Раунд 2 — Сузуфуми, давай быстрее забудем об этом (1)

[анлейт 2.1]

С тех пор прошло несколько лет. Я стал студентом университета и наслаждаюсь беззаботной жизнью на кампусе.

Сегодня мне исполнилось двадцать лет.

Я получаю одно приглашение за другим от своих друзей по колледжу пойти выпить, но отклоняю их всех, говоря:

— У меня уже есть планы.

Стол уже завален блюдами.

Бутылка белого игристого вина, стоящая в стороне, была куплена в специализированном магазине импортных продуктов, который часто посещает Юзуки.

— Они сказали: «Оно лёгкое на вкус и легко пьётся, твоему парню наверняка понравится».

Юзуки наливает вино в бокал с застенчивым видом. Да, Юзуки и я стали парой.

Во время весенних каникул несколько лет назад я сделал это заявление Юзуки, которую только что встретил:

— Я заставлю Юзуки влюбиться в мои кулинарные способности настолько, что она не сможет жить без моих блюд!

Миссия была успешно выполнена.

Я наклоняю бокал и пробую своё первое вино в жизни.

Да, оно действительно легко пьётся… наверное. Есть небольшая горчинка, но в целом оно похоже на сок.

— Мне правда хотелось бы отвести тебя в какой-нибудь шикарный ресторан. Но нам нужно учитывать мнение общественности.

Поглядев в сторону, я вижу, что Юзуки смотрит на меня влажным взглядом.

— Эй, Сузуфуми...

И это были не только её глаза.

Её губы тоже были влажными, и я почувствовал, как меня тянет к ним.

— Хочешь поцелуй?

— Чт… Что ты такое вдруг говоришь?

— Тебе это не нравится?

— Не то чтобы мне это не нравилось, но...

С тех пор как мы начали встречаться, у нас были исключительно платонические отношения.

Но, возможно, из-за того, что мне исполнилось двадцать, сегодня Юзуки ведёт себя необычно напористо.

— Так что, давай… Я хочу поцелуй… от Сузуфуми?

Юзуки закрывает глаза и слегка наклоняет подбородок вверх.

Затем она касается центра своих губ указательным пальцем. Её кожа белая и гладкая, нос ровный, губы нежного цвета сакуры.

Юзуки, которая продолжает есть мои блюда, стала здоровее, и её лицо стало ещё более женственным.

Я осторожно касаюсь её щеки.

Она кажется немного холодной, но в то же время тёплой — а глубоко внутри ощущается настоящее тепло.

Я медленно приближаю свои губы к её губам нежного цвета сакуры.

Десять сантиметров.

Пять сантиметров.

Четыре сантиметра.

— Сузуфуми, утро, просыпайся.

Три сантиметра, два сантиметра. Кто-то зовёт меня. Один сантиметр...

И я просыпаюсь.

Я в пижаме, в своей квартире, на своей кровати.

Мой разум постепенно пробуждается, выходя из состояния сна, и я вспоминаю прекрасную девушку, которая играла главную роль в моём сне.

Она из пятичленного айдол-группы 【Spotlights】. Их абсолютный ас — Арису Юзуки, пятнадцатилетняя.

Родом из города Ниигата, префектура Ниигата. Рост 154 сантиметра. Группа крови A.

Её «имиджевый» цвет — жёлтый. Её любимая еда — галеты и крепы.

Она дебютировала как самая младшая участница 【Spotlights】 в возрасте двенадцати лет.

Благодаря её отличному музыкальному чутью, врождённому высокому айдол-сознанию и серьёзному отношению она постепенно завоевала популярность и сейчас оказывает сильное влияние как ведущий участник группы.

В прошлом году вышла песня с лёгкой для повторения хореографией, которая стала темой обсуждения в соцсетях, привлекая внимание.

С тех пор она много появляется не только в музыкальных шоу, но и в развлекательных программах и драмах.

Если заглянуть в вики, можно найти её профиль и историю карьеры подробно расписанными.

Она использует красивую фамилию «Арису», но это просто её сценическое имя.

Её настоящее имя — Сасаки. Обычная, ничем не примечательная фамилия, которая может встретиться где угодно.

И эта девушка с обычной фамилией — моя соседка.

Тем не менее, после вчерашнего мне снится такой желанный сон...

Это само по себе говорит о том, какое сильное впечатление на меня произвела наша встреча с Юзуки.

— …

Положив руку на грудь, я чувствую, как моё сердце бьётся учащённо.

— Сузуфуми, утро, просыпайся!]

— Да-да, я уже встаю… хм?

Где-то раздаётся милый голос.

— Давай же, сегодня у нас свидание, помнишь? Вставай быстрее!

У меня были такие планы?

Да, теперь, когда это сказано, я начинаю припоминать.

— Или ты предпочитаешь провести свидание дома? Может, вернёмся в постель и поспим вместе?

Это предложение звучало довольно заманчиво.

Я хотел ощутить тепло, отличающееся от тепла одеяла, но мне нужно было запустить стиральную машину.

— Если ты не встанешь сейчас, я тебя поцелую, понятно?

Ладно, я обратно спать.

Мой разум был уже достаточно ясен, чтобы выдать такую реплику, но я просто поднял смартфон с подушки и уставился на светящийся экран.

— Давай же, просыпайся! Скучно смотреть телевизор одной!

Голос девушки раздавался из моего смартфона.

Будильник сменил звук… Вероятно, виновата в этом обладательница голоса.

— Я сделаю Сузуфуми своим фанатом!

Вчера Юзуки мягко взяла меня за руку и заявила это.

Фанаты держатся на расстоянии.

Фанаты не вмешиваются в личную жизнь своего айдола.

Фанаты не готовят домашние блюда для своего айдола.

Одним из айдол-товаров является голос для будильника.

Так что это тоже часть её стратегии, чтобы очаровать меня как «фаната».

Теперь, вспоминая вчерашний вечер, был вот этот разговор после её объявления о войне:

— Эй, Сузуфуми, давай обменяемся контактами.

— Конечно… но я всё ещё плохо разбираюсь в приложении.

— Тогда я сделаю это за тебя.

— Правда? Это поможет. Я помою посуду, так что держи, мой смартфон.

— Хорошо~

Как только она поднялась со своего места, мне показалось, что на её лице мелькнула хитрая улыбка.

Должно быть, она тайком записала голос для будильника, пока добавляла свои контакты.

Понятно, она серьёзно настроена.

В таком случае я тоже пойду ва-банк, чтобы заставить её влюбиться в мои кулинарные способности.

На данный момент я уже прослушал голос будильника пять раз.

--------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

Или по номеру карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909