«О, чёрт…»

«Осторожно!»

Юдзуру сильно покачнулся, но, благодаря быстрой реакции Арисы, ему удалось избежать встречи с землёй.

Однако... 

«Ты в порядке?»

«А, да... спасибо» (Э, сейчас... Я уперся лицом в что-то мягкое…)

Поднимаясь, Юдзуру размышлял о «мягкой подушке» Арисы, которая спасла его.

К счастью, Ариса, похоже, не заметила или не придала этому особого значения.

(Какой приятный запах... И, к тому же, она была мягкой. Во многих отношениях.)

Опираясь на костыли, которые ему подала Ариса, Юдзи размышлял.

А может быть это и не будет так хлопотно… 

«Я благодарен за твою доброту, но всё в порядке. Я не хочу доставлять тебе проблем.»

Для парня быть защищённым девушкой — это жалко.

Такое глупое чувство гордости заставляло Юдзуру сопротивляться.

Кроме того... в школе это точно станет темой для сплетен.

Если станет известно, что Юдзуру и Ариса близки, некоторые ученики могут неправильно интерпретировать их отношения и дойти до вывода, что они обручены через соглашение о сватовстве.

Кроме того, в этой школе немало детей из семей, близких к дому Такасэгава.

Человеческие рты не имеют дверей, их не закрыть. Вскоре они станут центром внимания в классе.

«Говорит тот, кто чуть не упал».

«Гррр…»

Этого нельзя было отрицать. Вчера он тоже боролся с трудностями в своей квартире.

«Я не люблю быть должницей. Позволь мне помочь тебе».

«Но если нас увидят вместе…»

«Не беспокойся, Такасэгава-сан. Мне тоже не нравится, когда возникают странные слухи. Я это понимаю. Во время учебы мы будем видеться только до выхода из дома, так никто нас не заметит».

«Ну, да, действительно. Тогда я приму твою помощь».

Юдзуру подумал, что если он будет настаивать на отказе, она все равно будет следовать за ним, и решил смириться и принять помощь.

На самом деле, даже просто нажать кнопку вызова лифта было немного сложно, так что помощь до выхода из дома была очень кстати.

«Тогда я пойду первой. …Все в порядке, да?»

«Да, всё в порядке».

Наоборот, он даже хотел, чтобы она пошла вперед поскорее.

От его дома до школы можно дойти пешком за десять минут.

Неудивительно, если мимо пройдут ученики их  школы.

«Перед тем как уйти, можем обменяться контактами?»

«Да, точно, мы же этого так и не сделали»

Юдзуру кивнул, понимая, что это необходимо.

Тем не менее, так как его руки были заняты костылями, он попросил Арису достать смартфон из рюкзака.

«Готово. Тогда напиши мне, когда будешь вернешься».

«Да, понял».

С безэмоциональным лицом Ариса поклонилась и, немного пробежав, направилась в школу.

Затем Юдзуру спокойно и осторожно шел, опираясь на костыли, в школу.

*

Итак, его путь в школу с костылями удивил окружающих, но многие одноклассники, услышав объяснение о серьезном растяжении, похоже, успокоились и не стали задавать лишних вопросов.

На обеде.

Юдзуру сидел за партой с двумя друзьями.

«Вот, как и просил, хлеб».

«О, спасибо».

Один из друзей Юдзуру, Соичиро, бросил ему купленный хлеб, пока тот ждал на своем месте.

Затем другой друг без особых церемоний положил на парту купленный чай.

После этого он грубовато сел на стул.

«Так вот… как же ты повредил ногу?»

Это спросил один из его друзей, Сэйдзин. Он выглядел довольно легкомысленным.

Он тоже, как и Юдзуру и Соичиро, немного небрежно носил форму, но к его образу добавилась черное ожерелье на шее.

В этом старшей школе правила о внешнем виде сводились к «одежде и прическе, соответствующим старшеклассникам» (перевод: свобода, если соблюдается минимум здравого смысла), так что это не было сильным нарушением правил.

«Я купил тебе хлеб вместо того, чтобы идти в столовую, потому что подумал о твоей травме. Так что, давай, рассказывай».

Соичиро тоже сел на стул и спросил Юдзуру…(п.п. Сам не понял, я попробовал по разному переводить, но ничего не изменилось, Соичиро садиться два раза)

Юдзуру, Соичиро и Сэйдзин. Эти трое были довольно хорошими друзьями и обычно проводили время вместе.

Хотя... на самом деле, все трое учились в разных классах. Обычно они обедали в столовой, но сегодня, заботясь о Юдзуру, решили поесть в его классе.

«Ну… дело в том, что кот застрял на дереве... это травма полученная в неравном бою».

Когда Юдзуру сказал это…

Сначала Соичиро не сдержался и рассмеялся.

Затем Сэйдзин, указывая на Юдзи, начал громко смеяться.

«Вот это поворот!»

«Ты просто идиот!»

«Замолчите... кот был неблагодарным!»

«Похоже, она не хотела, чтобы ты её спасал».!»

«Ты, что, упал из-за кошки? Это слишком смешно».

Соичиро и Сэйдзин громко хохотали.

Юдзюра фыркнул и скрестил руки.

«Ладно, ладно... не злись так. Извини...»

«Просто это было слишком смешно...».

«Я сомневаюсь в вашей умственной развитости».

Юдзуру вспомнил пословицу "С кем поведешься, от того и наберешься", его пробрала дрожь и он выкинул это из головы.

Некоторое время они продолжали смеяться, но вскоре, видимо, им надоело, и они сменили тему.

«Кстати, Юдзуру, что там насчёт свидания?»

«Ах да, была такая тема! Ты же заказывал блондинку с голубыми глазами, белоснежной кожей и большой грудью? Такая красавица действительно пришла?»

«Эй, вы, не говорите так громко...».

В классе была и Ариса, которая обедала со своими одноклассниками.

Светловолосая, голубоглазая и бледная девушка — это одно, но «красотка с большой грудью» — это точно то, что бы он не хотел, чтобы попало к её ушам.

«Если на коротко, то она не пришла, ...разумеется».

«Это скучно».

«Эх, мог бы соврать и сказать, что она пришла».

Для них разговор о свадьбе Юдзуру был лишь шуткой, чем-то посторонним.

…Хотя, конечно, если бы это воспринималось всерьез, Юдзуру был бы в затруднительном положении, так что это было даже хорошо.

(Неужели я не могу сказать, что я на самом деле «обручен» с Юкиширой Арису, даже в шутку?)

Хотя он надеялся, что его друзья будут держать это в секрете и не будут распространять, он понимал, что его будут дразнить до смерти.

«А еще, Соичиро. Что насчет Аякой и Чихару? Что у вас происходит?»

«О, точно! Чего ты мнешься! Проясни ситуацию!»

«Э, эй... подождите. Не надо так резко переводить стрелки»

Изменяя тему, Юдзуру попытался избежать дальнейших вопросов насчёт свидания.

***

После занятий.

Юдзуру попросил двух друзей помочь ему спуститься по лестнице, а затем направился к своему дому в одиночестве.

У подъезда его ждала Ариса.

«Я помогу с твоими вещами».

«Спасибо».

Приняв её помощь, он позволил ей проводить его до двери.

Хотя это был лифт, всё равно иметь поддержку было легче, и, что более важно, то, что кто-то был рядом, добавляло уверенности.

«Что ж, Юкишира, на этом я прощаюсь...»

«Я помогу тебе снять обувь. Это же тяжело, не так ли?»

«Ключ в кармане сумки».

Теперь, когда они дошли до двери, Юдзуру решил полностью воспользоваться её добротой и передал ей ключ.

Ариса открыла дверь с тем же спокойным выражением свойственным ей.

...И замерла в шоке.

С широко открытыми глазами она застыла.

«Что случилось, Юкишира?»

«Что за комната? Здесь даже шага ступить некуда!»

Она нахмурилась, глядя на беспорядок в комнате, заваленной мусором, ненужными бумажками и другими вещами.

Юдзуру не слишком часто и хорошо убирался.

«В каком-то смысле, я поддерживаю порядок. Я знаю, где что лежит...»

«Не важно, действительно ли ты знаешь. Такасэгава-сан, жить в этой комнате, полной препятствий, человеку, который не может ходить без костылей, крайне опасно.».

Ариса, несмотря на свои слова, помогла Юдзуру снять обувь..

«Послушайте, Такасэгава-сан».

«Да?»

«Концы твоих костылей грязные. По крайней мере, протри их перед тем, как…».

Сказав это, Ариса вытащила влажные салфетки из сумки.

Она аккуратно протерла концы костылей, а затем вздохнула.

«Как же это хлопотно».

«Извини... Но меня это не беспокоит».

«Заботься об этом, пожалуйста! ...Я и так ухожу, всё в порядке?»

Смотря поочередно на беспорядок в комнате и на костыли Юдзуру, Ариса выглядела искренне обеспокоенной.

В её глазах читалась неуверенность. Юдзуру решил показать, что у него нет проблем, чтобы успокоить её. Он немного передвинулся по комнате.

«Всё в порядке. Это же моя комната, я знаю, как здесь...».

Однако его костыль зацепился за кусок бумаги и скользнул по полу.

Тело Юдзуру сильно наклонилось.

«....Наверное, всё-таки не в порядке.»

«Извини. Я правда тебе обязан».

В этот момент он действительно испугался.

Юдзуру почувствовал, как холодный пот начинает выступать на его лбу.

«Ах... больше я не могу это игнорировать. ...Я уберу. Хорошо?».

В голосе Арисы была какая-то настойчивость.

Юдзуру не хотел, чтобы одноклассница убирала в его комнате, но факт того, что он чуть не упал, не давал ему выбора.

«Х-хорошо».

Юдзуру мог только согласиться.