— Вы родственница Ким Джин Су?

— Ах, родственница. Да. Полагаю, это я...

Когда дверь открылась и вышел врач в белом халате, Юлия быстро встала.

— Ему пришлось наложить около пяти сантиметров швов на кожу головы, но ни череп, ни мозг не повреждены. Он потерял сознание от шока из-за потери крови, поэтому вероятность сотрясения низка... Однако при пробуждении возможна некоторая потеря памяти. Если это произойдёт, пожалуйста, немедленно сообщите нам.

— О боже... Да, да. Я понимаю.

К счастью, это была не серьёзная травма.

Юлия глубоко вздохнула от облегчения.

Касс позвонила ей с паникой в голосе около 30 минут назад.

Услышав, что Джин Су упал, истекая кровью, и не встаёт, Юлии пришлось немедленно ехать на машине к его дому.

После того, как ей с трудом удалось перевезти Джин Су из его разгромленного дома в больницу, она до сих пор ждала окончания операции.

— А как насчёт ребёнка?

Касс топала ногами, умоляя спасти Джин Су.

Она настояла на том, чтобы остаться там, где она могла бы видеть Джин Су, поэтому они неохотно позволили ей наблюдать за операцией через стеклянную стену.

Теперь, когда операция закончилась, ребёнок должен был вернуться в комнату ожидания, но где же она?

— Она в палате с пациентом.

— Ах, понимаю. Спасибо.

Юлию начинало это бесить

Её раздражало, что выходной прервали, но спасение чьей-то жизни — достойное дело, так что это нормально.

Но что ей делать с Касс?

Если Джин Су скоро очнётся, это будет удачей, но что, если он не придёт в себя и через несколько дней?

Поскольку он ещё официально не усыновил её, Касс по закону отправят в учреждение опеки.

Но неужели Касс действительно будет там спокойно сидеть?..

Одна только мысль об этом была утомительна.

— Уф... дерьмо.

Из слегка приоткрытой двери больничной палаты донёсся низкий голос.

Хотя он был совершенно хриплым, она сразу узнала в нем голос Джин Су.

Обрадованная тем, что он уже пришёл в сознание, Юлия медленно шагнула вперёд.

— Джин Су! Ты очнулся!

— Ах... Что? Значит, ты жива? Где ты, чёрт возьми, была?

— Я пряталась в шкафу. Но когда увидела, что ты упал, попыталась поднять тебя. Но ты был слишком тяжёлый... Поэтому я наугад нажимала кнопки на том, что ты называешь телефоном, и услышала голос той женщины.

— Ты маленькая дрянь.

От следующей фразы, которую она услышала, рука Юлии замерла на ручке двери.

Её выражение лица резко окаменело.

Отработанными, быстрыми и бесшумными движениями она нажала куда-то ниже уха, чтобы активировать функцию записи на телефоне.

Это был её шанс собрать доказательства жестокого обращения Ким Джин Су с ребёнком.

Тот факт, что он взял сироту, не будучи её законным отцом, уже был достаточным основанием для их разлучения, но если добавить доказательства жестокого обращения, можно было бы принять немедленные меры.

Юлия слегка наклонила голову, чтобы подглядеть в щель двери.

— Почему ты вышла, когда должна была оставаться в укрытии?

— Джин Су... истекал кровью. Люди умирают, когда теряют слишком много крови. Я видела это много раз.

— Ты тоже могла умереть, знаешь ли. Что, если те парни вернулись бы? Ты бы умерла на месте, бестолковая девчонка.

— Но... я не могла просто оставить тебя там. Джин Су... если ты умрёшь, я...

— Ах, бляя.

Когда Касс начала всхлипывать, Джин Су грубо погладил её по голове.

Юлия молча отвернулась и остановила запись.

Её принцип, согласно которому всё должно делаться по закону, сильно пошатнулся.

Хотя Джин Су не был ни биологическим, ни законным отцом Касс... он казался не менее достойным называться отцом.

