Я обычный человек-амортизатор*1, и на прошлой неделе мне было ужасно, ужасно плохо.

Я мог бы умереть без своих жировых запасов. Серьезно.

Несмотря на то, что я затворник, меня пригласили потусоваться с нормальными людьми, только для того, чтобы эффектно переехать меня на велосипеде. Я рад, что это была не машина. Повезло мне или не повезло? Понятия не имею.

Это была небрежность, поэтому полиция и моя сестра настаивали на том, чтобы я подал иск, но мы уладили это во внесудебном порядке. Она была наполовину иностранкой и, видимо, не знала японского этикета. Ее родители пришли извиниться вместе с ней, и она так плакала, что я чувствовал себя плохим парнем, хотя я не пострадал. Если она будет осторожнее в будущем, мне этого вполне достаточно.

Просто оставить все как есть без последствий - тоже неправильно, поэтому я получил некоторую компенсацию. Чтобы извиниться за то, что не выполнил свои планы, я решил угостить своих одноклассников суши и пиццей. Я попросил доставить еду в школу, но глава дисциплинарного комитета Сандзёдзи-сэнсэй была до крайности зла на меня.

Но она тоже переживала из-за несчастного случая, так что она хороший учитель.

"Ты действительно нечто, ха!"

Я обедал с Артемидой-сэмпай, которую теперь подозревают в том, что она - земной дух аварийной лестницы, потому что она всегда там.

"Что ты имеешь в виду?"

"Знаешь, на днях, в клубе, разве ты не издевался над другими ребятами?"

Я догадываюсь, о чем она говорит, но вопрос, который пришел мне в голову, был первым, что вырвалось у меня изо рта.

"Почему одиночка Артемида-сэмпай была в спортзале?"

"Сколько раз я должна повторять, что я не одиночка? Хм? Фуфуфу. Я член клуба бадминтона, даже если я так выгляжу!"

"Клуб bandwagon*2, да? Жить, просто запрыгивая на выигрышную лошадь, что в этом интересного?"

"Это клуб бадминтона! Не надо самовольно записывать меня в какой-то странный клуб без разрешения!"

"Соревнование по поеданию якисобы - это то, что существует только в мире фантастики, верно? На самом деле, я не большой ее поклонник".

Почему хулиганы так любят якисобу? Они как демоны, одержимые углеводами.

"Так не игнорируй меня! Тогда зачем ты ее купил? И я не вру. Я действительно в клубе бадминтона".

"Пфф..."

Я смеюсь через нос.

"Что за легкомысленное настроение?! Поверь! Верь мне! В последнее время, только из-за тебя, люди думают, что во мне есть что-то особенное. Они относятся ко мне как к редкому персонажу или что-то вроде того, когда видят меня.

Я достал монеты из своего деформированного кошелька в форме лягушки, а затем сцепил руки.

"Что ты делаешь?"

"Я решил попытаться получить благословение".

"Тебе не нужно этого делать! Чем больше ты делаешь таких вещей, тем больше все копируют их, и мой образ начинает распространяться в неправильном направлении". Ну, не все так плохо. В последнее время я чаще общаюсь в классе, и люди говорят, что впечатление обо мне изменилось. Даже младшеклассникам теперь легче со мной разговаривать".

"Так вот почему ты всегда здесь?"

"Нет, не поэтому! Не то чтобы я ненавидела это место или что-то в этом роде..."

Артемида-сэмпай выглядела смущенной, ткнув пальцем.

"Редкий персонаж... одиночка... убегает... нравится... благословляет..." *3

И тут что-то щелкнуло. Похоже, она действительно не была затаившимся духом.

"Юкито-кун?"

"Артемида-сэмпай, пожалуйста, дайте мне очки опыта".

"Я дам тебе только критический удар".

"Увах-увах-увах".

Юкито Коконоэ умер.

"О, Юкито. Как жаль, что ты умер".

"Я жив".

С драматическим вздохом я вернулся к жизни. Выражение лица Артемиды-сэмпай омрачилось.

"Наверное, тебе тяжело. Даже те люди, которые едва знакомы с тобой, отзывались о тебе плохо, и это оставило неприятное впечатление".

После такого зрелища ничего не поделаешь. Не то чтобы я понес какой-то прямой ущерб. Еще меньше причин для старшегодок, таких как Шальная Богиня-сэмпай, связываться с раздражающим младшекурсником, подвергая себя не меньшему риску,

"Их реакция правильная, сенпай. Разве это не ты странная, Бродячая Богиня-сэмпай?"

"Боже! Я все еще на твоей стороне, ты знаешь. Я много чего слышала о тебе, но ты совсем не говоришь о людях плохо. Я думаю, это достойно восхищения".

"Я глубоко уважаю вас. По сравнению со мной, барахтающимся в самых низинах человечества, я могу лишь с тоской смотреть вверх. Это созерцание низменного".

"Если бы не несмешное самоуничижение, ты был бы хорошим парнем с некоторыми причудами... Ах, да. Кстати, Коконоэ-кун, твои родители скоро придут в школу?"

"С чего бы это, ведь я еще не создавал никаких проблем?"

" ...... Родительское собрание? "

Вместо очков опыта в голове продолжали звучать тревожные слова, которые неожиданно бросила ему Артемида-сэмпай.

***

"Вы, наверное, уже знаете, но в следующем месяце состоится родительское собрание. Заполните бланк посещаемости должным образом. Не обводите в кружок свое неучастие только потому, что вам стыдно"

Слова Бродячей Богини сэмпай оказались правдой. И она уже пригвоздила меня к стенке.

"Сегодня у меня есть хорошие и плохие новости".

Этот главный кандидат в топ-3 фраз, которые я хотел бы произнести в реальной жизни, неожиданно прозвучал из уст меланхоличной Саюри-сэнсэй.

"Скоро нас посетит уважаемый гость, так что радуйтесь. Выбирали классы первого года обучения, и выбор пал на наш класс. Есть догадки, почему? А ты знаешь, почему, Коконоэ Юкито?"

"Потому что сэнсэй умная и красивая".

"Именно."

Вопрос исчез. Хорошо, хорошо.

"Итак, с учетом сказанного..."

"Мы не закончили".

"Я имею в виду, что вы очень красивая и умная женщина".

"А ты умеешь льстить".

"О, я рад вашим словам. В любом случае, какие хорошие новости?"

"Меня выбрали для проверки".

"Тогда какие плохие новости?"

"То, что меня выбрали для проверки".

"Это одно и тоже, ну вот и все...".

"Мы еще не закончили! Благодаря кое-кому наш класс внезапно стал самым известным классом первого года после последнего экзамена. Теперь я очень занята... В последнее время у нас также были проблемы, но это шанс все исправить. Я рассчитываю на вас".

"Но сэнсэй, мы ничего не можем сделать..."

Позиция Элизабет разумна. То, что нам сказали, что будет проверка, не требует от нас никакой подготовки, кроме психологической.

"Это важная работа. Что бы ни случилось, внимательно следите за этим парнем, чтобы он не устроил никаких инцидентов".

"Понятно".

Они убедительно кивают. Элизабет и Минеда смотрят на меня и тоже кивают. Красавчик-кун тоже кивает. Сякадо хихикает про себя, тайком проверяя своих домашних рептилий на смартфоне, но я, конечно, тоже киваю.

"Почему у тебя самое убедительное выражение лица ......?"

Шиори горько рассмеялась, но только Хинаги выглядела раздраженной.

"Как обстоят дела с родительским собранием? Придут ли твои родители, Юкито?"

Обеспокоенно спрашивает Красавчик-кун во время перерыва.

"Мама, наверное, слишком занята, чтобы прийти. А родители вообще обычно приходят?"

Оглядываясь назад, скажу, что в прошлом мама посещала мой класс всего два раза.

Один раз я так волновался, что могу выставить себя дураком, что даже не оглянулся, так что я этого совсем не помню.

Несколько раз вместо мамы приходила мамина сестра Сэкка-сан, но к старшей школе, думаю, необходимость в этом отпала.

"Наверное, ты прав. В средней школе это обычное дело, но в старшей..."

Элизабет, естественно, присоединяется к разговору. Социальные навыки экстравертов поразительны.

В подобных ситуациях интроверты тайно подслушивают, притворяясь спящими. Мой случай был особым исключением, когда притворяться было уже поздно, потому что инициатором стал экстраверт.

"Черт возьми, Красавчик-кун, я тебя за это достану".

"А почему так внезапно?"

"Кажется, многие третьекурсники сдают экзамены, и будет неловко, если никто не придет и останутся только их родители".

Хм. Эли-чи, очевидно, посещаемость выше в продвинутых школах.

"Ты только что использовала опасно милое прозвище?"

"Черт!"

Элизабет трясет Минеду, которая что-то ищет в своем смартфоне.

"Кажется, мама прийдет".

"А, Акане-сан?"

Моя спина напряглась от робкой фразы Хинаги. Буквально на днях я разозлил Аканэ-сан тем, что понес ее сумку, когда она болела. Очень неловко.

"Она сказала, что хочет поблагодарить тебя".

"Значит, благодарственный визит наконец-то состоится"

Я тяжело сглотнул. Хоть это и к лучшему, но реальность такова, что я обидел и оклеветал Хинаги. С точки зрения родителей, я должен быть тем, кто заслуживает смерти. Пропасть только увеличилась.

"Мама знает, что ты помог мне."

"Чем больше она знает, тем больше ненавидит меня".

К тому же я нарушил запрет Аканэ-сан на посещение ее дома. У меня нет оправдания этому. Может, она простит меня, если я проглочу тысячу иголок у нее на глазах? Но сначала она могла бы вызвать "скорую".

Я не хотел нарушать обещание. Я был уверен, что все это в прошлом, что нам больше никогда не придется встретиться. Тем не менее я снова общался с Хинаги.

Так что ответственность за эту ошибку лежит на мне. Я должен смиренно принять ругань и наказание.

"Все будет хорошо. Ничего такого, что Юкито себе представляет, не случится. Знаешь, в качестве извинения мама подарила мне билеты в кино. Хочешь, пойдем вместе?"

"Про акулу?"

"Не про акулу".

Развеяв мой страх, Хинаги мягко улыбается, как в тот день.

***

В духе пересмотра старого, чтобы обрести новую мудрость, пришло время по-новому взглянуть на семь школьных секретов.

Поскольку ночной патруль давно упразднен, по школе поздно вечером не бродят анатомические модели людей, чтобы кто-то обратил на них внимание. Скорее, подозрения вызывает тот, кто становится их свидетелем. Кто вы?

Переход от традиционных японских туалетов к туалетам западного образца продолжается. Но как только это произойдет, вы уже не сможете выйти из туалета. Даже трудолюбивый Ниномия Киндзиро, известный теперь как «Таро, который ходит и пишет», может ненароком поощрить рискованное поведение. О том, чтобы гоняться за кем-то в коридоре со скоростью 100 километров в час, как Теке Теке, не может быть и речи. Итак, если Теке Теке преследует, то с какой скоростью убегает человек? Скорее всего, это тоже не человек. Пожалуйста, подумайте об участии в Олимпийских играх. Кроме того, коридор не такой уж длинный. Скорость слишком завышена.

(п.п я долго ломал голову над смыслом этих 2 абзацев, но так ни к чему и не пришел, буду рад услышать варианты, узнал только что «Теке Теке» японская легенда о призраке)

Итак, старые тайны должны быть гибко переосмыслены для современности.

Поэтому я, охотник за тайнами Коконоэ Юкито, предлагаю добавить это в число семи загадок. [Бесстыжий президент студенческого совета, сидящий в комнате студенческого совета].

"Я рада, что ты полагаешься на меня".

Я совершил ошибку. Здесь нет того кто держал бы ее в руках. Куда вы пропали, Микумо-сэмпай!?

Если вы не знаете, что такое родительское собрание, спросите того, кто знает, - говорит кукушка. Кстати, кукушки, видимо, откладывают свои яйца в гнезда соловьев и компенсируют разницу, выталкивая соловьиные яйца из гнезда на землю.

Такой жестокий паразитизм выводка, является буквально «нетори»(спящая птица) а не первоначальным «нетори» (измена) (п.п. сложные японские каламбуры :с)

И это при том, что я пришел в комнату студенческого совета за мудростью опытных третьегодок. Однако самого необходимого, разумного и исцеляющего присутствия - Микумо-сэмпай - не было.

Здесь я был со своим естественным врагом, бесстыдным президентом студсовета. Без заряжающего присутствия Микумо-сэмпай я был на грани кризиса, как героиня, очарованная героем.

"Юми только что ушла в учительскую. Думаю, она скоро вернется, но раз уж ты уже здесь, не спеши".

"Ты внезапно потеряла свой акцент".

"Что ты имеешь в виду?"

"Ничего .......".

Лучше не лезть слишком глубоко. Теплый прием настораживает, но как долго я могу оставаться в этой опасной зоне? Чувствуя опасность, я быстро закончу свои дела и быстро уйду

"Кстати Я помню, когда я училась на первом году было около двадцати процентов? Может быть, в школах ориентированных на образование будет больше»."

"Это так?"

"Да. Мальчики, наверное, больше смущались, да? Уверена, что женское участие было выше".

Надежная Кейдо-сэмпай, как и ожидалось от президента. Ваш рейтинг в моих глазах вырос!

Так что около двадцати процентов означает, что, возможно, не будет проблем, если мама не придет. Сомневаюсь, что в этом году будет резкое увеличение посещаемости.

Меня будет мучить совесть, что я навязываюсь занятой матери и все ради ее непутевого сына. И уж тем более просить Сэкку-сан совершить поездку вместо нее.

"Кстати, почему ты сидишь у меня на коленях?"

Когда вопрос был решен, а мое настроение улучшено, я решаю спросить о том, что меня беспокоит. По какой-то причине этот бесстыжий президент сидел у меня на коленях.

"Я тут немного поразмышляла о себе и подумала, не слишком ли я забежала вперед. Если не торопиться, и строить сначала наши отношения, то, возможно, такие вещи станут проще. Так как насчет того, чтобы начать с сокращения расстояния между нами, используя имена и прозвища? Я предлагаю тебе называть меня Му-тян, что означает "Луна становится ближе"".

"Слишком быстро, Му-тян".

Вот черт, этот человек никуда не годится. Ее рейтинг стремительно падает!

Обращаться к президенту учсовета по имени - это уже препятствие. Она старшеклассница, и я бы хотел, если возможно, обойтись без прозвища Му-тян. Президент студенческого совета - главный в этой школе. Думаю, уместно называть ее уважительным именем, но трудно решить, как ее называть.

"Давай начнем с сокращения физического расстояния".

"Это тяжело, так что, пожалуйста, слезьте".

"Как холодно, тебе это не нравится?"

"Нравится."

Я ответил честно. Это правда, что мне это очень нравится.

"Ты так беспокоишься о моей попе? Фуфу~. Нет смысла скрывать, в последнее время она стала больше. Коконоэ Юкито, это секрет, но это детородный тип".

«Эта информация уже чересчур!»

Она раскрыла неожиданный секрет. Что мне делать с этим знанием?

«Не нужно стесняться. Я подумала, что тебе будет приятнее узнать. Ах, да, я понимаю. В будущем, в далеком будущем, то есть. У меня, видите ли, есть предвидение».

«Это действительно будущее?»

Как президент студенческого совета, она, должно быть, видит мир лучше, чем необразованный дурак вроде меня.

«Как насчет того, чтобы открыть мне несколько секретов? Из того, что я о тебе знаю, я не могу представить, что ты сделаешь что-то подобное без причины. Можешь рассказать мне? Что это было? Это было совершенно непонятно. Не успела я оглянуться, как оказалось, что клевещут только на тебя. Клянусь, я не позволю, чтобы это было так, будто ты плохой парень. Коконоэ Юкито, в чем правда?»

Президент постепенно приобрела серьезное выражение лица, встала с кресла и повернулась ко мне.

Сейчас нет необходимости говорить правду. Важно только то, что видно.

«Я просто отморозок».

«Это неправда! Ты... все еще пытаешься помочь кому-то...»

«Муцуки-тян, прости, что заставила тебя ждать. - «Коконоэ-кун?»

«Микумо-сэмпай, HIPBOSS здесь!»

«Пожалуйста, избавьте меня от того, чтобы меня называли «Режиссером Северных земель»!.

* * *

*1 - Shock absorber guy - "поглотитель шока\амортизатор" - это сленговое слово, которое используется для описания человека, всегда готового поглотить шок от плохих новостей или негативных событий. Как правило, это близкий друг или член семьи, который всегда готов прислушаться и оказать эмоциональную поддержку, когда кому-то приходится нелегко. Этот термин также можно использовать для описания человека, который способен легко и изящно справляться с трудными ситуациями, не позволяя своим эмоциям взять верх над собой.

*2 Bandwagon - переменить свое мнение на более популярное, присоединиться к популярной деятельности, примкнуть к победителям (досл. запрыгнуть на фургон с оркестром)

*3 В анлейте написали что речь идет про металлическую слизь - это необычный монстр в играх, который обладает необычной наградой.