[Анлейт 1 том главы: 2.2-2.3-2.4]

У айдолов не бывает весенних каникул. Поэтому график Юзуки дома крайне нестабильный.

Иногда она уходит рано утром, а иногда возвращается домой поздно ночью.

Её расписание расписано по минутам: работа, уроки пения и танцев, встречи и многое другое.

Именно поэтому ей следовало бы серьёзно относиться к питанию. Тело — это актив, и здоровье начинается с тела.

Сегодня был уже седьмой час вечера, когда из комнаты 810 донёсся звук поворота ключа в замке.

Айдол вернулась домой. Я рассчитал время и с готовым ужином позвонил в дверь соседней квартиры.

После короткой паузы из глубины монитора донёсся голос:

— Ты правда пришёл.

Тем не менее, дверь открылась.

— Йо, я принёс тебе ужин, Юзуки, — стараясь звучать бодро, поздоровался я.

— Я же сказала, что он мне не нужен.

Тон Юзуки был холодным.

Похоже, она только что вышла из ванны: её длинные чёрные волосы были влажными, а щеки чуть покраснели.

Она была одета в белую футболку и короткие шорты.

Я чуть было не залюбовался её ногами, но поспешно отвёл взгляд.

— Да брось, не будь такой строгой. Смотри, я даже потрудился принести всё в специальной коробке окамоти.

Окамоти — это серебристый квадратный ящик, часто встречающийся в сценах с доставкой еды из традиционных китайских ресторанов.

Я одолжил его из кладовки нашего изакая.

— Хм, я не попадусь на тот же трюк дважды. Знаешь, я только что закончила тренировку.

Похоже, она занималась сразу после возвращения с работы.

Несмотря на насыщенный график, она, вероятно, хочет поскорее отдохнуть.

— Пятьдесят приседаний, тридцать повторений с роликом для пресса и три подхода моего авторского тренинга. Я делаю это утром и вечером. А для завершения — вот это.

С самодовольной усмешкой она достала шейкер, чуть больше ладони.

— Протеиновый напиток для эффективного потребления белка. Идеально, правда?

Я почувствовал её сильную волю. Похоже, она была готова к моему приходу и решила дать мне отпор.

— ...Ты же не скажешь, что это и есть твой ужин?

Я прищурился, глядя на неё, и Юзуки, будто стараясь скрыть что-то, прикрыла рукой живот.

— С этим вчерашний инцидент с миской свинины теперь в расчёте. Я больше не совершу ту же ошибку дважды.

С лёгким румянцем на щеках она злобно посмотрела на меня.

Похоже, она хочет компенсировать калории, полученные вчера, сегодняшней скромностью.

Юзуки открыла крышку шейкера и быстро выпила протеин. Она поставила руки на бёдра, словно старик, наслаждающийся пивом после ванны.

— Фух! Это было вкусно! А теперь, Сузуфуми, иди-ка скорее домой.

Юзуки махнула руками, как будто прогоняя меня.

Я не мог просто так уйти после того, как увидел такую несбалансированную диету.

Я сдвинул переднюю крышку окамоти, чтобы показать её содержимое.

Я убрал перегородку, которая обычно разделяет верхний и нижний ярусы, чтобы всё было видно.

— Ну, сможешь ли ты сказать то же самое после того, как увидишь это?

На овальном блюде белоснежный бешамель окружает мясной соус, похожий на мифический континент, плавающий в озере.

Под красным и белым соусом лежит золотое сокровище шафранового риса.

— Сегодня в меню — миланская дория.

— Угх!

Юзуки отступила назад, прижимая руку к животу.

Даже популярный айдол, который пробовал много дорогих блюд, наверняка знает об очаровании миланской дории.

Это фирменное блюдо национальной итальянской сети ресторанов и неизменный фаворит номер один.

— Смотри, это полностью ручная работа, понимаешь? Разве ты не хочешь попробовать великолепное сочетание насыщенного и нежного бешамеля с мясным соусом, в котором полно мяса говяжьего бедра?

— Я съем... Нет!

Юзуки подняла обе ладони, будто выставляя барьер, и решительно отказалась даже смотреть на дорию.

— Думаешь, сможешь устоять, если не будешь смотреть?

Как наивно.

Я достал из левой руки секретное оружие — молочный продукт в небольшом пакетике.

Я посыпал его содержимым блюдо.

— Этот запах... неужели это сыр?

Я ухмыльнулся.

— Я воспользуюсь кухней.

— Н-нет, нельзя!

Юзуки попыталась преградить мне путь, раскинув руки, но я проскользнул мимо неё, словно прорвав финишную ленту, и направился к кухне.

Когда я вхожу на кухню, Юзуки пытается остановить меня, широко раскинув руки. Однако я прохожу мимо, словно преодолевая финишную черту, и направляюсь в дальний конец кухни. Следуя вчерашней схеме, я снова оказался в доме женщины без приглашения. Конечно, это не обходится без чувства вины, но, безусловно, это серьезная битва.

Чтобы достичь благородной цели - влюбить Юзуки в мою стряпню, я не могу просто стоять и вежливо поддерживать беседу. Теперь, когда дело дошло до этого, я зайду так далеко, как только смогу. На кухне я обнаружил тостерную духовку, расположенную на верхней части холодильника. Вставьте блюдо и поверните рычаг. Верхняя часть загорается красным, сыр поджаривается и подрумянивается.

"А-а-ахм..."

Привлеченная запахом, Юзуки, пошатываясь, идет на кухню. Я беру ее за руку и усаживаю на подушку перед низким столиком.

Звонок таймера сообщил о завершении, и я открыл тостер. В тот же миг аромат наполнил комнату.

Я невольно сглотнул.

Поставив подставку на стол, я водрузил на неё горячее блюдо.

Как в последнем акте сопротивления, Юзуки снова закрыла глаза.

— Ну что, взгляни сама, своими глазами? —

Я прошептал ей на ухо, и она вздрогнула.

Затем, с опаской, Юзуки приоткрыла глаза…

— Ээко… —

Красно-белый соус пузырился.

Сыр с идеальной корочкой словно танцевал на блюде.

Этому золотисто-коричневому зрелищу никто бы не смог устоять.

Миланская дория — это блюдо, которое доводится до совершенства в процессе запекания.

Кулинария — это не только вкус, но и удовольствие для всех пяти чувств.

Я аккуратно погрузил ложку в дорию. Лёгкий хруст мягко коснулся моих барабанных перепонок.

Я зачерпнул содержимое ложкой и протянул её Юзуки.

— Ну же, открой рот.

— Н-нет, я не хочу…

Юзуки вытянула руку, чтобы держать ложку как можно дальше, но факт, что она всё ещё держалась за неё, показывал, что её инстинкты уже сдались.

— Чем дольше ты ждёшь, тем твёрже становится сыр, и блюдо теряет вкус, знаешь ли? Дория вкуснее всего, пока она свежая.

— Я… не хочу…

— Тогда скажи, почему ты поджимаешь губы, как будто собираешься дуть на что-то горячее?

— Угх…

Щёки Юзуки загорелись красным, как мясной соус, от смущения.

— Я знаю, твоё тело реагирует само по себе перед горячим блюдом. Другими словами, твой рот хочет дорию.

— Это…

— Позаботимся о твоём теле. Ведь это не просто еда, верно? Это что-то вроде ухода за телом. Как маска для лица после ванны или растяжка.

— П-правда? Но…

Её голос терял силу, звучал неуверенно.

Теперь, когда дело зашло так далеко, остался последний рывок. Я нанёс завершающий удар.

— Для тебя я специально увеличил количество сыра.

