Тут должна была быть реклама...
Я глубоко уважаю свою мать. Мое почтение к ней ни с чем не сравнимо.
Я слышал, что даже обезьяны могут размышлять о своих поступках, но как насчет уважения?
Орангутангов называют мудрецами леса, а шимпанзе, как я слышал, могут быть неожиданно жестокими. Пока в стае есть вожак, мир животных может быть более суров к таким вещам. Но подумайте вот о чем.
Квартира, в которой мы живем, была куплена мамой. Я не заплатил за нее ни копейки. С точки зрения того, что мне просто разрешили там жить, я должен хотя бы платить за аренду. Я даже не плачу за учебу, и за еду платит мама. Тем не менее она дает мне пособие. Я отказывался, но она настаивала, что оно мне необходимо.
Эта милосердная душа теперь достойна называться святой. Чтобы вы знали, маму зовут Оука, а не Мария. Просто для ясности.
Это случилось некоторое время назад. Когда я начал учиться в школе, будучи одиночкой-изгоем без друзей, смартфон с пустым списком контактов был для меня ненужной роскошью.
Поэтому я придумал [Теорию ненужных смартфонов Коконоэ Юкито].
Чтобы проверить, действительно ли они не нужны, я провел эксперимент, оставшись на некоторое время без смартфона. Результаты - за время эксперимента я общался только с освежающим красавчиком и Химиямой-сан. С такими результатами я однажды вечером пришел домой и объяснил маме, насколько не нужен мне смартфон, но она не обрадовалась, а расплакалась. Как странно. Такого не должно было случиться.
Мама тоже оплачивает счета за смартфоны. Я просто подумал, что такие расточительные траты мне ни к чему, но мой план провалился.
У меня репутация человека, который почему-то всегда доводит мать до слез, если бы проводился конкурс, кто быстрее всех заставит маму плакать, я бы его выиграл.
После того как я довел ее до слез, мама не оставляла меня в покое, и в итоге мы проспали вместе в ее спальне до глубокой ночи. Я слишком нервничал, чтобы сомкнуть глаза, а мама спала так расслабленно. Непостижимо...
Я все думаю, неужели я действительно так ценен? Откровенно говоря, я просто нахлебник у мамы. У меня нет ценности, достойной маминых инвестиций в меня.
В будущем я намерен полностью вернуть вложенные средства, но, несмотря на это, ленивая жизнь изо дня в день доказывает тот факт, что я не представляю никакой ценности, и она позволяет мне оставаться таким, что заставляет меня чувствовать себя виноватым. Я не должен жить претенциозно. Я намерен быть осторожным.
Универсальный здравый смысл этого мира - милость и служение.
Но я только получаю милость и не оказываю услуги. Нет никакой взаимной выгоды. Я просто односторонний потребитель их доброты.
-Вот почему я задаюсь вопросом: нормально ли мне быть здесь?
«Мне жаль. Встреча не должна быть такой поздней».
«Вы давно не виделись, так что тебе стоит пойти и повеселиться».
Кажется, на следующей неделе у мамы встреча выпускников школы. Ооо. Интересно, пойду ли я когда-нибудь на встречу выпускников... шучу. Ни за что. Этого никогда не случится. На самом деле, скорее всего, со мной даже не свяжутся. Скорее, я узнаю об этом постфактум. Но лучше так, чем быть объявленным пропавшим без вести и считаться мертвым, что наиболее вероятно.
«Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. Я все подготовлю».
«Предоставь это Юкито».
А, полностью переложила ответственность на меня. Да ладно, для девушки твоего возраста это нормально, не так ли, Коконоэ Юри! цинично пробормотал я в сердцах, и глаза старшей сестры широко раскрылись. Фу! Мне всегда было интересно, как она читает мои мысли! Она что, улавливает радиоволны или что-то в этом роде?
«Что случилось? Тебя укусил жук?»
«Нет, просто какие-то странные волны».
«На этой неделе у нас выходные, куда-нибудь хочешь сходить? Давай сходим куда-нибудь вместе».
«Не нагружай себя. Убедись, что ты хорошо отдыхаешь в свои выходные».
«Понятно... Как дела в школе? Есть проблемы?»
«Не думаю. Спасибо за еду. Пойду приму ванну».
Ужин втроем всегда проходит тихо. Будучи единственным мужчиной, я, скорее всего, буду мешать девчачьим разговорам мамы и сестры, поэтому я быстро убираю со стола и делаю вид, что меня не слышно.
Я заставил маму, которая, вероятно, устала, чувствовать себя неловко. Я сказал ей, чтобы она хорошо провела время на встрече выпускников.
Я буду в порядке в свой выходной, так что, пожалуйста, просто расслабься и наберись сил. Это немного, но это все, что я могу сделать в пределах своих возможностей.
Наверное, мама тоже этого хочет.
***
[С точки зрения матери]
«Ты получаешь то, что заслуживаешь».
«......»
Не в силах ответить на ледяные слова любимой дочери. Я попыталась окликнуть уходящего сына, но слова исчезли, как туман. Оставшись одна за мрачным, я блуждаю взглядом в поисках его облика.
В последнее время моя дочь пребывает в хорошем настроении. В отличие от меня, ее отношения с ним немного улучшились. Я смотрю на дочь с завистью и негодованием.
Преодолеть такую пропасть, такую отчужденность. Я думала, что это безнадежно.
Но она как-то справилась. Хотя, возможно, это не только усилия Юри.
И все же это слабая надежда, за которую мне хочется уцепиться.
Я пытаюсь увеличить количество наших разговоров, но трудно сказать, что есть большой прогресс. Он отвечает, когда я с ним разговариваю. Но это все. Он не приходит и не разговаривает со мной сам. Неважно, на какую тему, неважно, насколько она банальна, я хочу услышать это от него.
Нет, это неправильно. Почему я перекладываю вину? Я ругаю себя за глупость, кусая губу. Было время, когда он хотел рассказывать мне обо всем.
Но я не слушала. Я отмахнулась от него, не приняла всерьез, продолжала топтаться на месте, говоря, что занята. Слепо веря, что будет еще один шанс.
Лишь намного позже я поняла, что этот шанс уже давно упущен.
«Кажется, у первогодок скоро родительское собрание. Зная его, он может поговорить об этом с Сэккой-сан. Учитывая низкую посещаемость, он, скорее всего, даже тебе не скажет. Не то чтобы он хотел, чтобы ты пришла».
«...Понятно, уже скоро».
От этого тона у меня защемило в груди. День посещения родителей. Сколько раз у меня была такая возможность, начиная с начальной школы? И все же мне удалось побывать там лишь дважды. Я хочу видеть его чаще, лучше узнать его в школе. Но, несмотря на эти слова...
Он уже старшеклассник. Учитывая, сколько всего возможностей у меня осталось, срок подходил к концу. У меня нет времени.
«Это не имеет значения. Ему все равно не интересно, так что просто иди и развлекайся».
«Прекрати. Я не такая!»
Я возражаю против насмешливых слов Юри, но я сама навлекла на себя это.
Моя младшая сестра Сэкка сказала. :«Я больше не позволю тебе участвовать, сестренка». Мой сын тоже сказал. «Ты больше не должна приходить». Мне следовало раньше попросить прощения. Я должна была поговорить с ним об этом. Я боялась встретиться с ним лицом к лицу, поэтому убежала и продолжала избегать его.
Теперь мои пустые слова не доходят до детей.
«Я рискну всем, чтобы вернуть его. Это не полумеры, как мамины чувства. Так что не вмешивайся».
Меня, мать, ошеломила ее пламенная страсть. Нахлынувшая воля обрушилась на меня, как мутный поток, и я содрогнулась от ее решимости. Я колеблюсь, испытывая искушение отступить.
Эта девушка не будет колебаться, когда дело дойдет до Юкито. Она не откажется запачкать руки, даже если это означает превратить весь мир в своего врага, даже если это означает игнорировать этические ограничения.
«Ты очень плохая, но и замечательная старшая сестра».
«Я в этом не уверена»
Юри встает со своего места, начинает убирать посуду и возвращается в свою комнату. Меня парализовало. Я не могу даже моргнуть. Напряжение ослабевает, и я вздыхаю. Энергия юности. Я никогда не смогу сравниться с ней.
