К тому времени, когда церемония поступления закончилась, мое сердце все еще громко стучало. Мне очень неудобно думать, что человек, стоящий за мной, - это не Юзу, с которой я тогда учился в средней школе, а та, с кем я много раз ссорился, когда был женат.

К счастью, Юзу не знала, что я вернулся в прошлое. Так что до тех пор, пока я не совершу ошибок, подобных Юзу, я смогу пройти через все это, не попавшись.

Однако, когда я подумал о том, что произойдет, если меня поймают, я сразу же почувствовал депрессию, когда подумал, что буду жить бурной школьной жизнью со своей бывшей женой в этом маленьком классе.

Из-за этого я должен поддерживать свое поведение таким же, как и в моей предыдущей временной шкале!

Юзу начала увлекаться мной после окончания школы, так что, хотя все пошло не совсем так, как раньше, меня не поймали бы сразу, но я должен был быть осторожен, чтобы не отклониться значительно.

"Пожалуйста, обращайте внимание на все".

Савасиро-сенсей привлекла внимание студентов хлопками.

Атмосфера в классе была непринужденной, возможно, потому, что напряжение спало после церемонии поступления, или потому, что я испытал облегчение, получив возможность поболтать со своими одноклассниками.

С веселой улыбкой, которая поощряла свободу действий, Савасиро-сенсей продолжила свои слова.

"Я буду раздавать листки, так что, пожалуйста, присаживайтесь. Здесь расписание на месяц, поэтому, пожалуйста, прочтите их внимательно."

Расписание на этот месяц скорее всего будет таким же. Но я все-равно должен проверить его должным образом, чтобы вспомнить свои школьные годы.

Когда я вижу лицо Юзу, я начинаю злиться, поэтому я попытался передать листок, полученный от Кикути-сан, не оглядываясь.

"Цун--?!"

[п.п.: Tsun… Не шарю, подскажите в комментах исправлю]

Наши пальцы коснулись друг друга, и все мое тело затряслось.

Ох, успокойся! Юзу - моя бывшая жена! Не возбуждайся, просто случайно прикоснувшись к ее пальцу!

Она не должна была заметить, верно? Поскольку это типичная реакция старшеклассника, который никогда не вступал в контакт с девушкой, Юзу не должна меня подозревать.

Я сразу же вышел из класса, не будучи остановленным ею, когда прозвенел школьный звонок.

Я выскочил из школьных ворот и вздохнул.

"Фух".

Теперь я в безопасности. Самое сложное, школьная жизнь с бывшей женой начнется позже, ну а пока я все еще могу расслабиться.

У меня еще много времени, должен ли я наслаждаться своей жизнью, впервые играя в игры, чтобы восстановить свой дух?

Я решил сделать это, поэтому пораньше отправился прямо домой.

* * *

"О нет, это самый популярный телефон".

Несмотря на то, что в нашу эпоху существуют смартфоны, они дебютировали только тогда, когда мы поступили в старшую школу. Так что сначала мне придётся подождать несколько лет, когда рынок игр для смартфонов будет на подъеме.

Я не смогу в нее играть, даже если сейчас куплю самую новую модель. Потому что игры для мобильных телефонов сейчас отсутствуют.

Итак, я включил игровую консоль двух поколений назад и играл в те игры, в которые играл раньше.

Производя военных командиров и уничтожая солдат, как если бы они были насекомыми.

Тогда я был действительно впечатлен, потому что это выглядело как фильм в реальном времени, но когда я смотрю на это сейчас, неприязнь становится все сильнее.

Если я использую специальный прием, это усилит мое напряжение. Мне стало скучно всего через 10 минут, и я попробовал по очереди играть в другие ностальгические игры, но мне это не понравилось.

Я искал игры, которые выглядели интересными в Интернете, а также смотрел игры онлайн.

В прошлом я избегал игр внутри игр, которые, казалось, крали мое время, потому что было слишком много игр, в которые я хотел поиграть, но поскольку сейчас это второй раунд моей жизни, мне казалось, что было бы забавно поиграть в игру, в которую я никогда раньше не играл.