По крайней мере, так это выглядело для Юлии.

— Я ещё не умер. Почему ты плачешь?

— Я так боялась, что ты можешь умереть... но теперь, когда знаю, что не умрёшь, чувствую облегчение, но слёзы всё ещё вытекают...

— Ты выглядишь ужасно. Хватит уже.

Если бы только привести в порядок его речь, он был бы совсем неплох.

Юлия покачала головой и раздвинула дверь.

— Я слышала, на вас напали грабители? Слава богу, вы оба в безопасности.

— ...

Когда ответа не последовало, Юлия неловко сглотнула.

В обычной ситуации он бы сразу же выдал какую-нибудь слащавую фразу о том, как прекрасно она сегодня выглядела.

Но Джин Су просто тупо смотрел на Юлию, ничего не говоря.

— Эм-м... простите, но кто вы?

— Пардон?

***

С момента госпитализации прошел день.

Прошлой ночью я определенно уложил Касса спать на раскладушке.

Но когда я проснулся, она была прижата ко мне..

Значит, даже инопланетные монстры инстинктивно предпочитают мягкие вещи.

Я узнал кое-что новое.

— Эй. Подвинься.

— М-м-м...

Чёртов ребёнок.

Я решил оставить её в покое, боясь, что она может укусить или ударить щупальцами, если я её разбужу.

— Ух. Замотали так туго...

В любом случае.

Повязка вокруг головы была невыносимо неудобной.

Интересно, смогу ли я её немного ослабить.

Уже не больно, просто чешется.

Ужасно хочется помыть голову.

— Пациент, завтрак... О нет! Пациент! Нельзя это ещё снимать!

Попался с поличным.

В итоге мне перемотали новой повязкой.

Она кажется ещё туже, чем раньше, что делает её ещё более неудобной.

Я просто хочу поскорее выписаться.

— Когда я могу выписаться?

— Мы бы хотели понаблюдать за вашим состоянием немного дольше... У вас срочные дела?

— Да, есть. Очень срочные дела.

Нет, нету.

— Какие именно?

— Не скажу вам.

— Вздох... Но пациент, у вас проявляются симптомы потери памяти...

По-видимому, у меня амнезия.

Не на уровне «где я, кто я».

Как в манге, я полностью забыл об одном конкретном человеке.

К счастью, это был не мой отзывчивый менеджер или надзирательница, которой мне когда-нибудь нужно отомстить, а женщина по имени Юлия, с которой я познакомился не так давно.

От Касс я узнал, что эта женщина работает в Министерстве юстиции и пришла следить за мной.

Проблема в том, что я, оказывается, пытался к ней подкатить в баре, до того как узнал этот факт.

Вот почему эти неловкие отношения продолжались...

Сейчас я думаю порвать с ней.

Насколько я понял, наши отношения не продвинулись далеко, так что если я устраню ее повод приближаться ко мне, средства контроля Министерства значительно сократятся.

— Лучше подождать, пока память не вернется...

— Она не обязана возвращаться. С головой-то у меня все в порядке, верно?

— Да... Рана была аккуратно зашита.

— И с телом все в порядке, да?

— Да... Ваше восстановление поразительно быстрое. Несмотря на большую потерю крови, показатели вернулись в норму после всего нескольких капельниц.

— Тогда нет проблем выписать меня прямо сейчас, верно?

— Ну, это так, но...

Раз врач признал это, нет причин оставаться в больнице дальше.

Больничные счета опустошают мой кошелек на тысячи долларов каждый день.

От одной мысли об этом становится не по себе.

— Эм... Джин Су.

— Что?

После того как мы сели в автобус, Касс заговорила с тоскливым выражением лица.

— Ты ведь не умрешь, правда?

— Я же сказал, что не умру.

Со стороны это может выглядеть как трогательная забота дочери.

В реальности же она просто волнуется, потому что если я умру, то отправится письмо, раскрывающее ее истинную сущность.

Если бы не это запланированное письмо, я бы вчера беспомощно умер.