— "~~"

Рука Юзуки, державшая ложку, внезапно напряглась. Наконец, она слегка подула на дорию, чтобы остудить поверхность, и поднесла ложку к фонтану вкуса. В тот момент, как дория попала в её рот, её до этого пустые глаза внезапно засветились.

— Молочный, но острый бешамель, кислые томаты, говядина с богатым умами — всё это нежно поддерживается шафрановым рисом. А сверху сыр, чьё влияние многократно усилилось благодаря запеканию…

Её глаза раскрылись ещё шире, и ложка рванулась за новой порцией.

— Во рту раскрываются вкусы, звуки и ароматы, как будто я переживаю музыкальный спектакль…

Юзуки, будучи действующим айдолом, объясняла прелесть дории с точки зрения развлечений.

Когда я поставил два премиальных дополнения в угол стола, они мгновенно исчезли из виду.

Одним из них был тёртый сыр. Юзуки рассыпала порошкообразный снег поверх уже плавленого сыра.

Другим был острый соус. С каждым встряхиванием бутылочки Юзуки ярко-красный соус украшал её «холст».

— Сильный мясной соус смягчается порошковым сыром. При втором добавлении его текстура смешивается с мягким сыром, создавая радость от различных ощущений. А острый соус придаёт пикантную нотку, делая дорию увлекательной и нескучной.

Я подумал то же самое вчера: во время еды Юзуки становится разговорчивой. Возможно, это последствия того, что она обычно подавляет аппетит. Может быть, ей больше подошла бы карьера гастрономического критика, чем айдола?

— Шафрановый рис создаёт ощущение праздника, не так ли? А ещё мне нравятся хрустящие кусочки, получившиеся из-за тостера.

Прикладывая руку к щеке, Юзуки сужала глаза от наслаждения.

Ох, я так заслушался, что совсем забыл подать гарнир.

— Я ещё приготовил креветки попкорн. Будешь?

— Конечно!

Немедленный ответ. Она широко открыла рот и наслаждалась ими, как закуской.

— Они такие лёгкие, буквально тают во рту, что я не могу остановиться. А комбинация с сладким соусом Аврора просто затягивает. Хм, а что это за оранжевый соус?

— Это оригинальный морковный соус, сделанный из моркови, которую я получил в подарок. Приправленный сахаром, солью и оливковым маслом. Это соус, который можно съесть, но с лёгкой текстурой.

— Ммм, хрустящая текстура интересная. Думаю, я тоже на него подсажусь.

Гора креветок попкорн быстро уменьшалась. Это напоминало кормление питомца.

☆☆☆

— …Но, знаешь, это немного неловко, когда тебя так пристально смотрят со стороны…

— Непобедимая идол не должна волноваться из-за взгляда мужчины. Или ты не можешь быть идолом передо мной?

— Это не правда! Сейчас покажу!

Она сменила вилку на ложку с решительным выражением лица.

— Итак, сегодня у нас миланская дория. Без лишних слов, давайте сразу приступим к дегустации!

Начался пародийный критический обзор еды.

Притворившись, что мой взгляд — это камера, она преувеличенно подняла ложку.

Даже удерживая еду, она сохраняла милую улыбку, и до этого момента всё шло гладко.

Однако выражение лица Юзуки мгновенно изменилось, как только вкус соуса и шафранового риса распространился по её рту.

Её глаза и рот словно растаяли, как у человека, наслаждающегося горячим источником.

— Просто невозможно… Этот рис забирает всё моё внимание…

Честно говоря, я мало что знаю об айдоле Арису Юзуки.

Конечно, я пару раз видел её по телевизору и в интернете, но никогда особо не увлекался и жил без всякой связи с идолами.

Но теперь я могу утверждать, что полностью очарован Сасаки Юзуки.

— Спасибо за еду!

Каждый раз, когда я вижу пустую тарелку, моё сердце наполняется счастьем.

☆☆☆

— Аххх. Я снова это сделала…

Юзуки прижала голову к столу. Такая сцена повторяется уже два дня подряд.

— Завтра я даже не открою тебе дверь!

— Странно. Кто же это сказал "Ты всегда желанный гость"?

Юзуки запнулась, когда я нарочито ехидно произнёс это.

— Арису Юзуки всегда должна быть идеальной…

Я спросил её, пока она опустила голову от расстройства:

— Разве так важно оставаться идеальной? Юзуки, я серьёзно не хочу отрицать твоих стараний, но отдых тоже важен. Это не сцена, и здесь нет камер.

— Именно поэтому. Быть идеальной на сцене — это само собой разумеющееся, но истинная идол должна оставаться идолом с самого момента пробуждения утром. Каждую секунду, когда ты расслабляешься, разрыв с соперниками увеличивается.

— Это…

— абсурдно, я не смог сказать этого.

На самом деле, Юзуки была полностью предана своей роли идола, даже когда встречала меня при переезде.

Даже дома она оставалась "идолом".

— Каждый день все усердно работают, стремясь к вершине в своей работе или посвящая себя клубным занятиям и учёбе. Но как бы они ни старались, иногда люди не могут смотреть только вперёд. В такие моменты идолы поддерживают их. Видишь ли, идолы — это как группа поддержки для всех.

— Группа поддержки…

Если у человека есть "что-то", к чему можно направить свои чувства "нравится" — "что-то", что позволяет забыть о работе, учёбе, отношениях и даже времени, — это приносит ему огромное утешение.

— Но я беспокоюсь о тебе, Юзуки. Разве у всего нет предела?

— Я не перенапрягаюсь. Я просто хочу продолжать быть идеальной, чтобы выполнять свою роль. Поэтому я не могу позволить себе снова проиграть Сузуфуми.

Неожиданно Юзуки обхватила мою правую руку обеими руками.

Атмосфера в комнате мгновенно изменилась.

— Спасибо за сегодня, за всё, что ты сделал для меня.

Её голос был лёгким, как облако из ваты.

Её улыбка сияла, как солнце, пробивающееся сквозь облака.

Через её руки передавалось тепло.

Передо мной появилась "Арису Юзуки".

От внезапного физического контакта моё сердце забилось чаще.

— Фуфу, ты застеснялся. Милый.

Я уже говорил это много раз, но я не фанат Арису Юзуки.

— Но такие внезапные атаки ужасны.

Я почувствовал, как от напряжения ладони начали потеть.

В панике я попытался освободиться, но Юзуки крепко держала меня за руку.

— Я отпущу тебя, если Сузуфуми станет моим фанатом.

Её десять изящных белоснежных пальцев обхватили мою правую руку.

Для обычного человека вроде меня рукопожатие с девушкой — это уже выход за рамки повседневности.

— …Сузуфуми, давай просто забудем об этом. Быть "домашним поваром" для соседской девушки — это просто хлопотно.

Юзуки сжала мою руку сильнее.

Сладкое искушение, шёпотом исходящее от её прекрасных губ, медленно разъедало моё сердце.

Я хотел ответить ей, сжать её руку в ответ…

Но я чувствовал, что, сделай я это, я больше не смогу назвать наши отношения соседскими.

— Тогда я буду твоей группой поддержки, Юзуки!

Я взял стакан со стола левой рукой и приложил его к тыльной стороне её ладони.

— Холодно!

На мгновение её хватка ослабла.

Я аккуратно освободил свою правую руку и вложил в ладонь Юзуки стакан.

Кстати, в стакане — домашний лимонад.

Юзуки с недовольным видом надула губы, а я, стараясь сохранять видимость спокойствия, сообщил ей:

— У меня даже есть морковный тарт на десерт.

— Сузуфуми такой упрямый.

Юзуки, всё ещё с недовольным выражением, потянулась к лимонаду и сделала глоток через трубочку.

--------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

Или по номеру карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909