«Правда?»
Спрашиваю я себя, потому что не могу с этим смириться. Я не могу смириться с тем, что мои чувства, мои эмоции, моя решимость в чем-то уступают чувствам Юри. Не может быть, чтобы я уступала.
Потому что я его мать. Потому что я люблю своего сына больше всех.
«Что же мне делать...»
Я закрываю лицо обеими руками и рыдаю.
Времени не осталось. Времени, которое я могу прожить с сыном как его мать, осталось совсем немного.
Как только он закончит школу, Юкито немедленно покинет этот дом. Нет, даже прямо сейчас, если я скажу ему уходить, он, скорее всего, будет вести себя так, будто ждал этого. Он всегда к этому готов.
«Интересно, стоит ли мне спросить о проблемах родителей на встрече выпускников?» При этой мысли я тут же снова погружаюсь в ненависть к себе. Я никак не смогу поговорить об этом. Мои друзья наверняка осудят меня как виновницу всего происходящего.
Я испытываю отвращение к своей никчемной персоне. Мне казалось, что я справляюсь с этим лучше, радуюсь тому, что у меня больше времени дома и есть возможность встретиться с сыном.
Но для меня, ничего не сделавшей, это было слишком мало и слишком поздно.
Я не могу до него достучаться. Возможно, Юри смогла это сделать, но я не могу найти даже точку опоры, оставшись тлеть. Я сильно отличаюсь от Юри.
С того дня, как Юри чуть не убила Юкито, она не убегала от этого, а постоянно сталкивалась со своим грехом. Дни невообразимой боли, которую никто не может понять.
Когда его нет дома, Юри часто сидит одна в своей комнате и с ужасом вспоминает эту сцену. Чтобы никогда не забыть, что она сделала.
Решительность Юри мучает меня. Он так издевается надо мной, чтобы испытать меня. -Проверить мою решимость как его матери.
В бессилии я поднимаю чашку, чтобы сделать глоток. Я осталась одна. Детей со мной нет. Вот что я натворила. Глупо ожидать идеальной, уютной семейной сцены.
«Эй, что мне делать, Юкито?»
Обращаюсь я к своему любимому отсутствующему сыну.
В гостиной раздается лишь звук моих рыданий.
***
[С точки зрения Юкито]
Отмокая в ванне, я позволил своим мыслям бесцельно блуждать.
Нэ-сан, Хинаги и Шиори научили меня на собственном опыте, что я могу ошибаться. Поэтому я решил принимать решения иначе, чем раньше. Но это не решило всех проблем.
Я был неправ. Когда я стал неправ? В чем именно я ошибся? Даже если я пойму, что не прав, без понимания того, в чем я был не прав, решения не будет.
Так я, наверное, и не смогу никогда ответить на чьи-либо чувства .
Пухленькая пластиковая уточка пристально смотрит на меня невинными глазами. Когда я выхожу из ванны и потягиваюсь, мне остается только учиться, а потом спать.
Проходя через гостиную после сушки волос, я нахожу на полу шорты, которые носила старшая сестра. Я поднимаю их и кладу в корзину для белья.
Перед своей комнаты я нахожу на полу майку, котор ую носила старшая сестра. Я поднимаю ее и кладу обратно в корзину для белья.
Зайдя в свою комнату, я нахожу женское нижнее белье рядом с кроватью. Носила его старшая сестра или нет, я не знаю. Я имею в виду, что не так уж часто его видел.
Я поднимаю его чтобы отнести в корзину для белья, но кровать подозрительно бугристая. Кто-то явно там прячется.
«Только не говорите мне... вор? Нет... грабитель?»
Напряжение внезапно возрастает, но на моем лице появляется кривая улыбка. Оглядываю комнату еще раз - здесь действительно нет ничего ценного. Обычные белые стены, как-то пусто и безлюдно. Посреди безлюдной комнаты - только мои немногочисленные личные вещи и почти никакой мебели.
Называть это минимализмом звучит красиво, но на самом деле ничего особенного в этом нет.
Мне разрешили жить в этой комнате только благодаря большой доброте моей матери. Если меня попросят уйти, или я должен буду уйти, я сделаю это прямо сейчас.
Другими словами, эт о место для меня как номер в отеле. Без остатка. Я готовлюсь и не оставляю лишних вещей.
Я всегда опрятен и стараюсь не наводить беспорядок и не мусорить.
Если я могу просто заниматься, то этой комнаты вполне достаточно. Я поклялся в своем сердце не создавать проблем, по крайней мере, в академическом плане. Сохранять успеваемость - моя главная задача, несмотря ни на что. Я не должен усугублять стресс матери.
Подумайте об этом. Если бы в дополнение ко всем неприятностям, которые я уже доставил своей семье, я бы вместо учебы лениво играл в игры в своей комнате, как вы думаете, что бы она почувствовала? Конечно, это было бы крайне неприятно. Я не хочу, чтобы она так себя чувствовала. За то, что мне разрешили жить вместе и дали эту комнату, я могу быть только благодарен.
Насколько терпима и добра семья Коконоэ? Я действительно должен дважды в день молиться перед маминой спальней. Спасибо, спасибо.
Значит, в этой комнате ничего нет. Я не оставил ничего ценного, что бы грабители могли украст ь. Приношу свои извинения преступнику, который сейчас скрывается, но, пожалуйста, сдавайтесь.
Я хожу по кругу в поисках ответа, где и когда я не прав, даже не зная, так ли это на самом деле.
«Здравствуйте, господин грабитель, здесь нет ничего, что вам нужно».
Он может рассердиться. Я говорю осторожно, чтобы не вызвать агрессию.
С шорохом преступник высунул голову из-под простыней.
«Это ты мне нужен!»
Мамааа! Там голый Дзасики-доудзюцууууууу!»*1
Я убегаю из комнаты с преступником, который начинает говорить, как волк в «Красной шапочке». Она похожа на мою сестру, но это всего лишь мое воображение, верно?
Убегая, я также кладу белье в корзину. Давайте уберем выброшенную одежду.
***
Я встретился перед вокзалом с Хинаги. Фильм, который мы собираемся посмотреть, - криминальный триллер о мальчике-детективе с мозгом взрослого человека, который уничтожает п реступников и мстит организации в кишащем преступностью безумном городе,
Согласно предварительной информации, это проблемный фильм, полный эффектных сцен взрывов и брызг - звучит как спорное произведение, но почему, но почему Аканэ выбрала именно его! Я могу назвать это только хорошим решением! Выглядит очень интересно!
«Прости, что заставила тебя ждать. Рада, что быстро нашла тебя».
«Вы ошиблись, я не знаю никаких 2D красавиц. А, Хинаги!?»
«Не удивляй меня каким-то новым безумным способом!»
Я был так шокирован, что у меня чуть не выскочили глаза!
«Опасность, опасность. На секунду мне показалось, что из 2D-мира выпрыгнула красавица».
«Ты меня слишком превозносишь!»
«Знаешь. Насколько ты можешь быть милее? Я брошу спачу»*2
«Даже если ты так говоришь...»
Она легко вышла за пределы измерения. Кто эта суперкрасивая девушка, Хинагин?
Хинаги, совершенно несправедливо! Так ведь, народ!? Юкито B~F «Да, конечно». (п.п шиза крепчает)
Она пришла на несколько минут раньше времени нашей встречи. Давненько я не видел ее в повседневной одежде. Ее вкус не сильно изменился, но впечатление другое.
Более взрослая одежда, чем в средней школе.
«Я старалась изо всех сил. Мне это... идет?»
«Повернись.»
«Э-эм!? В-вот так?»
Ее юбка закрутилась. Культовая сцена из «Жизни айдола».
Почему я это знаю? Потому что мама и старшая сестра покупают новую одежду и не перестают приставать ко мне, чтобы я назвал их милыми на их домашних показах мод. Вы что, дети, что ли?
«Достопочтенный, Хидэёси. Мой словарный запас иссяк, поэтому я просто скажу «мило»»
«С-спасибо. Это правда, ты уже давно делаешь мне комплименты. Но я никогда не могла быть честной... Как глупо с моей стороны».
Глаза Хинаги увлажнились, и она печально склонила голову.
«...Ты действительно изменилась».
В те невинные времена, несколько лет назад, ты была сурова. А сейчас - искренняя и ранимая.
«Тогда я рада. То, что было раньше, конечно, непростительно. А теперь... возьмемся за руки?»
«Это похоже на свидание».
«Это и есть свидание. Я всегда хотела это сделать».
Без колебаний и смущения. Она крепко сжимает мою руку, затем медленно поворачивает ее ко мне ладонью вверх. Я нерешительно беру ее руку.
«То, чего я хотела, было прямо передо мной, но я не осознавала этого. Оно было там, когда я протянула руку. Ты всегда был рядом со мной, и все равно. Прости, что так поздно».
Словно убеждая себя, Хинаги тщательно подбирает слова. Это как подтверждение того, что больше никогда не совершит подобной ошибки, подтверждение, идущее далеко вперед.
Я до сих пор не могу вспомнить, какие чувства я втайне испытывал, когда хотел признаться Хинаги в любви. Пока я не найду эти чувства, эти потерянные чувства, я не смогу ответить на чужие.
Это было бы жестоко. Все, кто поделился со мной своими чувствами, были очень смелыми. Независимо от того, как я отвечу, у меня должны быть чувства, соответствующие им.
Понимая, что это безнадежно и недостижимо, я перестал искать их.
Пронзительная головная боль раздирала меня.
Как я должен реагировать на такую девушку?
***
«Спасибо, что сходил со мной на свидание. Было весело!»
«Что ты собираешься делать теперь?»
«У нас есть... еще время?»
Выйдя из переполненного кинотеатра, я проверяю часы. Уже три часа дня.
С приближением летнего солнцестояния еще много дневного света. Никаких особых планов. Слишком рано, чтобы идти домой. И что-то меня беспокоило.
«Пожалуйста... Я хочу еще немного побыть с тобой».
«Я не против, н о...»
Ее меняющиеся выражения лица не надоедают мне.
Но заметила ли Хинаги, что ее лицо периодически становится мрачным?
«Тебе это не нравится... прости. Но я...»
«Чего ты боишься? Пойдем.»
Оглядевшись по сторонам, я заметил свою цель и с силой потянул ее за руку.
«А? Подожди, куда мы идем, Юкито?»
«Ты будешь наказана».
«В такой час? Да еще и на улице, может, сделаем это после наступления темноты?»
«О чем ты говоришь? Смотри.»
В нескольких метрах дальше я обнаружил самые красочные цветы сезона в полном расцвете.
«Гортензии...?»
«Разве они не красивы?»
«Да, ......, но почему именно гортензии?»
Я сжимаю щеки Хинаги между ладонями, разминая их.
«Что ты делаешь?»
«Посмотри внимательно?»
Щеки Хинаги становятся мягкими. Запомним.
Я убираю руки с ее пухлых щечек и возвращаюсь к гортензиям.
Гортензии меняют цвет благодаря пигменту антоциану. Прекрасные голубые сейчас, возможно, скоро изменят цвет на другой.
«Значение гортензии - [Гордость] [Неверность] [Отстраненность]. Подходит мне идеально, верно?»
Говорит Хинаги с мрачным, самодовольным смехом. Хотя гортензии могут иметь негативный подтекст, их значение зависит от цвета, и многие из них символизируют глубокую привязанность.
«Никто не говорит так о тебе. Я слышал такую историю. Человеку, боровшемуся с долгами, внезапно открылся целый мир, и он живо ощутил времена года, в тот момент когда он все выплатил».
«Это...»
«Хинаги, смотри шире. Сделай глубокий вдох и посмотри вокруг. Красивых вещей много. Кто знает, когда и где ты наткнешься на что-то прекрасное. Смотри, посмотри туда. Эта пара целуется в разгар дня.
«Не показывай пальцем!»
Сегодня Хинаги постоянно смотрела на меня. Даже когда мы смотрели фильм, она смотрела только на меня. Не успев насладиться фильмом, она пыталась заглушить свое беспокойство.
Такими темпами она может пропустить что-то важное.
«Ты уже в старшей школе. Люби себя больше».
«Я не могу». ....... Если бы я не сделала того, что сделала... Нет. Если бы я никогда не следовала за Юкито, если бы мы никогда не встретились, я бы никогда не разрушила жизнь Юкито!»
Наконец-то я понял, что ее беспокоит. Она не может смириться с моим нынешним положением. Она сожалеет, что стала причиной этого.
«Впрочем, меня это не особенно беспокоит».
«Но!»
Вредная сторона этой подруги детства ничуть не изменилась с тех пор, как мы были маленькими.
«Тогда, если я когда-нибудь попаду в беду, ты должна мне помочь».
«Я... помогу Юкито? Да, да, да! Конечно, конечно, я сделаю что-нибудь! Я помогу т ебе. Если тебя что-то беспокоит, поговори со мной, несмотря ни на что!»
Мы находимся достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание друг друга.
«Спасибо.»
Я нежно вытираю слезы Хинаги. Розовая гортензия означает [жизнерадостная женщина].
Хмурое лицо ей не идет.
«Но позволь мне исправить одну вещь. Я уже встретила замечательного человека. Это было очень, очень давно, когда я была еще ребенком. Что бы ни случилось, это не изменится».
«Да.»
Я не задаю очевидного вопроса о том, кто это был. Я надеюсь, что настанет день, когда я вспомню о своих отброшенных чувствах, о своих потерянных эмоциях
«Давай разделим это на двоих перед ужином».
Было уже за шесть вечера. Если я задержу Хинаги слишком долго, Аканэ снова будет меня ругать. Я должен избежать усиления напряжения, вызванного ее гневом...
Зимнее блюдо теперь доступно круглый год. Я разрезаю купленный печен ый сладкий картофель пополам и протягиваю Хинаги.
«Спасибо. Странное ощущение. Сладкий картофель запеченный в это время года».
«Ему не хватает чувства времени года и настроения».
«Ну, но... это вкусно».
Увидев, как Хинаги с удовольствием ест сладкий картофель, я понял свою ужасную ошибку. Какой же я идиот. Складкий картофель для девушки? Моя бестактность не знает границ. Я не имею права жаловаться, если она разочарована.
О нет! Что я наделал! Коконоэ Юкито, это твоя самая большая оплошность!
«С-с-простите! Х-хинагин!»
«Что случилось, Юкито?»
Как я не мог скрыть своего расстройства, так и Хинаги не могла скрыть своего замешательства.
«Не волнуйся. Даже если твой пук будет вонять, меня это ничуть не волнует...»
«Этого не будет!»
Меня стукнули по голове.
«Очевидно, что нет. Слушай, то, что айдолы никогда не ходят в туалет, - это всего лишь городская легенда, ясно?»
«Я не об этом, я сказала, что не буду этого делать!»
«Это просто физиологический феномен, ничего постыдного. Давай, рвись изо всех сил. Давай, не сдерживайся».
«Перестаньте называть меня вонючим персонажем! Это клевета!»
«Низкое содержание белка означает меньший запах - вот в чем особенность».
«Ну, это радует! Нет! Я имею в виду, что этого не произойдет!»
«В нем много клетчатки, поэтому он полезен для здоровья. И витаминов много».
«И что, ты хочешь понюхать? Ты хочешь понюхать мой пук!? Так ведь!?»
«Хинагин».
«Что? Если ты настаиваешь, я сделаю это. Это все, что мне нужно сделать?! Давай, нюхай!»
«Постарев, ты возможно захочешь чтобы этот фетиш оставался в тайне».
«Это ты виноват! Действительно... идиот. Но... я так тебя люблю».
Напряжение спадае т, и она безудержно смеется.
Смех переполняет ее, и хмурое выражение лица наконец исчезает.
* * *
*1 - Защитное домашнее божество в Тохоку, появляющееся в виде краснолицего детского духа с заколотыми волосами.
*2 - Спача он же Super Chat - функция позволяет пользователям за дополнительную плату оставить комментарий в онлайн-трансляциях
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...