Тут должна была быть реклама...
Как и следовало ожидать, Ариса, похоже, радуется победе в игре.
Её обычное холодное выражение лица немного расплылось.
Уголки губ чуть приподнялись, а глаза слегка опустились.
В её изумрудных зрачках, как и прежде, не было света.
Юдзуру почувствовал небольшое сожаление, но глядя на милое выражение Арисы, подумал, что проигрывать не так уж и плохо.
Он её не любил, но, безусловно, улыбка красивой девушки была хороша для глаз.
«У меня на лице что-то есть?»
«Н-нет… просто подумал, что ты очень хорошо играешь, хотя ты новичок.»
Ариса, с недоумением наклонив голову, Юдзуру быстро ответил, пытаясь отвлечься.
Конечно, он не мог сказать, что просто любуется её милым выражением.
«Ты действительно не играешь обычно? У тебя нет игр дома?»
«Возможностей поиграть... не так уж много. Моя приёмная мать негативно относится к играм, и... если я играю, то меня ругают. Говорят, что если есть время играть, то лучше учиться.»
«…Понятно.»
Юдзуру почувствовал, что положение Айрисы в семье Амадзири не так уж и хорошее, как он думал, когда они встречались.
Возможно, в их доме и есть игры, но, по всей видимости, у Айрисы нет возможности играть вместе с детьми Амадзири.
Поэтому она и пришла играть в игры к Юдзуру.
«Такасэгава-сан… действительно не очень хороша в этом.»
«Нет нужды употреблять 'сан'.»
«Вы очень плохи, на самом деле.»
(п.п. Тут она добавляет сан в конце каждого отдельного предложения, но смотрелось бы странно, если бы я оставил это, потому что на японском всего 3 раза упоминается “сан”, а у нас бы ставился после каждого слова)
«Не добавляй 'сан' к каждому слову. …Какое интересное чувство юмора у тебя.»
«Ты думаешь, что я не способна на шутки?»
Ариса с таким выражением посмотрела на Юдзуру.
Он пожал плечами, и она снова начала говорить.
«Хотя ты не очень хорошо играешь, обычно не играешь в эту игру?»
«Вообще-то, я не так уж и играю.»
«При всех этих играх у тебя?»
Сказала Ариса, взглянув вбок на игры, которые подготовил Юдзуру.
Их было около пятидесяти, включая как новые, так и старые.
На вид, можно подумать, что он любит игры.
«Я легко устаю от них…»
«Так ты тот тип, который покупает и радуется?»
«Разве это так очевидно?»
«На кухне у тебя было много ненужного оборудования... такие как сковороды и рисоварки.»
У Юдзуру было много слишком сложных кухонных принадлежностей, которые имел мужчина, не готовящий много.
Ариса, похоже, сделала вывод, что он тот тип человека, который «покупает, но не использует».
…Она не ошиблась, поэтому он не мог этого отрицать.
«В гостиной тоже было много тренажёров, верно?»
«А, ну... я иногда ими пользуюсь. ...Я действительно занимаюсь спортом. Я хожу в спортзал с друзьями.»
«Правда?»
«...Я не буду говорить такие глупые вещи. Хочешь проверить?»
Когда Юдзуру, схватил футболку, сказав это, Арисе покраснела.
И в спешке отвернулась.
«Н-нет... В… Всё в порядке.»
Похоже, у неё не так много иммунитета к мужчинам.
Юдзуру подумал, что причина, по которой её называют милой, заключается не только в её внешности, но и в её характере и манерах.
«Кстати, Юкишира. У тебя не пересохло горло?»
Она милая, но если она продолжит стесняться, будет неловко.
Юдзуру спросил, чтобы сменить тему.
Время было около половины третьего.
Это было хорошее время для перекуса.
«А, да!»
«Понял. ...Кофе подойдёт?»
«Если есть молоко и сахар.»
«Есть. Тогда я сейчас сделаю.»
Говоря «сделаю», он не собирался кипятить воду.
Он просто поставил кружку под кофемашину на кухне и нажал кнопку.
Держа в обеих руках две кружки, он вернулся в гостиную и поставил их на стол.
Арисе слегка приподняла брови.
«Быстро.»
«У меня есть кофемашина.»
«Понятно, значит, это был звук этой машины.»
«Верно. ...Я принесу молоко и сахар.»
Сказав это, Юдзуру вернулся на кухню за молоком и сахаром.
Затем он также достал из холодильника коробку с купленным тортом.
«Я вернулся.»
«Добро пожаловать. ...Такасэгава, это то место, которое славится в округе, верно?»
Похоже, она заметила, что Юдзуру принёс торт.
Хотя она старалась не выдавать своих эмоций, её взгляд всё равно иногда скользил к коробке.
«А, ты знаешь об этом? Ты любишь сладкое?»
«Да. Я, как и все, люблю сладкое.»
Юдзуру почувствовал облегчение и открыл коробку.
Внутри было два торта: один с клубникой, другой — шоколадный.
«Какой ты хочешь?»
«Э, э... подожди, пожалуйста.»
Ариса, с серьёзным выражением лица, начала задумываться, покачивая головой.
Её изумрудные глаза несколько раз двигались из стороны в сторону.
После долгих раздумий она выбрала клубничный торт.
По методу исключения Юдзуру выбрал шоколадный.
Он положил торт на тарелку и сразу начал есть.
Раз это довольно известное заведение, торт действительно оказался вкусным.
После того как он оценил вкус торта, он взглянул на выражение лица Арисы.
Ему не нужно было спрашивать о её впечатлениях.
(Хорошо, что ей понравилось.)