Но проблема в деньгах. Судя по тому, что я помню, этой весной появилось много новых игр, и к тому времени я должен был израсходовать свои сбережения.

Мое ежемесячное пособие составляет 6 тысяч иен. Половина из них пойдет на оплату телефонного счета, поэтому покупки игр будут сделаны в начале следующего месяца.

"Может, мне пойти в книжный магазин?"

Давайте потратим мое свободное время на покупку легких романов.

Когда я сменил униформу на повседневную одежду и почти вышел из комнаты, я вдруг кое-что вспомнил.

"Сегодня тот день, когда мой компьютер умер, правильно"

Верно. Я не видел этого лично, но кто-то (вероятно, Сана) сказал, что гром гремел в соседнем парке. Из-за этого мой компьютер сломался, и мне пришлось на некоторое время отказаться от новейших игр.

"Я думаю, что смогу с этим справиться".

Отключив розетку и приняв некоторые меры предосторожности, чтобы предотвратить удар молнии, я вышел на улицу со своим зонтиком.

Прогулка до ближайшего книжного магазина занимает около 30 минут.

Это идеальный магазин для детей, так как там есть комиксы, легкие романы, игры и компакт-диски.

"Какая ностальгия".

Зимой, когда я учился на втором курсе средней школы, магазин обанкротился из-за вялых продаж.

В то время я был действительно шокирован. Потому что это место - кладезь воспоминаний, которые я всегда посещал с тех пор, как был ребенком.

Если мой компьютер не выйдет из строя, и я использую деньги для покупки там книг, то это немного увеличит их доход. Небольшая разница должна была предотвратить банкротство этого магазина.

Размышляя об этом, я зашел в ностальгический книжный магазин.

"Что?!"

За углом полки с мангой находилась Юзухана.

Что это, черт возьми, такое? Она сказала, что раньше всегда покупала книги в торговом центре, когда не знала меня! Я был тем, кто рассказал Юзу об этом книжном магазине. Но этот магазин был уже закрыт, когда я сказал ей. Так она специально пришла сюда, чтобы посмотреть, что это за магазин?

Нет, я не знаю, зачем она пришла в магазин, о котором я ей рассказывал. Потому что Юзу ненавидит меня. Тогда этот магазин должен быть отвратительным местом для Юзу.

Что ж, в конце концов, этот книжный магазин невиновен. Поскольку здесь нечего покупать, кроме книг, к тому же этот магазин самый близкий, поэтому я всегда чувствую себя комфортно, когда прихожу сюда.

Так что давайте просто пропустим это. Я должен притворяться, что не вижу ее такой, какой видел раньше.

Несмотря на то, что я решил это сделать, мне было слишком лень проходить Юзу, поэтому я решил пройти через игровой угол.

Затем—

"Ах!"

Юзухана пришла за мной.

Она увидела мое лицо и сказала: "Ах!"

Если с момента вступительной церемонии прошло несколько дней, то для тебя было бы неестественно оставаться без реакции, когда ты увидела меня, но сегодня первый день в старшей школе. Так что это не естественно, что ты можешь вспомнить лица своих одноклассников!

"Куросе-кун, верно?"

Почему ты со мной разговариваешь?!

Все кончено! Кроме того, что за чертовщина "Куросе-кун, верно?"

Это не то имя, которое ты сможешь забыть, даже если бы захотела!

"Эм, кто?"

"Я сидела на заднем сиденье. Знаешь, я сказала кое-что странное, когда представлялась."

"Извини, я вчера всю ночь играл в игры, так что я спал посреди урока, когда ты представлялась".

"Ты прав. Это типично для Куросе-куна."

"Что, черт возьми, за Куросе-кун? Сегодня должна быть наша первая встреча".

"О, мне очень жаль. Мои слова только что. Пожалуйста, прости меня".

Серьёзно? Меня чуть не поймала Юзу, если бы я только что пропустил это.

"В какие игры играет Куросе?"

"Что?”

"Я тоже люблю играть в игры, поэтому, пожалуйста, дай мне знать, если у тебя есть какие-либо рекомендуемые игры".

Подожди, почему ты меня об этом спрашиваешь?!Почему ты связалась со мной?! Даже несмотря на то, что у нас разные временные рамки, я все еще остаюсь собой! Я Кохей Куросе, тот, кого ты тогда ненавидела! Почему ты пытаешься завязать со мной отношения, хотя я повторяю свою жизнь?!

[п.п.: Отношения это не только встречаться или свататься, тут скорее дружеские.]

Не зная, что она имела в виду, я показал ей несколько игр, которые рекомендовал.

Затем—

"Мне они тоже нравится!"

Юзу внезапно рассмеялась. Эта улыбка заставила меня задуматься. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел улыбки Юзу.

Внезапно я подумал, что она симпатичная.

Эй, помни свою клятву, что лучше жить с тараканом, чем с ней! Успокойся, мое бьющееся сердце!

"Мне нравятся охотничьи игры, особенно Мусоу, в которую я играю уже более 100 часов. Я достигла максимальной статистики для всех моих военачальников, и я знаю, где и какие предметы находятся на карте."

"Да, да, хорошо. Коикава-сан, вы играете слишком много в игры."

Но мои игровые часы составляют более 300 часов.

"Удивительно, а?"

"Что ж, это правда удивляет".

"..."

"Почему ты похожа на янки? Я совсем тебя не боюсь."

Нет, на самом деле мне страшно.

Она не была страшной, если бы у нее были нормальные глаза, хотя в реальном бою она была слаба. Но если у нее острый взгляд, ее красота увеличивается до 50%

"Я не пялюсь на тебя. Причина, по которой у меня такие глаза, заключается в том, что у меня плохое зрение".

"Это верно".

Я знаю это. Юзу родом из сельской местности, и сейчас она живет одна, вдали от своих родителей.

Изначально она была неуклюжей девочкой с черными волосами и в очках, но поскольку она хотела поступить в старшую школу, где не хотела, чтобы над ней издевались, она покрасила волосы и сняла очки.

До этого я никогда не общался с ней в школе. Это было потому, что я боялся показаться в ее глазах посторонним предметом.

"Почему ты не носишь очки?"

"Я буду носить очки только во время учебы".

"Но у тебя плохое зрение, не так ли?"

"Я могу ясно видеть, если вот так поднесу свое лицо поближе".

[п.п.: Если хотите это увидеть в манге, то советую «Моя возлюбленная забыла свои очки…» как-то так называется. Там куча таких моментов.)]

Ух черт! Не приближай вдруг ко мне свое лицо! Потому что мое сердце не может этого вынести.

"Лицо Куросе-куна выглядит молодым, не так ли?"

"Ну, это потому, что я только что пошел в старшую школу".

Не разговаривай на таком близком расстоянии!

Ее дыхание сладкое. Я думал, что смогу еще немного потрогать эти большие груди!

"Кстати, Куросе-кун единственный ребенок?"

"У меня есть младшая сестра".

"У тебя есть младшая сестра?!"

Лицо Юзу просияло.

Ты серьезно? Может быть, причина, по которой она сейчас связалась со мной, человеком, которого она ненавидела, заключалась в том, чтобы тусоваться с Саной. Эти двое довольно близки.

"Как ее зовут?"

"Сана".

"Сана-тян? Какое милое имя. Что за девушка? Есть ли ее фотография?"

"Не-а".

"О, я хочу ее увидеть~"

Если бы у меня была тяга к женщинам, я бы немедленно пригласил ее к себе домой, чтобы быть ближе к Юзу, но мы только вчера развелись.

Во-первых, у меня не было намерения связываться с Юзуханой. Так что будет нелепо, если я приглашу ее к себе домой!

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )