Глава 8: Наш блаженный сон!

“[Воспламенение].”

В пространстве над моей ладонью, там, где ничего раньше не было, образовался небольшой огненный шар.

Огненный шар поджигает опавшие листья и ветки деревьев, на которые заблаговременно была нанесена [дегидратация], и начинает издавать потрескивающий звук.

Я наколола мясо пойманной голой мерзкой крысы, на свой любимый острый длинный камень и поместила его над огнём пока не запечётся.

Глядя на безоблачное фиолетовое небо, которое становилось все темнее и темнее, начинают мерцать великолепные звезды, немыслимо было бы представить такую картину в своей прошлой жизни.

Воздух такой чистый, правда?

Наслаждаясь негромкой музыкой насекомых в окружающих травах, я спокойно наблюдаю за волнами пламени, исходящими от костра.

Хотя жизнь в этом мире часто бывает трудной, такие времена, как сейчас, не так уж плохи.

Я смогла пережить еще один день.

Погружение в это чувство удовлетворения маскирует тревоги завтрашнего дня, пока запекается мясо.

Сейчас мы находимся в нашем убежище в Лесу Насо, на поляне, где растет Великое дерево Калива.

Великое дерево Калива - массивное древо, на котором осенью растут орехи, похожие на желуди.

Я сплю в одной из многочисленных пещер, усеивающих его ствол, широкий настолько, что десять взрослых не смогли бы обхватить его руками.

Поскольку это пустая пещера, в которую можно попасть только после некоторого подъема по стволу, это первоклассная недвижимость, позволяющая избежать ползающих по земле зверей, с хорошим обзором, достаточно широкая и теплая.

Когда я нашла эту пещеру, в ней обитало большое существо, похожее на сову, но я его уже убила, так что теперь этот дом - мой.

Этот парень был очень вкусным…

Кстати, [воспламенение], использованное мной раннее, — это один из немногих магических навыков, которые я способна активировать.

Используя магическую силу, он вызывает химическую реакцию и образует небольшой огненный шар... Это один из видов магии, называемый магией жизни.

Помимо [воспламенения], магия, которую я могу использовать, — это [дегидратация], способная вытеснить влагу из чего-то вроде опавших листьев, и [конденсация], собирающая влагу в воздухе с целью получения питьевой воды.

Я думаю, что [укрепление тела] и [скрытие присутствия] также являются видами магии, но...

Для людей в этом мире они, похоже, не классифицируются как таковые.

Ну ~, это просто классификация, созданная людьми, и поскольку в основе этих техник лежит манипулирование магической силой, в конце концов, я не думаю, что это проблема - называть их одинаково.

<Эмми, разве ещё не готово?>

……Да, да, я знаю, Омаке-сама.

Теперь, когда оно приготовилось и неприятный запах почти ушёл, я начала жевать крысиное мясо.

Оно жёсткое.

Я сосредоточила [укрепление тела] на челюсти и зубах и силой начала откусывать кусочки мяса.

Кстати, полость рта также защищена [укреплением тела], так что я не обожгусь, хоть оно и горячее.

Чем дольше я жую, тем сильнее запах и горечь распространяются у меня во рту, но соль, которую дал мне Коди (дал мне...?), немного компенсировала недостатки вкуса.

Просто ‘немного лучше, чем обычно’ ещё не значит вкусно.

<<Вааааа~~... разве оно не восхитительно, Эмми! В конце концов, еда - лучшее развлечение!>>

У нас с Омаке-сама общие чувства, но оценивает каждый из нас их по-разному.

……Омаке-сама, будучи "сосудом бога", много лет даже не могла ощутить вкус чего-либо, поэтому чем её не накорми, она будет счастлива как раннее.

<<...Ты что, смеешься надо мной?>>

Нет, не смеюсь, не смеюсь!

<<Если ты думаешь, будто мне без разницы что есть, то это неправда! Просто у меня широкий диапазон переносимости и я могу понять преимущества большего количества вкусов!>>

Расстроено прозвучал голос Омаке-самы в моей голове.

<<Но, если я ем вместе с Эмми, то любая еда вкуснее!>>

Эй, эй! Не надо так внезапно! ...Я смущаюсь!

Чувствуя себя несколько смущённой, я быстро доела, забралась на дерево и проскользнула в постель.

Размышляя обо всех проблемах сегодня, я немного расстроилась, но приятных впечатлений было тоже достаточно.

Завтра тоже все будет хорошо. Нет, завтра будет ещё лучше, чем сегодня!

Спасибо вам за все, Омаке-сама.

Эхехе, вы придаёте мне сил и желание стараться и дальше!

И в будущем тоже…… Я буду рассчитывать на вас……

<<Хихихи, я тоже. Я с нетерпением жду продолжения нашей совместной жизни, Эмми...>>

Я отправилась в мир грез с чувством теплоты.

...Той ночью мне приснился сон о том, как я пировала с Омаке-самой в уютном домике.

В этой новой жизни я хочу, чтобы Омаке-сама кушала ещё больше вкусняшек.

Было бы здорово.

И пока я стремлюсь к такому будущему, я просто должна выжить.

Давайте и завтра вместе сделаем все возможное, Омаке-сама...

Этот счастливый и беззаботный сон

как только солнце поднялось над горизонтом на следующее утро.

был разрушен ужасным рёвом и землетрясением.

__________________________________

Спасибо, что читаете!

Переводил: Melisende

Редактировал: lostlesnyh

Начиная с этого момента задача резко усложняется, теперь я перевожу не просто с английского, а сначала с японского на английский с помощью нейросетей и словарей, а затем уже на русский. Так получилось из-за того что анлейт местами сильно подводит и неправильно передает смысл, а заметил я это по счастливой случайности, прочитав какую-то околесицу и попытавшись разобраться в оригинале.