Вечер.

Я нанес визит в дом Юзуханы.

Это была квартира с автоматическим замком. Которая была сдан в аренду на 2 года в качестве новогоднего подарка для нее. В детстве жить одной было роскошью, но было бы лучше, если бы они были строже, чем позволять девочке жить одной. Это свойство, которое дает такие проблески интимности.

Родным городом Юзуханы была деревня. Там не было средней школы, поэтому она приехала сюда после окончания средней школы. Со стороны ее отец кажется равнодушным, но я думаю, что он хороший отец, потому что, в конце концов, он поддерживает жизнь своей дочери.

…...Что касается его как тестя, то нет никого более неприятного, чем он.

"Дядя здесь?" [Кохей]

"Нет". [Юзу]

"Возможно ли, что он нанесет неожиданный визит?" [Кохей]

"Даже если он попытается удивить меня, автоблокировка определенно отвергнет его". [Юзу]

"Возможно ли, что он присматривает за тобой поблизости отсюда?" [Кохей]

"Нет". [Юзу]

"Подслушивающее устройство..." [Кохэй]

"Нет! Как ты думаешь, что за человек мой отец?!" [Юзу]

"Дядя, который слишком сильно любит свою дочь?" [Кохей]

"Это правда... но, как бы сильно он меня ни любил, он никогда не установит что-то подобное. Не волнуйся, он не приедет до летних каникул. Я уверена в этом". [Юзу]

"Почему он так долго не навещал тебя?" [Кохей]

"Электронные письма с добрым утром отправляются каждое утро, и не имеет значения, видит ли он нас двоих вместе. Потому что Кохей не мой парень или муж, он же просто друг". [Юзу]

"Но твой друг - мужчина". [Кохей]

"Итак, ты хочешь нарядиться как женщина?" [Юзу]

"Одевшись как женщина... смогу ли я обмануть его таким образом?" [Кохей]

"Я очень удивлена, что у тебя такое милое личико. Почему бы тебе просто не позволить мне сделать тебе макияж?" [Юзу]

Это явно была шутка...

Когда мы говорили о дяде, всплыли неприятные воспоминания, так что, возможно, она пыталась отвлечь тему шуткой.

Я тоже не хотел вспоминать об этом, поэтому решил прекратить разговор здесь.

Мы поднялись на лифте и вышли на 5-м этаже.

Комната Юзу находилась под номером 503.

"Пожалуйста, входи". [Юзу]

"Прошу прощения......" [Кохей]

Я часто приходил в квартиру Юзу, когда учился в колледже, но это был мой первый визит в комнату старшеклассницы. Как только дверь закрылась, и мы остались буквально одни, напряжение начало нарастать.

С бьющимся сердцем, я направился в гостиную.

Звезда Ньян, которую я выбил, сидела на диване, который был достаточно большим для одного человека.

"Она в пятнах". [Кохей]

"Я разлила кофе". [Юзу]

"Хмм?" [Кохей]

"Я обнимала его, когда пила его, во время просмотра аниме. Затем внезапно появилась страшная сцена, и я был шокирована ею". [Юзу]

"Ладно, прекрати это. В любом случае, мне все равно. Давай просто посмотрим его сейчас". [Кохей]

Когда мы приехали сюда, я был проинформирован о ее цели приглашения меня.

И это просмотр аниме...

Казалось, она хотела еще раз посмотреть "Киниуто", поэтому мы взяли ее напрокат по дороге домой. Я планировал поужинать в круглосуточном магазине рядом с домом Юзу, но мне показалось невозможным досмотреть до конца.

Я хочу вернуться домой в 21:00, так что, вероятно, я уйду в первой половине аниме.

"Я бы хотела сначала принять ванну". [Юзу]

"Отлично, ты приглашаешь мужчину к себе домой, а потом принимаешь душ..." [Кохей]

"Не пойми меня неправильно! Я просто не хочу потеть!" [Юзу]

"Я знаю, но тебе следует быть немного осторожнее. Что ж, я не понимаю тебя неправильно, но если бы я был другим мужчиной, то этот человек, вероятно, не был бы таким, как я". [Кохей]

"Ты слишком много беспокоишься. Я не хочу тусоваться с другим мужчиной, кроме тебя. Ты можешь делать все, что захочешь, пока ждешь меня, но не начинай смотреть его без моего разрешения, ладно? Потому что мы будем смотреть его вместе". [Юзу]

"Я знаю." [Кохей]

Юзу пошла в свою комнату за одеждой и исчезла в ванной.

