Было неловко приглашать мою бывшую жену в свою комнату, но мне бы стало еще более неловко, если бы ее увидела моя семья, поэтому я не мог не пригласить Юзу в свою комнату. И вообще, Юзу выглядела немного неуклюже.

Она была в гостях у мужчины, но совсем не чувствовала смущения. Потому что перед ее глазами появилась фигурка.

"Это........"

"О, о, это первая фигурка, которую я получил в своей жизни".

Я увидел ее в торговом зале, и когда я легко протянул руку и купюры в тысячу иен полетели одна за другой, но я все равно не мог ее достать и в итоге потратил почти 5 тысяч иен. Когда я получил ее, я не испытал гордости, а когда она сломалась, я не почувовал себя потерянным. Несмотря на то, что я обращался с ней бережно, Юзухана бросила ее, когда они дрались, и ударила ей о стену.

[п.п.: Хз о ком речь]

В то время я был по-настоящему зол. Когда она увидела фигуру, к ней вернулись неприятные воспоминания.

"Ты хочешь поиграть в игры?"

"Да?"

"Было бы скучно, если бы мы ничего не делали".

Если мы будем играть в игру, ее внимание будет сконцетрированно на игре, и она не заподозрит меня ни в чем.

Я передал контроллер и выбрал программное обеспечение.

"Что лучше? Будем играть в соревновательные игры или кооператив?"

"Кооператив. Как насчет него, Куросе-кун?"

"Ладно, тогда выберу его".

Я и представить себе не мог, что смогу сотрудничать с Юзуханой, но если бы я играл против нее, это превратилось бы в драку. Вот почему я выбрал игру Musou и сразу же начал в нее играть.

[п.п.: Игра с видом от третьего лица, с целью захвата точек]

Когда началось воспроизведение игры, Юзухана выглядела счастливой и взволнованной.

"Какая ностальгия!"

"Разве это настолько ностальгически? Я думал, что эта игра была выпущена только во время весенних каникул".

"Ты прав. Я приняла ее за другую игру! Персонажи не прокаченные, не так ли?"

"Только мои любимые персонажи имеют максимальный уровень".

"Хм... вау, это правда. Это женский персонаж".

"Ну, а почему нет? Гораздо интереснее играть за женскую героиню".

"Много ли крутых способностей у мужских персонажей?"

"У некоторых персонажей голоса красивее".

"Какой твой любимый?"

"Вот этот".

"Персонаж-идол? Она не должна тебе так сильно нравиться. Если ты женишься, ты определенно будешь удивлен".

"Ну да, если бы я женился, я был бы удивлен".

На самом деле, я уже делал это.

Раньше обо мне заботилась Юзу, и я был разочарован, когда она сказала мне это.

В любом случае, пожалуйста, не произноси слово "брак". Сейчас я очень чувствителен к этому слову.

"Какой уровень сложности?"

"Хард. Если мы победим двух военачальников, тогда они присоединятся к нам".

[п.п.: Решил немного на нашем, но вдруг кто не знает, это самый сложный]

"Окей."

Мы манипулировали военными командирами и сократили количество вражеских солдат.

Враги крутые, потому что это самая высокая сложность, но в эту игру я играл в прошлом. Я победил вражеские силы с помощью силы Икки Тоссина и изменил ход боя, иногда мне помогали или ассистировали, когда я присоединялся к Юзухане.

Графика грубовата, но я могу наслаждаться ею, потому что я играю с ней. Это напоминает мне о нашей счастливой поре жизни.

Наши супружеские отношения были холодными, и я привык выплескивать их, играя в игры, но когда мы мирились, мы всегда играли в подобные игры допоздна каждый день.

Однако компания, в которой я работал, обанкротилась, потому что причиной этого был тупой лидер. Так что мы больше не могли играть в игры вместе, и наши супружеские отношения становились все холоднее и холоднее.

У меня нет намерения восстанавливать свои отношения с Юзу, потому что я получу работу в другой компании во временной шкале этого мира.

"Я сделал это! Все кончено!"

"Это легкая победа".

"Я победил пятерых воинов. Что насчет тебя?"

"Я тоже".

"Тогда это моя победа".

"Что? Почему?"

"Потому что мой персонаж низкоуровневый"

"У этого твоего персонажа, естественно, высокие характеристики. Даже с твоим нынешним статусом, он так же силен, как и мой."

Мы говорили о подобных вещах, но это не было ссорой. Такой уровень аргументации - нормальное явление, которое доказывает, что наша игра увлекательна.

Когда отношения между мужем и женой холодные, я могу только высовывать язык.

"В следующем раунде, я побью тебя, Коикава".

"Я тоже побью тебя".

Держа контроллер потными руками и переходя к следующему этапу...

"Онии-тян! Онии-тян!"

Ух ты!

Сана вернулась!

Она поднялась прямо по лестнице и направилась в мою комнату!

"Коикава, прячься!"

"Почему?”

"Это было бы трудно объяснить, если бы моя сестра увидела тебя!"

Если бы скучный старший брат вдруг привел с собой девочку, как только пошел в школу, она бы определенно разозлилась и начала вмешиваться.

Кроме того, Юзу и Сана были очень совместимы друг с другом. Я неосознанно пригласил ее в свой дом, но если она не согласится спрятаться, она станет для моей семьи другом, а также Сана будет брать у нее уроки романтики.

Я был вовлечен в это больше, чем ожидал. Я хочу избежать дальнейшего прогресса в этом направлении.

"Это плохо, Онии-тян! Это плохо!"

Сана вошла в мою комнату в тот момент, когда Юзу пряталась в моей кровати.

"В чем дело? И почему бы тебе сначала не постучать в дверь?"

"Я сделала это в своем сердце".

"Ты не можешь входить, не постучав в дверь... так что такого плохого случилось?"

"Посмотри на это!"

Сана показывает мне свой смартфон. На экране отображается фотография рухнувшей крыши зоны отдыха.

[TL: Место, где они укрывались ранее.]

"Молния попала в зону отдыха в парке! Это электронное письмо было отправлено Мией-тян!

"Ой."

"Твоя реакция такая плоская, Онии-тян!"

"Мне скучно".

"Раз так. Пойдем в парк!"

"Сейчас я устал. Я пойду посмотрю на это позже, когда дождь прекратится, так что убирайся из моей комнаты."

"ОКЕЙ!"

Сана вышла с громким хлопком, и Юзу встала с моей кровати.

"Какая энергичная сестра".

"Спасибо, я устал от этого каждый день".

“Да? Но ты, кажется, взволнован."

Если бы Сана была игровым персонажем, то была бы любимицей Юзу. Нормальные люди, как правило таких избегали.

Сана, кажется, умела слушать, а Юзу, похоже, часто жаловалась ей на меня. Если бы Сана не слушала ее жалоб, уровень стресса Юзу, вероятно, не уменьшался бы, и развод произошел бы раньше.

Честно говоря, я рад, что им не придется сейчас встречаться лицом к лицу. Потому что, если бы они встретились, они были бы хорошими друзьями.

"Что мне теперь делать?"

"Каждый раз, когда она приходит домой с клубных мероприятий, она принимает душ, так что ты можете пойти домой при такой возможности".

Однако дверь внезапно открылась...

"Послушай, Онии-тян! У входа находится что-то неизвестное - Ухьяа! Онии-тян приобрел девушку! Эииии!"

"Едрить твою задницу! Сначала стучи, прежде чем войти!"

"Я стучала!"

"В своем сердце, верно?!"

"Если ты можешь его слышать, тогда нет никаких проблем, верно?"

"Я его не слышал! Твой Онии-тян занят, так что иди в свою комнату! И держи это в секрете от мамы —"

"Кохей! У входа стоит женская обувь, ты привел девушку домой?! Представь ее своей матери сейчас же!"

Мама вернулась домой в самое неподходящее время, отчего мне захотелось удариться головой.

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )