Это чувство шока? Даже если моя ментальность может похвастаться твердостью 10 по шкале Мооса и прочностью, как у самого твердого в мире вещества - мороженого из зеленой фасоли, я все равно могу быть потрясен.

Если что, мои колени тоже смеются. Колени "Кьяхахахахахахахаха".*1

Идеальный "спичечный насос"*2, который сам себя поджигает и сам себя тушит.

Это я, исправившаяся горячая голова, Юкито Коконоэ.

Пытаясь помочь своей подруге детства Судзурикаве Хинаги, я распустил о себе дурные слухи, и теперь я самый ненавистный человек в школе, как я и предполагал. Но эффект оказался не таким сильным, как я ожидал. Я надеялся, что это позволит мне жить тихой и спокойной жизнью неудачника. Как оказалось, я сильно просчитался.

Моя цель — обладать атмосферой человека, которого приглашают потусоваться с группой людей, но он не вступает ни в какой разговор, понимает, что ему лучше с ними не быть, и тихо уходит. Но мой блестящий план совсем не сработал.

Однако я сам виноват, что не довел дело до конца. Вопреки слухам, Хинаги и Нэ-сан, которые должны были избегать меня, действительно сблизились после этого переполоха.

Я предложил Хинаги держаться от меня подальше, но она решительно отказалась.

Сато и Мияхара также часто посещали мой класс.

В таких обстоятельствах трудно сделать плохую репутацию убедительной. Эффект снизился вдвое. В конце концов, я сам виноват в том, что не был достаточно осторожен.

Моё желание подвергнуться остракизму*3 со стороны всей школы были разбиты. Необходим следующий шаг.

Однако, если подумать, это вполне естественно. Каким бы мерзавцем я ни был и сколько бы плохих поступков ни совершил, это не имеет значения для тех, кто не имеет ко мне непосредственного отношения.

Итак, мои дни проходят практически одинаково, но, похоже, люди вокруг меня недовольны нынешней ситуацией. В частности Сато c другими участниками инцидента, распространяют множество красивых историй о том, как они собираются стереть клеймо. Это бродячие менестрели эпохи Рейва? (п.п. если кто забыл инцидент с ложным обвинением)

Меня, честно говоря, раздражает тот факт, что они делают противоположное тому, чего пытаюсь достичь я, но, к сожалению, я не могу сделать ничего бестактного, чтобы помешать их чистым и добрым намерениям, поэтому мне ничего не остается, кроме как оставить все как есть.

"Ты взял носовой платок?"

"Да".

И сегодня я снова иду в школу с сестрой Юри, держась за руки

С тех пор как выяснилось, что виновником переполоха был я, уровень чрезмерной опеки с каждым днем становится все сильнее. Думаю, она хочет доказать, что слухи беспочвенны, осмелившись продемонстрировать это всем окружающим.

"У тебя есть бенто?"

"Да".

Что я могу сказать, я думал, что это катастрофа. Она была в такой ярости, какой я ее никогда не видел. Думаю, она была так зла, что мне кажется её повысили до безжалостного небесного посланника.

И она ненавидит Хинаги, словно змею и скорпиона. Все, что мне остается, - это отчаянно молить о прощении.

"Как самочувствие?"

"HIGH" (п.п. игра слов hai и high, hai по-японски значит - да)

Я не должен допустить ухудшения настроения. Что бы ни было сказано, я повторяю свой ответ без колебаний. Никогда не оправдываюсь и не спорю. Потому что я напуган.

"Я тебе нравлюсь?"

"Да".

"Что тебе во мне нравится?"

"Да". (肺 = легкие)

"Тебе что-нибудь нужно?"

"Да". (胚 = эмбрион)

"Фм-фммм. Ты действительно так сильно меня хочешь?"

"Да?"

"Ясно. Дай мне немного времени на подготовку, хорошо? Я дам тебе ответ к вечеру.".

"......? Подожди, подожди, о чем ты говоришь?"

Пока я туманно отвечал на вопросы, меня постигла катастрофа.

Что ты имеешь в виду? Эй, что ты имеешь в виду!

"Сестренка сделает все, что в ее силах".

Ее многозначительная улыбка загадочна и прекрасна, не правда ли? Но сейчас не время говорить такие вещи!

Вход. Моя скованная рука освобождается, и сестра направляется в свой класс.

"Пожалуйста, только не это! Я прошу тебя, я умоляю тебя!"

Красная нить, связывавшая наши мизинцы, снимается. Ее привязала моя разъяренная сестра, которая схватила меня за грудки и сказала: "Если ты так хочешь изолироваться от меня, я изолирую тебя этим". Она очень толстая, и ее трудно назвать ниткой. Это была знакомая красно-синяя, которую использовали в сценах обезвреживания бомб. Не красная ниточка судьбы, а красный VVF кабель судьбы.

Изоляция совсем другая, но оболочку удивительно трудно снять, не повредив жилу внутри. Я слышал, что кабель был выбран потому, что выглядел прочным, но интересно, в этом ли проблема?

"Доброе утро, Юкито Коконоэ! Похоже, вы с сестрой ладите как никогда хорошо!"

Я спешил догнать сестру, когда она уходила, но меня остановила вспыльчивая сэмпай.

"Вообще-то, мне нужно с тобой кое о чем поговорить, ты не против?"

"Против".

"Пойдем, это займет всего секунду".

Меня затащили в классную комнату третьего класса. Неужели в этой школе мне нет покоя?

***

"Что с тобой, Юкито? Ты уже на грани".

"Я поучал наивных третьегодок".

Парень с солнечными батареями на лице сегодня, как обычно, проявлял заботу об окружающей среде.

"Чем ты занимался все утро..."

"После этого я умолял второгодок, у которых нет никакого здравого смысла, но я беспокоюсь, что они не понимают, о чем идет речь".

Намек на беспокойство промелькнул во мне, когда я увидел, что Нэ-сан пребывает в странно хорошем настроении.

"Неужели это Юкито объясняет другим, что такое здравый смысл?"

"Хинаги"

"О, прости! Я не язвила. Я не должна была так говорить".

Его подруга детства заметив, что неверно подобрала слова, быстро исправилась.

"Сегодня будет облачно, а потом солнечно. Сегодня днем, как я слышал, будет ясно".

"Вот об этом я и говорю, Юкито".

Мой друг детства бросает на меня недоуменный, ошарашенный взгляд, но что случилось?

"Ну, скоро межшкольный турнир. Что ты собираешься делать?"

"И ты туда же, свежий и красивый парень".

Те же искрящиеся, ожидающие глаза, что и у Химуры-сэмпая.

Но реальность жестока. Что бы я ни делал, из этого хоть что то выйдет?

Даже если в конце следующего месяца состоится межшкольный отборочный тур, это не имеет отношения к слабой баскетбольной команде. Учитывая нынешнюю ситуацию, поражение в первом раунде - это однозначно.

Обычно турниры в это время года мало волнуют первокурсников, но, к сожалению, баскетбольная команда настолько мала, что даже первокурсники могут легко могут стать одними из них.

Причиной, по которой я возобновил занятия баскетболом, было лишь эгоистичное желание ответить на решимость Хинаги и Шиори. Я хотел измениться. Я знал, что должен измениться.

Чувства, которые я испытывал тогда, давно исчезли. Сейчас я даже не помню, что чувствовал. Остался только этот факт.

Наверное, я был счастлив, когда она призналась мне в любви. Я хотел снова полюбить кого-то. Я выбрал этот путь, потому что хотел вернуться к нормальной жизни.

Простите, но меня не интересуют те соревнования, о которых говорят сэмпай и свежий красавчик.

У меня нет цели или чего-то, чего я хочу достичь.

Я не чувствовал никакого смысла в стремлении к будущему.

Существует чёткая разница в темпераменте между Коуки и другими в этой области. В любом случае, баскетбол - это командный вид спорта, каким бы выдающимся не был свежий и красивый парень. Один человек не справится, а времени на тренировки не хватит. Даже старшеклассники не думают, что смогут выиграть у сильной школы, которая упорно тренируется каждый день. Тогда что мы можем сделать?

"Куку, у меня есть идея".

"У тебя все еще слишком каменное лицо, чтобы выглядеть улыбающимся, понимаешь?"

Шиори, которая с некоторых пор охотно присоединяется к разговору, все еще не дотягивает до уровня менеджера мужской баскетбольной команды. Похоже, у меня нет другого выбора, кроме как снова взять инициативу в свои руки.

***

После школы. Сегодняшняя клубная деятельность довольно проста.

"Если вы заберете у меня мяч, все будет кончено. Продолжайте, пока не получите его. Просто, не правда ли?"

В клуб входят не только Коуки и Иито, которые учатся в одном классе, но и сэмпай.

Баскетбольный клуб, кстати, является слабым и маленьким клубом, работающим в углу спортзала.

"И это все?"

"Прекрати, Михоу, не говори лишнего!"

В то время как сэмпай и свежий красивый парень полны энтузиазма, есть и не очень мотивированная группа.

Хотя количество участников ограничено. Но такая разница в энтузиазме неприемлема.

Ничего не поделаешь. Чтобы мотивировать всех, я попрошу их сотрудничать со мной.

"Если я потеряю мяч, Шиори будет стараться изо всех сил, чтобы исполнить танец кицунэ".

"Что ты сказал, Юки?!"

Шиори, менеджер, которую внезапно подставили, выглядела изумленной и пораженной.

"Не волнуйся. Доверься мне".

"О-окей..... Я имею в виду, что это все еще странно! Почему это ты даешь такие обещания?!"

"Я подумал, что это всех мотивирует".

Парни были так взволнованы.

Как и следовало ожидать от Шиори-тян. Не будет преувеличением сказать, что это эффект менеджера.

"Я не смогу танцевать, если вы попросите меня так неожиданно!"

"У нас еще много времени. Я тоже хочу на это посмотреть."

"А?"

Пока Шиори торопливо проверяет свой телефон, я поворачиваюсь к парням.

"Забудьте эту ерунду про межшкольный турнир. Я сломаю ваш слабый разум".

***

[С точки зрения Шиори]

"Вот так правильно, Ньяхуммм".

"Ты же младшеклассник! Почему у тебя нет никакого уважения!?"

Юки четко дал понять членам мужской баскетбольной команды. Непреодолимая разница в способностях.

Мне нравится динамичное выступление Юки на площадке. С тех пор. И сейчас, как никогда.

Я не хочу упустить ни секунды этого момента, хочу выжечь его в своих глазах.

"Как видите, очень легко сломить соперника, который физически превосходит вас, просто подняв центр тяжести".

"Еще раз, Юкито!"

Юки легко переигрывает главу баскетбольной команды, Химуру-сэмпая, и Михоу-кун энергично бросается вдогонку. Игра проходит в быстром темпе, в нападении и защите. Но игра выигрывается в одно мгновение.

"Проклятье!"

Михоу-кун был опрокинут, как и остальные. Они выбивались из сил и как мертвые падали в ряд.

Как будто в подтверждение разницы в способностях, Юки был единственным, кто стоял на ногах. В этом не было ничего странного. Потому что я знаю его. Я знаю, что он работал так упорно и стоически.

После пяти или десяти минут такого развития событий ученики других клубов в спортзале остановились и издалека смотрели на эту странную сцену.

"...... Так круто".

Слова непроизвольно вырвались у меня изо рта. Действительно, уже слишком поздно.

Я хотела видеть его таким, я знала, что это будет раздражать, я не имела на это права, но я последовала за ним сюда.

Словно продолжение мечты. Упущенное время, которое позволила вернуть удача.

"Все, сделайте всё возможное!"

Не так уж важно отобрать мяч у Юки здесь и сейчас. Я уверена, что все это понимают. Это испытание, которое дается им в простой и понятной форме.

Время решить, как отнестись к этим результатам и что делать в будущем.

"Шиори, давай поддержим этих жалких людей вместе."

"Д-да"

“Заако♥ Заако♥"*4

"Это не подбадривание, а подстрекательство!?"

"Давай, ты тоже!"

"Заако! Заако! Я не знаю, можно ли мне говорить это?"

"Больше озорства!"

"Заако♥ Заако♥"

***

"О, Боже..."

"Что случилось, Юки?"

"Ну, я думаю, что ты слишком хорошо развита, озорство не очень тебе подходит".

"Эй! Это довольно явное сексуальное домогательство!?"

Его движения остаются подвижными и мягкими, даже несмотря на шутливый тон.

"Хаа-хаа. Пока нет. Это еще не конец, Юкито!"

Ошеломленный, но не сдающийся Михоу-кун встал перед ним.

"Коуки, между нами не такая уж большая разница. Если речь идет о простых физических способностях, то ты лучше меня. Тебе стоит начать учиться управлять своим телом заново".

"...... управлять своим телом?"

Он никогда не бросает нас и не может скрыть свою доброту.

"Так вот как ты попал в межшкольный турнир? Это просто смешно. Погоди-ка. Что означает "чанчара"? Давай посмотрим".

Во время дриблинга он одной рукой играл со своим телефоном. Это было слишком откровенно провокационно. Тем не менее, никто не может отобрать мяч у Юки.

В данный момент они беспомощно слабы, но у меня есть определенное предчувствие.

"Уверена, с этого момента они станут сильнее".

Пробормотала я, ни к кому не обращаясь. Разочарованные взгляды на лицах тех, кто упал, не в силах ничего с этим поделать.

Всех переиграли и сказали, что делать. Их гордость, должно быть, разорвана в клочья.

Несмотря на усталость, в их глазах все еще горел боевой дух.

".... Как я и думала, я люблю его".

Когда-то я отняла у него мечту. Хотя я знаю, что это греховное желание.

Тоска, которую я испытывала, сжигает меня еще сильнее.

Таким образом, своими поступками он меняет окружающих. Он заставляет людей воспринимать его всерьез.

Но вот почему я так думаю. Когда-то давно Юки научил меня кое-чему.

Он посвятил себя баскетболу, чтобы забыть свою детскую влюбленность, Хинаги Судзурикаву-сан. Его чувства к ней были так велики. Силу он обрел ценой своих эмоций. Его страсть была настолько сильна, что вдохновляла всех вокруг двигаться к вершинам. Реальность ситуации остро ощущается.

"Я не хочу проигрывать".

Я вытираю слезы с уголков глаз и подбегаю к нему.

Ровно тридцать минут. Юки держал мяч в игре.

Я тоже хочу быть такой же сильной, подумала я про себя.

* * *

*1 - 膝が笑う・hiza ga warau - “Ноги трясутся” Дословно эта идиома означает “Коленки смеются”, но на самом деле речь идет о трясущихся ногах, например, потому что они устали или очень болят, из-за того, что человек нервничает или боится.

*2 - マッチポンプ (Macchi ponpu) — Дословно "спичечный насос". Обозначает много усилий ради ничего. Возник термин во время одного из заседаний японского правительства в 1961 году, когда в обсуждении очередных реформ политик Макото Мацуи сравнил действие обсуждаемых законопроектов со спичкой и насосом. Дескать, одной рукой мы зажигаем спичку, а другой качаем воду насосом, чтоб её потушить.

*3 - Гонение, неприятие, отвержение, презрение со стороны окружающего общества.

*4 – Zaako – в анлейте дали определение - слово, используемое для описания человека низкого ранга или того, кто незначителен. Как я понял используют как дразнилку