Раунд 11 – Место, где принадлежит Сасаки Юзуки

[ТОМ1 Главы 11.1 11.2 11.3]

— Он злой.

Он всегда заставляет меня есть. Потому что он готовит вкусную еду каждый день, я начала с нетерпением ждать возвращения в квартиру.

— Он назойливый.

Он настойчиво заботится обо мне. Несмотря на то, что говорил, что не станет фанатом, он притворился им и попытался защитить идола с помощью ложного признания.

Я осознала свои чувства к нему в ту ночь, когда мы ели галету. С этого момента всё закрутилось очень быстро.

Я соперничала со старшей ученицей, которая заявила, что была его подругой детства. Он учил меня, как готовиться к экзаменам, у себя дома. Мы вместе перекусывали после школы. Даже когда нас могли заметить по дороге домой — я не хотела расставаться с ним.

Мои чувства становились только сильнее.

Чем больше времени я проводила с ним, тем больше «Сасаки Юзуки», скрытая под маской «Арису Юзуки», начинала показывать своё истинное лицо.

Я хочу узнать его сердце. Хочу быть ближе к нему.

— А потом, в тот день в лифте... Я первой коснулась его мизинца.

Когда мы расстались перед дверью комнаты 810, я, вернувшись к себе, тут же обхватила мизинец, которого он коснулся, другой рукой.

Я не хотела терять его тепло.

В самом центре Сасаки Юзуки всегда был он.

Пока я не сотру его из своего сердца, я не смогу быть Арису Юзуки.

Поэтому я совершила ошибку во время живого выступления. Потому что взяла Сасаки Юзуки с собой на сцену.

Фанаты поддерживают меня — идеального идола.

Несовершенная я — это не «я». Чтобы больше не допустить этой же ошибки, на этот раз, точно, я должна стереть Сасаки Юзуки.

Я позволила своему сердцу воспользоваться моментом, поддалась эмоциям, коснулась его пальцев, а затем сама же отдалилась от него.

Я ненавижу себя за эту эгоистичность.

Я ненавижу Сасаки Юзуки.

— Простите, можно ещё раз?

На лицах персонала написано «снова?», а усталость участников только усиливается.

Завтра — ежегодная фан-встреча [Spotlights].

По сравнению с обычным концертом, запомнить нужно меньше, а песни для выступления — это классика.

Но, сколько бы раз мы ни репетировали, что-то было не так.

Песни и хореография выучены идеально, все замечания учтены.

Но чего-то не хватало.

Это нельзя назвать совершенством.

Живые выступления и фан-встречи — это труд десятков, сотен людей, которые планировали их за несколько месяцев.

Прежде всего, я не хотела разочаровать фанатов, чтобы они не подумали: «Они изменились после того, как стали знаменитыми».

— Давайте возьмём перерыв. Возобновим через десять минут!

Кто-то объявляет перерыв, и нас вынуждают отдохнуть.

Но даже во время отдыха я проверяю хореографию перед зеркалом.

Как и в токийском концерте, на фан-встрече ожидаются важные люди.

От успеха этого мероприятия зависит масштаб будущих выступлений.

— Эй, Юзуки, тебе стоит отдохнуть.

Ко мне обращается лидер группы.

Я надеваю маску «Арису Юзуки во время перерыва» и скромно улыбаюсь.

— Спасибо. Я просто проверю ещё раз и сразу отдохну.

— Хорошо, только не переусердствуй.

Трудолюбивая и конкурентоспособная — такой образ Арису Юзуки сложился у членов группы.

«Ещё один раз» — я знала, что если скажу так, лидер уступит.

Дважды, трижды... Полная концентрация в каждом движении, в каждом мускуле, в каждом пальце.

— Почему же не получается?..

Всё должно быть безупречно.

Я даже вернулась к прежней диете. Мой вес снизился, моё состояние должно быть идеальным.

Я понятия не имею, чего не хватает.

В конце концов, я не сделала ни одного движения, которым была бы довольна.

Полночь.

Я лежала на спине на кровати в отеле, тяжело дыша.

Рядом с кроватью валялась неоткрытая бутылка минеральной воды.

Я даже не могла проглотить воду.

После репетиции я ещё несколько часов практиковалась перед зеркалом в ванной.

Но ситуация не изменилась.

Если я снова ошибусь на фан-встрече... Если страх проявится на моём лице... Если фанаты разочаруются...

Стоило мне хоть немного представить это, как тревога начинала раздавливать меня.

— Я хочу сбежать.

Такое чувство появилось у меня впервые. Даже не на дебютном выступлении, даже не когда меня выбрали центром.

Сейчас я ни Арису Юзуки, ни Сасаки Юзуки. Я просто трусиха.

Я пытаюсь убежать от ответственности — от того, чтобы быть идолом, от фанатов, которые ждут встречи.

Кто-нибудь, скажите мне, что мне делать?

Кто-нибудь, ответьте мне. Я больше не достойна быть идолом?

Я сделала всё, что могла.

Отдала драгоценные дни, отдалилась от дорогих мне людей, подавила свои настоящие чувства.

Что ещё мне нужно пожертвовать?

Кто-нибудь, пожалуйста, отчитайте меня, обвините, направьте.

— Кто-нибудь...

Помогите мне.

Не в силах сказать эти эгоистичные слова вслух, я просто свернулась калачиком в постели.

Дзынь-дзынь.

Внезапный звонок в дверь выдернул меня из этих мыслей.

— Кто?..

Кто бы это мог быть?

Почти полночь. Я не могу представить, чтобы менеджер или персонал пришли ко мне в такой час.

Я не хотела открывать дверь. Я не хотела, чтобы кто-то увидел моё жалкое состояние.

К счастью, в этом дорогом отеле установлены новейшие технологии, и у каждого номера есть видеодомофон.

Я просто быстро отвечу через дверь и заставлю их уйти.

Я — непобедимая идол Арису Юзуки.

Напомнив себе об этом, я натянула изношенную маску и заглянула в монитор...

— Ты, должно быть, издеваешься надо мной.

По ту сторону двери стоял не менеджер и не персонал.

Я сняла цепочку и нажала на дверную ручку.

Я прищурилась от ослепительного света, проникающего в щель двери.

— Эй.

Передо мной оказался Мамори Судзуфуми — чрезмерно заботливый старшеклассник.

— Судзуфуми, почему…

— Объясню потом. Пошли.

Я беру Юзуки за руку и направляюсь прямо к лифту.

— Эй, подожди минутку! — Несмотря на поздний час, Юзуки была не в гостиническом юкато, а в короткорукавной тренировочной одежде.

Интересно, сколько времени она провела, репетируя в своей комнате?

Мы быстро сели в такси, которое я заранее вызвал ко входу в отель.

Я занял место на заднем сиденье и втянул растерянную Юзуки внутрь.

— Водитель, пожалуйста, отвезите нас в резиденцию Орикита.

Место, где нам следует быть вместе, — это не отель и не школа.

— Как ты вообще узнал, в каком отеле я остановилась?

Юзуки, похоже, пытается сохранить самообладание, стараясь говорить ровным голосом.

Я самодовольно улыбаюсь и показываю ей свой смартфон.

На экране отображается официальный аккаунт [Spotlights] в соцсетях.

— У меня есть друг — твой ярый фанат. Интернет-сталкеры — это страшная сила, да?

— Ты вычислил это по разбросанной информации в соцсетях? Но я ведь ничего не выкладывала о своём местоположении.

— Даже если ты осторожна, другие участницы группы могут быть не такими осмотрительными. Они выкладывают посты вроде: «Останавливаемся в одном отеле за день до фан-встречи» или фото с подписью «Разделяем прекрасный ночной вид». Думаю, это слишком неосмотрительно. Собрав информацию за последние несколько лет, я вышел на этот отель.

Как только здание было определено, остальное сводилось к процессу исключения. Я внимательно следил за теми, кто пользовался лифтом. Подслушал разговор двух женщин об индустрии развлечений.

Они наверняка менеджеры или сотрудники агентства.

Затем я посмотрел, на каком этаже останавливается лифт после того, как они заходят.

По словам одного яро преданного фаната-учителя, «если это женщины того же пола, что и артистка, то, скорее всего, они остановятся на одном этаже». Так что это сузило круг поиска.

— Н-но ведь без карточки лифт не вызовешь, верно?

— Вот тут-то и пригодилась помощь того самого фаната. Я попросил её забронировать номер.

Скорее не помощь, а давление с использованием одной записи, но вдаваться в подробности не будем.

— Эээ…

Как и следовало ожидать, даже Юзуки была ошарашена.

Она отодвинулась от меня в глубь сиденья, прижавшись к двери.

Ну что ж, придётся признать.

На этом этапе я действительно стал полноценным сталкером.

Хотя я временно одолжил карточку у Миками-сэнсэя, мне пришлось оплатить проживание в качестве компенсации за её участие.

Сейчас она, должно быть, наслаждается просторным номером в предвкушении завтрашней фан-встречи.

Этот план был возможен только потому, что [Spotlights] — это восходящая айдол-группа.

Если бы они были суперзвёздами, способными собрать полный стадион, то весь этаж был бы забронирован под персонал и представителей агентства.

Добравшись до нужного этажа, я искал номер, в котором горел свет, опираясь на свои наблюдения с улицы, и выбрал тот, из которого не доносился звук телевизора или разговоры.

Если я слышу внутри ритмичные шаги репетирующей танцевальные движения — это бинго.

— Добавь «Важность интернет-грамотности» в список тем для обсуждения на фан-встрече. Кстати, тот фанат, что помог мне, из тех, кто предпочитает держать дистанцию от своих кумиров, так что можешь не переживать.

Вскоре такси остановилось у нужного дома.

Я заплатил водителю и вышел первым.

Пройдя через застеклённый вход, я почувствовал, как Юзуки неуверенно плетётся следом.

Мы поднялись в лифте бок о бок, и я нажал кнопку восьмого этажа.

Внутри сохранялась дистанция в один шаг.

Выйдя из лифта, я почувствовал, как ночная темнота окутала нас.

Два набора шагов эхом отдавались в полуночной тишине жилого комплекса.

Я открыл дверь в номер 809 и пригласил Юзуки внутрь.

— Присаживайся.

Я жестом указал ей на диван в гостиной, и Юзуки села с непониманием в глазах.

— Серьёзно, скажи, что ты задумал? Если кто-нибудь узнает, что я ночью сбежала из отеля, это будет грандиозный скандал. К тому же я оставила свой смартфон в номере.

— Ну, тогда…

Помыв руки и прополоскав рот, я перешёл на кухню, соединённую с гостиной.

На столешнице уже были разложены ингредиенты, доведённые до комнатной температуры.

— Не говори, что ты собрался готовить?

— Разве не очевидно? Ради чего бы ещё я пригласил тебя сюда?

— Столько хлопот, только ради этого…

В каком-то смысле её реакция логична.

Преследовал её в интернете, тайно вывел из гостиницы, и всё ради ужина.

Юзуки встаёт с дивана.

— Я ухожу. Мне нужно репетировать в отеле.

Звук шагов постепенно удаляется, направляясь к прихожей.

Я не собирался её удерживать, если она действительно хочет уйти.

Но прежде чем это случится, я сделаю всё, что смогу.

Когда Юзуки потянулась к дверной ручке, я начал вслух озвучивать свои действия.

— Сначала нарезаем свиную грудинку тонкими ломтиками шириной пять сантиметров и бланшируем их в кипящей воде. Предварительное отваривание убирает лишний жир и делает мясо нежнее.

Дверь не открывается.

Значит, Юзуки внимательно слушает.

— Затем разогреваем в сковороде кунжутное масло, чесночную пасту и имбирную пасту. Когда запах становится насыщенным, добавляем нарезанный по диагонали зелёный лук и слегка обжариваем его. Когда лук размягчится, добавляем ранее отваренную свинину и перемешиваем лопаткой.

Юзуки, должно быть, уже догадалась, что я готовлю.

Теперь время довести блюдо до совершенства.

Я поливаю мясо специальным соусом — смесью соевого соуса, мирина, саке и китайских специй.

Вскоре аромат, возбуждающий аппетит, наполняет комнату.

Оглянувшись, я замечаю, что расстояние между мной и Сасаки-сан сократилось на пятьдесят сантиметров.

— Наконец, выкладываем на рис, который я приготовил специально для этого блюда…

Особенный Сутадон — первая еда, которую я когда-либо приготовил для Юзуки.

— Скоро всё будет готово, так что можешь протереть стол.

— Хватит уже!

Голос Юзуки эхом разнёсся по комнате.

— Пожалуйста, умоляю… просто остановись…

Впервые я услышал от Юзуки такой болезненный голос.

— Всё вернулось бы на круги своя, если бы Судзуфуми просто разочаровался во мне… Почему ты продолжаешь заботиться обо мне? Откуда ты знаешь, что я страдаю? Почему ты такой добрый…

Со временем я услышал, как капли ударяются о пол.

— Я всегда считал, что Юзуки удивительная.

Безо всяких прикрас я произнёс эти слова прямо от сердца.

— С тех пор как мы стали соседями, я наблюдал за настоящей Юзуки вблизи. Но ведь даже айдолы голодны, они уплетают еду, а если едят чеснок, то пахнут чесноком. Это так очевидно, но мы часто забываем, что айдолы такие же, как мы.

Да, всё именно так.

Как бы сильно она ни стремилась к образу Арису Юзуки, Сасаки Юзуки невозможно было полностью отделить.

Наконец, Юзуки нарушила тяжёлое молчание.

— Но айдолы — это сосуды, в которые вкладывают свои желания, надежды и мечты. Они должны стать идеалом, заполняя себя ими. Сасаки Юзуки — это лишь помеха. Ради всех мне нужно как можно скорее отказаться от себя…

— Тогда скажи, входит ли «все» в себя и Юзуки?

— …Что?

Глаза Юзуки, глядевшие на меня, были пустыми.

Возможно, в её словах нет ошибки.

Вес её рассуждений, основанных на наблюдении за десятками, если не сотнями айдолов с детства, отличается от моего взгляда, человека, который лишь недавно прикоснулся к этому миру.

— Это всего лишь моё мнение, но я не думаю, что айдолы должны полностью отказываться от своих желаний и жить только ради фанатов. Это просто слишком одиноко.

Я осознаю, что мои слова могут прозвучать неуважительно.

В зависимости от того, как она их воспримет, они могут даже показаться отрицанием всего, что она делала до сих пор.

Но действительно ли стоит отбросить всё, лишь бы соответствовать чужим идеалам?

Разве это единственное, чего когда-либо хотела Юзуки?

Где же тогда её собственные стремления?

— Разве не лучше принять свои желания, преобразовать их, сделать частью себя и при этом оставаться идеальным айдолом в глазах фанатов?

Кто-то может презирать это как «ложь» или «иллюзию».

Но я не вижу в этих словах ничего плохого.

Ложь — это молитва о том, каким я хочу быть, как хочу, чтобы меня видели.

Иллюзия — это воплощение этой молитвы.

Айдолы — это ложь, они — иллюзия, и всё же они прекрасны, потому что воплощают наши идеалы.

— Можно хотеть поесть. Можно набрасываться на свинину с рисом, добавлять лишний сыр в миланскую дорию, просить добавки сытной галеты, валяться в блаженстве после домашнего «Дзиро» или после школы перекусывать любимым «ФавоЧик». Чем сильнее желания Сасаки Юзуки, тем более впечатляющим будет момент, когда Арису Юзуки обуздает их и выйдет на сцену.

И речь не только о еде.

Несомненно, даже айдолы иногда хотят веселиться или заводить друзей в школе.

Они могут мечтать о свиданиях, как и все остальные, а возможно, даже влюбляться.

Это обычные желания, свойственные каждому.

В них нет ничего постыдного. Их не нужно подавлять.

— Поэтому слушай не только голоса фанатов, но и свой собственный.

Прежде всего, чтобы продолжать быть символом стремлений для фанатов и при этом оставаться собой — это действительно круто.

— Мне нравится, как Юзуки сияет на сцене. Мне ещё больше нравится Юзуки, которая каждый день усердно работает ради этого. По крайней мере, та «Сасаки Юзуки», от которой ты хочешь избавиться, важна для меня.

— Я…

Голос Юзуки дрожал.

Она отчаянно пыталась сдержать то, что вот-вот готово было хлынуть наружу.

— Я хотела стать идеальным айдолом. Но у меня не хватало времени и навыков, и единственный способ приблизиться к этому идеалу — это отказываться от всего, чего я хотела. Всё, что я могла делать — это урезать себя до предела…

Терпеть, терпеть, просто неуклонно терпеть.

И что дальше?

Когда-нибудь это обязательно сломается.

— Я не говорю, что нужно потакать себе, но полюби себя чуть больше. Юзуки, ты не бесчувственный робот. Ты не иллюзия, существующая только по ту сторону экрана. Ты обычный человек, обычная старшеклассница, таких можно найти где угодно… ты просто моя соседка.

Я повернулся к плите и принялся за приготовление следующего блюда.

Достав из моря масла, я нарезал его на удобные кусочки.

Из разреза курицы поднимался пар.

Я выложил её на левую половину тарелки, добавил несколько капель моего особого кислого соляного соуса, посыпал белым кунжутом и мелко нарезанными листьями сисо.

Наконец, блюдо было завершено.

— Юзуки, ты говорила, что хочешь попробовать это.

— Ого, я бы с удовольствием, но калорий там, наверное, просто уйма…

Я хочу, чтобы она была счастлива.

Я хочу, чтобы она улыбалась.

Я хочу, чтобы она могла есть даже целую тарелку мяса и масла.

— Так что, знаешь… не плачь.

Маска под названием «блеф» рассыпалась в слезах.

Я протёр низкий столик и поставил перед ней особенную тарелку.

Протянув руку к Юзуки, которая рыдала у двери, я почувствовал, как её ладонь мягко сжала мою.

Я потянул её за руку и усадил на особенное место.