Сегодня мой шестнадцатый день рождения.

А также первый день для меня в старшей школе.

Прямо сейчас, я нахожусь на вступительной церемонии. Началась она тридцать минут назад и половина мероприятия уже прошла. Совсем как в средней школе, это было невообразимо скучно, но мне все-таки удалось заставить себя выглядеть заинтересованным и прилежным.

Вот только несколько мгновений назад, прямо передо мной появилась девушка, с синими волосами до плеч.

Она маленькая, с детским личиком. Выглядит, как первогодка средней школы, или, может даже еще моложе. Одета в форму японской армии, которую я видел в учебниках, и смотрела она на меня мертвым серьезным взглядом - пока парила вниз головой в воздухе.

— Ты Намидар Рёкка? - по неизвестным причинам, она знала моё имя.

Кто эта девочка? И подождите, почему она левитирует передо мной? - Я в замешательстве замахал руками, и парень в очках, сидящий рядом посмотрел на меня с подозрением. Было похоже, что только я видел и слышал ее.

— Мое имя - Р. Можешь называть меня Арли, если хочешь. - Девушка представилась, хотя я не спрашивал её имени. И она была слишком дружелюбной для незнакомки.

Подождите. Одну минуточку.

Вопрос: Кто она вообще такая? Р? Галлюцинация? Бред?.. Призрак? Я не хочу видеть ни то, ни другое, а то, что происходящее связано со мной - хуже всего. Это большая проблема, но а я сейчас посреди школьной вступительной церемонии. Мне пришлось сесть прямо и выглядеть серьезно, хочу я того или нет. Мне придется терпеть.

Мне не нравилось терпеть. Мой девиз «быть нормальным лучше». Быть нормальным - самый лучший вариант.

Некоторые люди могут сказать, что быть нормальным - это скучно, но если бы вы спросили меня, я бы ответил, что эти люди не знают, что значит быть нормальным. У нормальной жизни есть время для хобби, или для игры с друзьями. Существуют ли те, кто не любит тусоваться со своими друзьями? Если вы настаиваете на том, что отличаетесь от других людей, то вы многое потеряли.

Это и означало быть нормальным - это лучший способ оставаться счастливым.

— Хэй? Ты меня слышишь? - И теперь, здесь находится нечто, угрожающее одним своим присутствием разрушить мою нормальную жизнь на миллионы осколков, и махающее своей правой ручонкой перед моим лицом.

— Здрасьте? Сэр Намидар? Хм, слишком формально? Рёкка? И это не работает? - Нет, первое имя было столь же неформальным, как ты могла подумать. Это не значит, что я не слышу тебя. Я просто игнорирую тебя. Так или иначе почему ты так дружелюбна?

— Ладно, жук навозный! Ты же меня слышишь? Ответь мне, черт возьми! - Кого ты называла навозником? Этим ты принижаешь меня, портишь мое эго. Я провинился в чем-то? Я сделал что-то, что заставило тебя назвать меня навозным жуком? Я ничего не сделал! Нет... не сдавайся. Держись! Если закричу, то только сыграю ей на руку.

— Эй, у тебя волосы торчат из носа, - сказала Р, указывая на мои ноздри.

Ха? Серьезно? - Я не задумываясь, двинул своей рукой к лицу.

— Не справа. Слева. Слева.

Слева, да? Там значит. Мне нужно выдернуть его, прежде чем кто-то заметит... Подожди, там ничего нет?!

— Я солгала. А ты повелся на это!

— Ты взбесить меня хочешь или чего этим добиваешься?! - ляпнул я.

— И все же, ты слышишь меня.

— Ох. - Вот дерьмо.

Дальше все стало еще хуже.

— Ты, новый ученик. С кем ты разговариваешь? - спросил учитель. Директор, все остальные ученики и даже родители уставились на меня.

Аахх!

— Н-нет, ни с кем.

— Садись. Сейчас же.

— Да, сэр... - как же стыдно, они все смотрели на меня. Я чувствовал, что могу подохнуть со стыда. На самом деле, даже не против. Я головой ощущал, что уже вот-вот достигну своей точки кипения.

— Я сразу поняла, что ты слышишь меня, когда ты двинул рукой к своему носу.

Этот маленький избалованный ребенок! - Я продолжал сдерживаться, чтобы вновь не закричать.

— Поскольку мне удалось добиться первого контакта, я бы хотела кое-что сказать прямо. Все нормально? - Нет, не нормально, но если я проигнорирую ее, кто знает, что она сделает?

Есть ли способ, поговорить с ней, не выделяясь? Возможно есть. - Я вынул свой мобильный телефон из кармана и открыл экран текстового сообщения.

Тук-тук-тук-тук.

«Кто ты?» - Я набрал сообщение, а потом жестом показал Р, чтобы она прочитала его. Та крутанулась в воздухе и посмотрела вниз на мои руки.

— Это довольно старое устройство, да? - Старое? Я только недавно поменял свой телефон на новый. - Хотя, чему тут удивляться. Я ведь пришла из будущего, в конце концов. - Из будущего?

«Ты только что сказала из будущего?»

— Верно. Я из будущего. - Будущее... серьезно?

Я решил отложить своё смущение и стал задавать вопросы:

«Может кто-нибудь кроме меня тебя видеть?»

— Нет. Только ты Рёкка можешь видеть и трогать меня.

«Я могу прикоснуться к тебе?»

— Верно. И я не могу прикоснуться или заговорить с кем-либо, кроме тебя. Я та, кого называют полуматериальным существом. Хочешь услышать более сложное объяснение этого термина?

«...»

— Я не думаю, что ‘...’ заслуживает того, чтобы его напечатали. - Я проигнорировал её и задал на мой взгляд самый главный вопрос.

«Что ты хочешь от меня?»

— Я пришла, чтобы спасти будущее. Пришла, чтобы изменить будущее, разрушенное тобой и родословной Намидар. - сказала Р.

Я разрушил будущее? Моя цель в жизни - быть нормальным, поэтому трудно представить как я мог повлиять на будущее.

Но у меня есть некоторое небольшое представление о том, о чем она может сказать. Мой отец рассказал мне о моей крови - родословной Намидар.

Это случилось вчера.

*

Накануне вечером дом Намидар был полон шума.

— С днём рождения, Рёкка! Яхуу!

— Не налетай на меня так внезапно. И не говори «яхуу», пап.

— Буу! Ты такой скучный, Рёкка!

Этот престарелый дурак, надувший щеки, как сердитая белка, мой отец, Намидар Джиген. Любящий сидеть дома, отец с бородой лучше всего выглядел в фартуке. Вся восхитительно пахнущая еда на обеденном столе была приготовлена им. Даже торт домашний, что, по-моему, честно, нехило впечатляет. Все же жаль, что он не написал на торте шоколадной глазурью “Рёкка, я люблю тебя!”.

— Ладно, давай приступим к еде.

— Мама еще не пришла?

— Мама готовится к завтрашнему дню. Поэтому она сказала, что мы можем начать без нее.

— Понятно.

Он, вероятно, имел в виду завтрашний её перевод на работу.

Моя мама талантливая деловая женщина, и ей была оказана честь перейти в штаб квартиру компании за пределами Японии. Поскольку она с рождения была не способна выполнять какую-либо работу по дому, отец решил поехать с ней, но я решил остаться в Японии. Отчасти, это потому что я хотел попробовать жить самостоятельно. К счастью, мои родители согласились.

На самом деле мой день рождения завтра, но по причине перевода мы проводим поздравительную вечеринку сегодня.

— Хочешь, чтобы я поставил свечки на торт?

— Ни в коем случае. - Задувание свечей на торте было для меня слишком по-детски. И отчасти банально проводить свой день рождения с собственной семьей.

— Разве ты не пригласил Сацуки в этом году? - спросил я.

— Верно. Она хотела прийти, но мне нужно поговорить с тобой о кое-чем важном, поэтому я отказал ей.

— Хм?

— Ох? Без нее тебе одиноко?

— Ха?! A-Абсолютно нет! Просто, ты же знаешь... Мы всегда справляли дни рождения вместе, так что это немного необычно. - Мы справляли дни рождения вместе последние десять лет. Конечно, подобное выглядело для меня странно.

— Ох, неужели так?

— Завались. Перестань кривляться как придурок.

— Хорошо, хорошо. Прости!

Почему мой отец всегда так ребячится? Я не ненавижу его или что-то в этом роде, но мне хотелось бы, чтобы он повзрослел.

Мне немного любопытно, что он имел в виду под «чем-то важным».

— Итак, о чем ты хотел поговорить?

— Хм... да. Думаю, я должен рассказать тебе. - Отец пожевал немного петрушки, прежде чем продолжил. - Понимаешь у нас, Намидар, особая родословная.

— Особая родословная?

— Да. Наверное, ты мог бы назвать это уникальной родословной Намидар. Всякий раз, когда мальчику из нашего рода исполняется шестнадцать лет, он становится... ну, кем-то особенным. Кем-то необычным.

— Впервые слышу. Это заставляет меня чувствовать себя каким-то героем манги или лайт-новеллы или прочей подобной продукции.

— А ты довольно резок, Рёкка.

На самом деле я пошутил, но он почему-то одарил меня комплиментом. Что в этом резкого?

— Да, эта особенность сделает тебя скорее героем манги или лайт-новеллы.

— Я 2D что ли стану?

— Хотел бы, чтобы у тебя был шанс сделать это, но возможно, ты не сможешь вернуться, если это произойдет.

— У меня уже голова болит от наплыва странной информации... - В этот момент я решил, что мой отец просто выдумывает. - Так что же это за “родословная”? - спросил я, намереваясь проигнорировать его. Способ к достижению счастливой семейной жизни заключался не просто в том, чтобы он заткнулся.

— Трудно объяснить, мяу.

— Не говори “мяу”. Это жутко!

— Я пытаюсь быть жутковато-милым! Так или иначе, это может напоминать мангу или лайт-новеллу. Представь себе историю, в которой демон похищает принцессу, а принц приходит спасти её.

— Историю?

— Верно. Но допустим, что в этой истории принц проигрывает в битве с демоном. Или, скажем, он никогда не существовал в ней. Как ты думаешь, что произойдет с этой историей?

— Наступит плохой конец, верно?

— Именно. И когда это происходит, мы, Намидары, попадаем в историю, чтобы занять место героя. Это только один из примеров. История, в которую мы попадем, может оказаться странной.

— История, да? - Это слегка абстрактно, но я понял то, о чем он говорил.

— В принципе, у нашей родословной есть тенденция влипать в странного рода ситуации. Кроме того, мы склонны сталкиваться с инопланетянами, экстрасенсами и людьми из будущего, ня.

— И не говори “ня”! И думать не хочу ни о чем подобном. - Я не хочу, увязнуть в какой-либо истории. И не то, чтобы это казалось хоть чуть-чуть правдоподобным. - Но... - Пережевав салат, я подумал про себя... Будь это так, я бы просто сбежал и оставил эту историю позади. Будь я просто сторонним наблюдателем, попавшим в эту историю, все бы означало, что это проблема кого-то другого, верно? Поэтому я не обязан помогать кому-либо. Ведь я могу никуда не идти. - Звучит слишком глупо!

— Ха-ха-ха! Ты мне совсем не веришь, я прав?

— Ты действительно ожидал, что я в это поверю? Будь это правдой, то разве ты не должен сейчас создавать мир во всем мире или геройствовать в подобном тоне? - Я посмотрел на отца, проглотившего куриное крылышко. Он, точно, был никем иным, как обычным папашей на дому.

— Все зависит от человека, но из записей наших предков следует, что, как только ты становишься взрослым, «истории» перестанут преследовать тебя.

— Как-то слишком удобно звучит.

— Ты до сих пор не веришь мне? Ну, это ожидаемо. Как только ты поймешь, что попал в историю, у тебя не останется выбора, кроме как поверить. Так или иначе, будь готов к этому, начиная с завтрашнего дня.

— Конечно, хорошо. Мы уже закончили?

Это довольно забавный способ оживить мой день рождения от однообразия.

— О, еще одна вещь.

— Есть что-то еще?

— Да. Это важно. - Мой отец положил палочки для еды.

Я оторвался от еды, чтобы понять, что случилось, и увидел, что у моего отца неожиданно серьезное выражение на его лице. Я сел прямо, даже не осознав это.

— С тобой произойдет очень много сложных вещей. Мы, просто обычные люди, поэтому не можем решить все проблемы, как настоящие герои. Если ты думаешь, что твоя жизнь в опасности, нет ничего такого в том, если пожелаешь сбежать. Но... я не хочу, чтобы ты просто отказывался от историй, которые будут окружать тебя. Можешь ли ты пообещать это своему отцу? - До этого я не видел, чтобы он был настолько долго серьезным.

Будучи еще маленьким, я однажды нашел кошку в картонной коробке, плывущую по длинной реке. Пока я стоял и паниковал, мой отец, не задумываясь, сорвал с себя рубашку и прыгнул в воду. Затем он отвел больную кошку к ветеринару, и как только ей стало лучше, он пробежался по всему нашему кварталу, пытаясь найти её присталище. Для такого ребенка, как я, он был похож на героя.

— Да, я понял. Хотя и не знаю, смогу ли стать героем этой истории. - Возможно, я вспомнил, каким он тогда казался мне, потому и кивнул.

Я все еще думаю, что это очередная шутка моего отца. Моя мама закончила паковать вещи на завтра и вошла в столовую.

— Эй, ребята!

Возможно необычно для меня говорить подобное, но моя мама очень красивая. Многим казалось, что она выглядит на десяток лет младше, чем ей есть на самом деле. Я понятия не имею, как мой отец сумел охмурить кого-то вроде неё.

— Дорогая, ты опоздала! Еда почти не осталось! И я так усердно трудился, чтобы приготовить ее!

— Я опоздала, потому что паковала все наши вещи, Джиген.

— Ты же сама сказала, что хочешь это сделать. И я сказал, что, если позволю тебе это сделать, наши вещи не поместятся в багажнике.

— Ха-ха-ха, извини.

Мама села, и мы разговорились. Это была наша последняя ночь вместе, поэтому мы говорили до поздней ночи, и я совсем забыл о рассказе отца про родословную Намидар.

*

Почему Р говорит о сказанном моим отцом?

«Кто дал тебе право говорить о моей Родословной?»

— Ты ответственен за то, что стал причиной Всеобщей Войны. Я искала информацию о тебе и всё остальное, касающееся родословной Намидар.

У меня теперь и секретов от неё не осталось что ли? Подождите, что более важно...

«Что такое Всеобщая Война?»

— Только то, что подразумевается под этим названием. Война, включающая в себя все живое. Я не могу поведать тебе больше деталей.

«Почему?»

— Потому что они глубоко связаны с моей миссией.

«Спасением будущего, да?»

— Именно. Твой отец, Намидар Джиген рассказал тебе о родословной Намидар, я не ошиблась?

«Да, рассказал.»

— На данный момент, я думаю, ты не полностью верил в это. Но, пожалуйста, пойми, прежде чем я продолжу, все, что ты услышал, является правдой. - Р уселась в воздухе как деловая. - В будущем, из которого я пришла, Намидар Рёкка был вовлечен во многие истории и спас множество девушек из этих неписанных сценариев. Героинь, можешь так называть их.

«Героинь?»

— Принцессы фэнтезийных королевств, таинственные переведенные ученицы, такого рода вещи. Почти у каждой истории есть своя героиня, понимаешь? - Ну, наверное, это правда. - Между прочим, Рёкка...

«?»

— Ты ведь нерешителен, и не знаешь, как обращаться с девушками, я права?

— Бвах?! - Откуда она это взяла? Я почти закричал. Мальчик в очках рядом со мной вновь косо глянул на меня.

«Н-ну, наверное, это связано с тем, что у меня никогда не было девушки. Разве это важно?»

— Конечно, да. В будущем ты спасешь бесчисленное множество героинь и заставишь их всех влюбиться в тебя. Но на самом деле ты ничего не сделаешь для этого. В конце концов, девушки, которых ты проигнорировал, начнут массовую войну за тебя, Всеобщую Войну.

«Ты серьезно?»

— Серьезно. Иначе меня бы здесь не было, и эта война не состоялась.

«Подожди секунду! Он сказал мне, что, когда я вырасту, истории прекратят преследовать меня!»

— Даже если ты больше не попадаешь в истории, девушки, которых ты спас, знаешь ли, не прекратят существовать? И не перестанут испытывать к тебе чувств. Знаешь, а ты везунчик, раз смог влюбить в себя стольких девушек.

«...»

— Я же говорила тебе не нужно набирать “многоточие”.

Я так волновался, что не мог ни о чем думать. Ты должна понять, у меня же нежное сердце.

«Погоди, а почему война разрослась до таких масштабов? Все же началось с кучки девушек, не так ли? Как она стала настолько всеобъемлющей?»

— Ты не замечаешь, что слишком наивен? Записи показывают, что ты спас несколько сотен героинь. Как я только что сказала, я не могу поведать подробностей, но многие из них были связаны с типичными видами историй, которые ты видел в манге или лайт-новеллах. Так что представь себе это. Представь себе, что персонажи из десятков манг и лайт-новелл начали сражаться. Что случилось бы?

«Я представляю себе Землю, взрывающуюся примерно десять раз подряд.»

— Да. Можно сказать, что это маленький апокалипсис.

Конечно, я не знаю, что из этого правда, а что ложь. Это всего лишь предложение. Но единственное, в чем я был уверен - передо мной, прямо здесь находилась Р.

«Я хочу убедиться, что ты не какая-то голограмма. Могу ли прикоснуться к тебе?»

— Конечно. Прикоснись ко мне там, где только пожелаешь. - Р слегка выпятила грудь. Она хотела, чтобы я прикоснулся именно к ней?

«Рукопожатие – его вполне достаточно.»

— Как хочешь.

Жамкс-жамкс.

Я смог прикоснуться к ней. Это правда, что только я могу прикоснуться, увидеть или услышать Р. Значит ли это, что слова о родословной Намидар и Всеобщей Войне тоже правда?

— Моя миссия - свести тебя с одной из героинь, и таким образом положить конец Всеобщей Войне, прежде чем она начнется. Я буду наблюдать за тобой каждую минуту, пока ты не закончишь свою миссию, так что прошу поторопись и соблазни кого-нибудь.

— Соблазнить?! - Голос Р был таким спокойным, когда она сказала это, что я не смог вновь удержаться от крика. Мальчик в очках рядом со мной, как и учителя - все смотрели на меня. Это слишком болезненно.

*

За исключением того, что я был смущен, вступительная церемония закончилась без каких-либо проблем. Новые ученики пошли в свои классы и представились на небольшом классном часе, а потом настало время идти домой.

— Эй, ты сказала, что в будущем я спасал людей во множестве историй, да? Это означает, что даже если со мной что-то случится, я не умру, верно?

— А не идиот ли ты часом, Рёкка? - левитирующая около моей головы Р, вздохнула. Очевидно, она была неспособна отходить от меня более чем на пять метров, поэтому, куда бы я ни пошел, она плыла рядом со мной. Что же будет, когда мне приспичит в туалет? - Разве я не объясняла, что прибыла сюда с цель изменить будущее? Тот факт, что я здесь, уже указывает, что это произошло. Нет никаких гарантий, что ты сможешь закончить истории, как делал это в прошлом, в моей временной линии.

— Погоди, это ведь не самые радостные новости для меня?

— Ну с точки зрения людей в будущем, ты тот, кто разрушил всё. Если бы ты взял и умер, то все посчитали бы это правильным, разве нет?

— Я больше не хочу помогать вам, ребята. - Сегодня мне исполнилось шестнадцать лет, и это мой первый день самостоятельной жизни. И теперь я должен сделать все возможное, чтобы спасти будущее? Волнение забило через край от того, что моя юность находится под угрозой.

— Знаешь, твое имя звучит довольно жестким*, но на самом деле ты выглядишь как слабак, да и внешность тоже довольно посредственна. Я не понимаю, почему все были так заинтересованы в борьбе за тебя.

— Завались. - В словах Р всегда звучали странные нотки колкости. Это её личность? Или может быть... - Ты ненавидишь меня настолько, что хочешь, чтобы я умер?

— Не могу однозначно ответить на это. Я - искусственная форма жизни, называемая Киклимом, созданная для выполнения этой миссии. Так что пока у меня есть знание будущего, это не очень-то реально для меня.

— Искусственная форма жизни, да?

— Между прочим, мне всего два года. Если ты нападешь на меня с пошлыми мотивами, то это будет значит, что ты педофил и лоликонщик.

— Громкие слова для девочки, которая всё ещё ходит в подгузниках.

— Как грубо. Внешне я может и выгляжу, как на словах, но мое нижнее белье на удивление сексуально. Хочешь взглянуть?

— Нет.

Всего два года? Поэтому выражение ее лица и голос всегда монотонны? Это объясняет то, почему она выглядит немного неуравновешенной.

— О? Рёкка, что это? - Внезапно она схватила меня за голову и повернула в сторону, показывая на небольшой магазин электроники на торговой улице. Напротив окна стоял ряд телевизоров с большим экраном, которые показывали днём новости.

— Это телек.

— Я знаю что это. Мой вопрос касался программы.

— Хм? В ней говорится: "Большой перебой электроснабжения в городе, жители увидели падение молнии с чистого голубого неба".

— Я слышу голоса, также как и ты. Я спрашивала не об этом. Это одна из тех, так называемых новостных программ?

— А? Это? Хм... Да, верно, это новостная программа. - Я не ожидал такого, думал, что она спросит меня, про телешоу, идущее на соседнем телевизоре.

— Ха, так это новостная программа. Рёкка, пожалуйста, подойди поближе.

Я подошел к телевизору, как она и просила. Р стала внимательно его изучать.

— В будущем нет телеков?

— Как грубо, конечно же, есть. Но даже зная это, все равно вижу их впервые. В конце концов, они не пригодятся для моей миссии.

— Понятно.

От спокойного и сдержанного поведения Р больше не осталось и следа. Она смотрела на телевизор сияющими глазами. Она была похожа на маленького ребенка. Я точно не знаю, что или кто такие Киклим, но для меня она обычная девочка.

И она даже никогда не играла с друзьями или ничего не делала для себя.

Это несправедливо, подумал я.

Мне было все еще трудно поверить, но если то, что она сказала правда, и я разрушил будущее... почему они доверили все маленькой девочке? Она сказала, что именно с этой целью и была создана, но это совершенно ненормально. Неужели в будущем такой беспорядок, что может произойти что-то сверх-нормальное? Если все именно так, то это не моя проблема.

Это не моя проблема.

Но, похоже я виноват в том, что они отправили Р в прошлое. Если бы Р могла касаться или говорить с кем-либо, кроме меня, будь я не единственным, кто мог бы спасти все - тогда, возможно, я смог бы просто её бросить. Она слегка непослушна, но если вы знаете её возраст, то поведение кажется не таким уж и плохим.

— У меня дома есть телек. Когда вернемся, можем смотреть его столько, сколько влезет. Если у тебя есть какой-нибудь фильм или телешоу, которые ты хотела взглянуть, то я мог бы взять их напрокат для тебя. - Р прилипла к экрану телевизора, но когда услышала мои слова, развернулась и посмотрела на меня.

— Правда?

У нее все еще отсутствовало какая-либо эмоция на лице. Я бы просто нагло соврал себе, если посчитал, что она выглядела немного счастливой? Но пока этого достаточно. Я кивнул.

— С сегодняшнего дня я живу сам по себе, поэтому мы можем устроить небольшой праздник. Подожди, а тебе вообще нужно питаться? Полагаю, мы можем взять еще несколько DVD-дисков. - Мне казалось, что я был довольно мил, учитывая, что школьник, нигде не подрабатывающий в свободное время, мог себе это позволить. Но Р почему-то смотрела на меня скептически.

— Просто, чтобы прояснить, я не одна из тех девушек, которых ты можешь соблазнить, понял? - Впервые в моей жизни я был настолько потрясен услышанными словами, что повалился вниз, на свой зад.

— Перестань быть такой глупой и пойдем. - Я схватил Р за руку и начал идти. Она парила в воздухе, так что я не чувствовал никакого веса, но ее рука казалось теплой.

У меня есть много вещей для размышлений о будущем и родословной Намидар. Но сейчас казалось, что меня больше всего беспокоит то, как я собираюсь жить со своим странным новым соседом по комнате.

Так или иначе, вот так мы встретились с Р.

Вот так я неохотно сделал свой первый шаг из своей нормальной, обычной жизни в мир странностей.

Я действительно не хотел рассматривать возможность того, что я уже по горло был втянут в это.

*Одна из буквальных трактовок имени главного героя "波乱烈火" это - "бушующее пламя"