Она сказала мне делать что угодно, но … Я не мог передвигаться по комнате старшеклассницы так, как мне хотелось, поэтому решил посмотреть вечернюю программу новостей.

"Извини, что заставила тебя ждать". [Юзу]

Юзухана вышла, выпуская немного энергии.

На ней была майка, но ее яркая кожа выглядела сексуально.

Она села рядом со мной, и распространился запах шампуня, который исходил от ее тела.

Он слишком мал, чтобы на нем могли сидеть двое, поэтому я перешел на другое место и оставил ее одну.

[п.п.: Не в первый раз уже опускают подробности того о чем речь. Речь о диване, да упоминалось что он велик, но только для одного человека]

Я достал сок и конфеты из пакета круглосуточного магазина.

"...Эй, все закуски, которые ты купила, - это закуски для саке". [Кохей]

"Я покупаю это из-за своих старых привычек. Тебе это тоже нравится, не так ли? Сыр и вяленое мясо?" [Юзу]

"Это правда". [Кохей]

"Тогда, это не имеет значения, верно?" [Юзу]

"Из-за того, что закуски такие, мне хочется выпить пиво..." [Кохей]

"Да, я не могу дождаться, когда снова вырасту". [Юзу]

"Давай выпьем пива в ресторане якинику". [Кохей]

“Конечно. Я с нетерпением жду этого момента через пять лет!" [Юзу]

"Это верно! Позволь мне позаботиться о тебе, чтобы ты могла спокойно пить." [Кохей]

«Что? Я та, кто должен заботиться о тебе!" [Юзу]

"Это я!!" [Кохей]

"Ну, в то время мы пошли выпить, чтобы отпраздновать завершение моей дипломной работы, не так ли? Ты помнишь то время?" [Юзу]

"Ах... Я ничего не помню после третьего стакана." [Кохей]

"В то время ты напился и начали ссориться с людьми!" [Юзу]

"Разве я это делал?" [Кохей]

"Мне пришлось всю дорогу нести тебя на руках, потому что ты был пьян! "О, Юзухана, ты красивая женщина!", "Ты действительно в моем вкусе!!", "Брак неизбежен!" и так далее!" [Юзу]

"Ты ведь не несла меня на руках, верно?" [Кохей]

"Я чувствовала себя так неловко, когда ты проклинал меня во время крика!" [Юзу]

"Если ты так говоришь, значит, ты делала то же самое!" [Кохей]

"А?! Я никогда этого не делала, ясно?" [Юзу]

"Ты делала это! Ты смотрела на цветущую вишню, когда мы были на четвертом курсе колледжа!" [Кохей]

"Я... я не помню". [Юзу]

"Это был действительно трудный момент! Потому что ты была так пьяна в тот раз “Я не сдвинусь с места, пока Кохей не поцелует меня.”, "Смотри на меня, а не на цветок!”, “Я хочу получить постоянную работу в офисе Кохея!" [Кохей]

"Эй, не выдумывай это! Какой лжец!" [Юзу]

"Я ничего не выдумываю! Как ты думаешь, сколько раз мне тогда пришлось тебя поцеловать?!" [Кохей]

"Сколько?!" [Юзу]

"Более 50 раз!" [Кохей]

"Неудивительно, что на следующий день у меня покалывали губы! Так, это был ты?!" [Юзу]

"Это твоя вина! Мы когда-нибудь начнем смотреть аниме, если будем продолжать так ссориться?!" [Кохей]

"Это потому, что ты сказал, что хотел бы выпить пива! Я была настроена раньше, если бы ты не начал эту тему!" [Юзу]

Юзухана начала организовывать DVD-диск.

Она сидела рядом со мной и смотрела аниме, которое начало проигрываться.

Сначала я не мог сосредоточиться из-за только что произошедшей ссоры, но … Я постепенно погружался в мир Кимиуты.

Хорошая сцена заканчивается, и серьезный период продолжается. Серьезный период заканчивается, и начинается срез жизни.

Поскольку сейчас самое подходящее время остановиться, я думаю, что сейчас мне следует пойти домой.――

*пуф

Юзу оперлась на мое плечо.

Она уснула с комфортом.

Может быть, мне стоит перенести ее на кровать...

Я переключил аниме на новостную программу и убавил громкость.

Время расслабления прошло, и меня тоже начало клонить в сон.

"...Мне жаль, Кохей... прости..." [Юзу]

Почти заснув, Юзухана тихонько пробормотала:

[п.п.: А…Эм… Куда это двоеточие вверх?]

Поскольку мы только что поссорились, ей снится наша ссора?

У Юзу, которая принесла извинения, было очень болезненное лицо.

"...Все в порядке. Мне тоже жаль." [Кохей]

Я прошептал ей в ответ нежным голосом.

Затем Юзу счастливо улыбнулась.

Я не смогу уйти отсюда, если ты покажешь такое счастливое спящее лицо.

Поскольку я не знал, когда она проснется, я позвонил своей маме и сказал: "Может быть, я сегодня вернусь домой поздно".

* * *

"......Хм." [Юзу]

"...Ты не спишь?" [Кохей]

"Извини, я заснула... который сейчас час?" [Юзу]

"День только что изменился". [Кохей]

"Чего, я так долго спала? Ты должен был разбудить меня..." [Юзу]

"Я не мог тебя разбудить, потому что ты слишком хорошо спала". [Кохей]

"Тогда тебе следовало просто отправиться домой". [Юзу]

"У меня нет ключа. Я не могу оставить дверь открытой." [Кохей]

"Это не проблема. У меня автоматический замок." [Юзу]

"Это не гарантирует твою безопасность, ясно? Поскольку ты живешь одна, как девушка, тебе следует быть более осторожной." [Кохей]

"Ты беспокоишься обо мне?" [Юзу]

"Я должен был беспокоиться о тебе. Потому что я твой друг. Раз ты проснулась, значит, я иду домой." [Кохей]

Когда я встал, она схватила мою одежду.

Она посмотрела на меня, смущенного, одинокими глазами.

"...Не уходи". [Юзу]

"Не уходи? Ты боишься спать одна?" [Кохей]

"Хм, хм...! Если ты выйдешь посреди ночи, тебя должны сопровождать!" [Юзу]

"...О, это верно". [Кохей]

Сейчас я ученик старшей школы.

"Но... ничего, если я останусь на ночь?" [Кохей]

"Да, потому что мы друзья". [Юзу]

«Спасибо. Тогда позволь мне остаться здесь." [Кохей]

"Ладно, ты можешь принять душ вон там. У меня нет мужского нижнего белья, но я могу одолжить тебе футболку. Ты не сильно изменился в размерах, не так ли?" [Юзу]

"Д-да..." [Кохей]

Однажды моя мечта стать ростом 170 см обязательно сбудется!

[п.п.: нет]

Затем Юзу дала мне майку.

"Ну, сначала я приму душ". [Кохей]

"Да... и ты можешь прийти в мою комнату, когда примешь душ." [Юзу]

"Твоя комната ... мы будем спать в одной постели?" [Кохей]

"Да, потому что сон на диване может причинить боль твоим суставам. Поскольку ты уже сделал то, что я хотела сделать сегодня, прими это как благодарность." [Юзу]

"...Ладно. Я приду в твою комнату, когда приму душ." [Кохей]

Я получил полотенце и майку от Юзу и пошел в ванную.

Я быстро принял душ и вошел в ее комнату, когда освежился.

Внезапно мое сердце закричало. Я осторожно приоткрыл дверь... потому что в комнате было темно.

"...Ты все еще не спишь?" [Кохей]

"...Я все еще не сплю. Заходи". [Юзу]

"О, я понимаю... спокойной ночи." [Кохей]

"Да, спокойной ночи". [Юзу]

Конечно, я не могу уснуть...

Я смог заснуть только после того, как солнечный свет проник в окно.

------------------------

Перевод и редакт: Hethree

Поддержите сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )