотел бы бросить учебники и сразу же заняться приготовлением ужина.

Но с учётом оставшихся заданий было очевидно, что нужно уделить первоочередное внимание именно им.

— Ты уже объяснил мне всё, что я не понимала, так что остальное я смогу сделать сама. Учитывая время, которое уйдёт на уборку, не лучше ли начать готовить прямо сейчас?

— Это не проблема. К тому же большой котел можно будет помыть завтра.

— Да ну, даже если мы отложим мытьё на завтра, сегодня осталось полно домашних дел. Давай быстренько поедим и потом насладимся свободным временем...

Не успела я заметить, как Юзуки оказалась рядом со мной и начала шептать на ухо.

Моё тело покрылось мурашками, мысли рассеялись.

В отличие от Юзуки, которая всё это время была прикована к столу, я периодически подходил к котлу, и мой накопленный аппетит был огромным.

Я тоже отчаянно сдерживал своё желание, которое могло взорваться в любую минуту.

— Ты ведь устал, правда? Ты учил меня весь день. Судзуфуми, ты просто потрясающий.

Внезапно она погладила меня по голове.

Наверное, потому что я не привык к похвале, моё сознание сосредоточилось в одной точке.

— Богатый бульон, который прямо стимулирует желудок, толстые упругие лапша, резкий вкус чеснока, мясистый жареный чаша... Тебе больше не нужно сдерживаться. Домашний Джиро создан для того, чтобы наслаждаться им в любое время.

Моё зрение помутнело, в голове образовалась дымка.

Способность мыслить исчезала — я хотел сдаться.

— Я...

Будто доставляя финальный удар, Юзуки приблизилась к моему уху и произнесла:

— Поторапливайся и готовь.

С лёгким вздохом её мягкий голос будто перепрограммировал моё сознание.

— Хорошо.

Я встал и направился к кухне.

Процесс эмульсификации, объединяющий бульон и жир, как раз подходил к завершению, словно специально рассчитанный на наш ужин.

Я достал из холодильника сверхтолстую лапшу, которую подготовил накануне. Она содержит много отрубей, придающих ей уникальный вкус.

Я бросил лапшу в кипящую воду и сварил её до состояния аль денте.

Для соуса я использовал соотношение: 1 часть тёмного соевого соуса, мирина и усилителя вкуса к 5 частям эмульгированного бульона.

В этот соус я добавил 300 граммов лапши — это примерно вдвое больше, чем используется в обычной порции рамэна.

Перемешав лапшу, чтобы она впитала соус, я перешёл к добавлению топпингов.

Большое количество проростков фасоли и грубо нарезанной капусты, сваренной до лёгкой мягкости, было добавлено поверх лапши.

Небольшое количество "каэси" (приправы) налили на лапшу, чтобы объединить вкусы. Затем настало время для завершающего штриха.

Я спросил Юзуки, которая наблюдала за мной через плечо:

— Добавить чеснока? (Ninniku iremasu ka?)

Это типичный вопрос о топпингах в рамэнных Джиро-стиля или вдохновлённых этим стилем.

— Скажи "ясаи", если хочешь гору проростков и капусты.

— Скажи "ниннику", чтобы получить щедрую порцию рубленого чеснока.

— Скажи "абура", чтобы добавить нежный слой свиного жира.

— Скажи "карамэ", чтобы сверху налили больше приправы.

— Скажи "маши" или "машимаши", если хочешь ещё большую порцию.

Если хочешь больше мяса, покупай билеты с надписью "бута" или "о: бута".

Хотя в разных заведениях могут быть небольшие различия, эти выражения считаются синонимами рамэна в стиле джиро.

Наконец, Юзуки заговорила:

— Ясаи, ниннику, машимаши, абура, карамэ, маши, о: бута, дабуру (двойная порция).

Это был очень уверенный заказ, без малейших колебаний.

Сначала я начал складывать слегка размягчённые овощи в миску с помощью щипцов.

Высота горы из этих овощей легко превысила 30 сантиметров.

Затем рядом с овощами я положил горку нарезанного чеснока размером примерно с кулак ребёнка.

После этого я добавил восемь ломтиков свиного чаша. Эти крупно нарезанные куски мяса были тщательно замаринованы в соусе.

И, наконец, абура — нежный, тающий во рту свиной жир, который был равномерно рассыпан поверх.

Рамэн, украшенный белыми точками, выглядел как снежная фея.

«Извините за ожидание. Вот ваш заказ: "Ясай, ниннику, машимаши, абура, карамэ, маши, о: бута дабуру (двойная порция)"» (Дополнительные овощи, дополнительный чеснок, дополнительный жир, усиленный вкус, двойная порция свинины).

Как только миска была поставлена на стол, Юзуки громко сглотнула.

Её руки, сжимающие палочки для еды, дрожали, словно у зависимой.

Её дыхание стало прерывистым, как у зверя, изголодавшегося по плоти и крови.

Миска, стоявшая перед нами, была как оазис, внезапно появившийся в пустыне. Это было благословение для нас обоих, уставших от учёбы.

— Итадакимасу!!

Мы одновременно воткнули палочки в миску. Но, разумеется, мы не стали есть лапшу в первую очередь. Мы начали с овощей, пропитанных жиром.

— Овощи, смешанные с жиром и приправой, действительно возбуждают аппетит.

Очарование жира и соуса ещё больше усиливается благодаря проросткам фасоли и капусте, у которых слабый вкус.

Юзуки молча поглощала гору овощей. Даже с блестящими от масла губами она не проявляла ни капли смущения, лишь целеустремлённо набивала рот.

Справившись почти с половиной овощей за один раз, она, наконец, выдохнула:

— Жир полон сладости... Даже одни овощи — уже неплохая закуска.

Затем Юзуки потянулась за толсто нарезанным чашу.

— Вау, оно тает во рту, как только его ешь... Вкус настолько насыщен, что с каждым укусом сок и умами наполняют рот. После того как рот становится насыщенным, крепкий улун отлично освежает — это великолепно.

Я пока не притронулся к чашу, оставляя его пропитываться эссенцией супа на дне миски.

Я первым добрался до лапши. Когда я поднял упругие лапши, суп буквально забурлил.

— Эта жёсткая текстура — вот что делает рамэн в стиле Джиро таким особенным. Они будто живые, танцуют во рту.

Лапша скользит по языку, как удон, благодаря слою жира, покрывающему её.

На полпути к трапезе на моём лбу выступил пот. Сколько бы я ни вытирал его платком, он продолжал появляться, так что в конце концов я стал вытирать его рукой.

Сидящая напротив Юзуки, похоже, тоже чувствовала жар. Крупные капли пота на её лице выглядели даже слегка соблазнительно.

Гора чеснока — символ рамэна в стиле Джиро — способствует потоотделению и стимулирует выброс адреналина.

Не успели мы оглянуться, как уже странно улыбались, поглощая рамэн.

Устав от учёбы, долгожданный домашний Джиро-рамэн и огромное количество чеснока на пустой желудок погрузили нас в состояние транса.

И тут, в конце трапезы, произошло нечто неожиданное.

Внезапно Юзуки положила палочки и провела пальцем по губам.

Неужели даже обычно невозмутимой Юзуки трудно справиться с этим Джиро-рамэном?

Как только я подумал об этом, Юзуки скрестила руки и схватилась за край своей футболки.

— ?...

Я узнал это движение — то же самое она делала во время «Инцидента с якисобой», когда переодевалась в купальник.

— Нммх, вот так.

Конечно, на этот раз под футболкой не оказалось светло-голубого бикини.

Вместо него показалась бледно-розовая майка-камисоль. Её верхнюю часть тела поддерживали всего две тонкие лямки.

Плечи и область вокруг подмышек были обнажены, сверкая каплями пота.

— Ух...

Проклятье, лапша попала не в то горло. Я быстро запил её улуном.

— Спокойно. Это же не бюстгальтер.

Площадь открытой кожи куда больше, чем в моде Y2K с оголённой талией, которую я часто вижу в городе.

— Так жарко...

Юзуки обмахивалась рукой, а под её мышками и на коже мерцали капли пота.

— ...Чего пялишься?

— Ах, п-прости.

Невозможно!

Для подростка, который ни разу толком не видел женского белья, камисоль могла быть таким же «запретным плодом», как и бюстгальтер.

Тем временем Юзуки, не обращая внимания на моё замешательство, продолжила есть.

Жест, с которым она убирала волосы за ухо, случайный взгляд на её бок, блестящая от пота кожа на декольте...

Несмотря на все мои попытки сосредоточиться на рамэне, мой взгляд постоянно притягивался к сидящей напротив Юзуки.

Когда она откусила нежное чашу, сок и мясной бульон брызнули наружу.

Она вытерла капли с подбородка тыльной стороной ладони и слизала их кончиком языка.

Её энергичное поглощение лапши сопровождалось пучками губ, которые тянули её за собой.

Глянцевые лапши оставили масляный след на её губах, похожий на блеск.

Тем временем лапша в моей миске полностью утратила упругость.

— Спасибо за еду!

Осушив стакан улуна одним глотком, Юзуки громко выдохнула.

Кроме бульона, в миске не осталось ни одной фасоли проростков.

Я тоже кое-как доел всё, одновременно сдерживая свои мирские желания. После этого мы оба рухнули в гостиной.

— Мы опять переели... Но сегодня иначе никак!

Когда она упала, камисоль Юзуки приподнялась, открыв её пупок.

Несмотря на то, сколько она съела, её живот совсем не выглядел раздутым.

Юзуки нежно погладила живот сверху вниз и прикрыла его светло-розовой тканью. Лёжа на спине, она медленно поползла ко мне и улеглась рядом с моей левой стороны.

— Что-то не так?

— Нет, просто задумалась... Никогда бы не подумала, что буду есть у тебя дома, Судзуфуми.

Она была так близко.

Контраст её раскрасневшихся щёк и белой шеи, её грудь, медленно поднимающаяся и опускающаяся с каждым вздохом, были видны так чётко.

Если бы я протянул руку, мог бы легко дотронуться до неё.

Я ощутил порыв разрушить эту тонкую, едва различимую преграду между нами.

Я чувствовал желание разрушить невидимую, тонкую преграду между нами.

Чтобы скрыть свои чувства, я задал простой вопрос:

— Думаешь, сможешь снова начать учиться?

— Так неохота… Я просто хочу так лежать...

Глаза Юзуки полузакрылись, и казалось, что они вот-вот закроются совсем.

Вот почему я говорил, что надо было есть после выполнения заданий.

Несмотря на кривую улыбку, я не стал заставлять Юзуки вставать.

— ...Думаю, давно не было такого отдыха.

Если подумать, Юзуки почти всегда работала по субботам и воскресеньям.

С момента её последнего выходного, возможно, у неё было всего несколько полных дней отдыха.

Выполнять задания, кушать, лежать — такая простая повседневная жизнь может быть настолько приятной.

— Эй, если у меня будет ещё один выходной...

Лёжа, Юзуки бросила на меня взгляд.

— В следующий раз я закончу с заданиями утром, а днём, может, мы могли бы куда-нибудь сходить...

Но тут, похоже, она о чём-то задумалась, её брови нахмурились, и она отвела взгляд.

— Забудь, ничего.

Её обычно гордо сияющие длинные волосы выглядели безжизненными и обвисшими.

Она не может просто пригласить школьных друзей, а сосед в квартире, с которым легко строить планы, — парень.

Хотя мы не встречаемся, это было бы катастрофой, если бы нас увидели вместе, и кто-то сделал фото.

Даже в её редкие выходные Юзуки, возможно, не может свободно развлекаться на публике. Ей приходится сохранять образ идола.

— На самом деле, меня в последнее время заинтересовали настольные игры.

— Да?

— Есть довольно серьёзные игры, которые можно купить всего за тысячу йен для домашнего использования. Но для них нужен соперник, даже если это игра для двух игроков. Моих одноклассников это не интересует, так что, если у тебя будет свободное время, почему бы тебе не поиграть со мной, Юзуки? Можно в перерывах между тренировками и другой практикой.

Пока я терпеливо ждал её ответа, Юзуки провела рукой по волосам и тихо пробормотала:

— Ну, если будет время.

— Ага, если будет время.

Почему-то в голове мелькнуло выражение «домашнее свидание».

Но, подумав, что поддразнивать её будет неправильно, я решил не говорить это вслух.

— Кстати, скоро Золотая неделя. У тебя есть планы, Судзуфуми?

— У меня? Я планирую завершить все домашние задания в первой половине и, может быть, один день погулять с одноклассниками.

Теперь, зная ситуацию Юзуки, я чувствую себя немного виноватым за то, что строю планы весело провести время.

Но упоминать об этом, возможно, заставит её беспокоиться, поэтому я держу эти мысли при себе.

— Ещё я собираюсь пойти с Рикой в аквариум, потому что она хочет посмотреть шоу пингвинов.

— О? С Кишибе-сан?

— Да, обычно она не просит меня куда-то её отвезти, кроме как на день рождения. С тех пор как мы ели окономияки, она часто пишет мне, чтобы куда-то пригласить. Хочет попробовать сладости из одной лавки или говорит, что какой-то фильм выглядит интересным. Возможно, она хочет повеселиться перед тем, как начнёт готовиться к вступительным экзаменам.

До прошлого месяца Рика была моей соседкой, так что вместо прогулок мы обычно просто отдыхали в одном из наших домов, тихо читая мангу или делая окономияки.

Расстояние, которое появилось между нами, может менять нашу манеру общения.

Когда Рика окончит старшую школу, наш контакт, скорее всего, сократится.

Если у неё появится парень, я, возможно, не смогу так легко с ней связываться.

Эта мысль кажется немного грустной.

То же самое касается Юзуки.

Единственная причина, по которой я, обычный школьник, могу иметь какое-то отношение к действующему идолу, — это совпадение, что наши дома находятся рядом друг с другом.

Бросив мимолётный взгляд на Юзуки, которая что-то бормотала себе под нос, я заметил, как она наконец села, выпила суп с чесноком и жиром, а затем, будто приняв решение, открыла рот:

— Убедись, что расскажешь мне всё про аквариум.

— Что?

— Я имею в виду, расскажи мне всё. Куда вы ходили, что ели, все детали. Отправляй мне сообщение каждые пятнадцать минут.

Что это такое? Может быть, Юзуки тоже любит пингвинов?

Или, возможно, она не может никуда пойти в длинные выходные, поэтому хочет пережить аквариум через мои живые обновления.

— Если это так, я могу отправить тебе видео. Рика, правда, может шуметь на заднем плане.

— Просто фото достаточно. Селфи.

— Селфи? Аквариумы обычно плохо освещены, так что моё лицо может быть плохо видно.

— Это неважно. К тому же, мне вообще-то неинтересны пингвины, дельфины или актинии!

— Так что тебе интересно?

Юзуки почему-то сердито надула губы. В такие моменты лучше не задавать лишних вопросов и просто предложить десерт как мирное предложение.

Подняв своё тяжёлое тело, я спросил Юзуки:

— Какой сорбет ты хочешь: ванильный или апельсиновый?

— Апельсиновый... и...

— С мятой. Я понял.

— Очень хорошо.

Когда я поднялся, Юзуки уже сияла улыбкой.

Мы общаемся почти месяц, и это заставляет меня снова задуматься:

Сколько бы я ни улучшал свои навыки ведения хозяйства, я всё равно не могу понять, как завоевать сердце девушки.

---

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по ссылке: https://www.donationalerts.com/r/through

Или по номеру карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909