Касс бы воспользовалась случаем и сбежала с улыбкой.

Возможно, даже добила бы меня ударом по голове.

Одна только мысль об этом леденит душу.

— Эй. Кстати.

— Хм-м... зевок...

Касс уже заснула, положив голову мне на плечо.

Она же не так давно проснулась.

Может, она из тех, кто отключается, как только садится в транспорт.

Выглядит как ангел, когда спит.

— Маленькая нарушительница спокойствия.

— М-м-м...

Я сильно ущипнул ее за щеку.

Она все равно не проснулась.

Я глубоко вздохнул и откинулся на спинку сиденья.

Я все еще не мог понять.

Почему я принял то решение прошлой ночью.

Дверная ручка была вырвана, лампочка разбита, и даже на потолке были следы от пуль.

В такой ситуации сколько людей подумали бы о том, чтобы открыть дверь и войти в дом?

Разумнее всего было бы сначала сбежать.

В тот момент я почему-то подумал, что нужно войти внутрь.

— Я психически болен?

После долгого времени в исправительном учреждении, возможно, я стал нестабильным?..

Ну, я падал с высоты 10 метров и ударялся головой, получал удары током, несколько раз вдыхал отравляющий газ и переживал остановку сердца, так что не удивлюсь, если все мои мозговые клетки уже мертвы.

— Эй. Просыпайся. Мы приехали.

— М-м-м.?..

— Хватит ныть. Противно.

Слишком много утомительных событий.

Теперь нужно как следует отдохнуть.

С работы сообщили, что я могу взять отгул до следующей недели, так что все должно быть нормально.

Пока я тащил свое уставшее тело от автобусной остановки к дому, вдалеке я увидел полицейского.

— Чего это ты прячешься?

— ...По привычке.

Я продолжаю пугаться при виде полиции.

Я прокашлялся и продолжил идти уверенно.

Я же ничего плохого не сделал, так чего бояться?

Но полицейский стоял в маленьком садике перед нашим домом.

Я ведь точно ничего незаконного не совершал?

Я уверен, что вовремя оплатил штраф за превышение скорости.

— Спасибо за службу.

— Вы Джан Су Ким?

— Да... допустим, я.

Как же так получается, что ни один янки не может произнести мое имя правильно?

А, кстати, Юлия произносит правильно.

И Боб тоже.

— Теперь, когда вы вернулись, мы снимем ограждение места преступления. Вы согласны?

— Да. Пожалуйста, снимите.

К счастью, похоже, они охраняли мой дом, пока меня не было.

Другой офицер снял полицейскую ленту, обмотанную вокруг входа в дом.

— Мы начали расследование... но в этом районе нет камер. Боюсь, будет сложно их поймать. Ха-ха...

Смотри-ка, уже отговорки строит.

Маловероятно, что полиция будет должным образом расследовать дело для бывшего заключенного азиата, живущего в такой глуши, но могли бы хотя соврать, что сделают все возможное, чтобы поймать виновных.

— А теперь проваливайте... Спасибо за работу.

— Не за что~

После того как полицейский ушел, я вошел в свой милый дом.

Я временно починил дверную ручку изолентой, планируя вздремнуть, пока не приедет техник, чтобы починить ее как следует...

Но в этот момент, оглядев дом, я замер.

— Что за чертовщина?

В доме был полный разгром.

Диван был разорван в клочья, набивка разлетелась повсюду.

Вся мебель была разбита, деревянные обломки валялись на полу.

Матрас на кровати был полностью вспорот.

Вчера вечером, когда я вернулся домой, все было не настолько плохо.

— Сволочи.

Я начал понимать ситуацию.

Эти коповские ублюдки, их «сохранение места преступления» заключалось лишь в том, чтобы наклеить полицейскую ленту.

Пока полицейских не было, грабители вернулись и устроили этот беспорядок.

Действительно, невольно возникает вопрос: зачем я плачу налоги этим уебкам?

Как мне справиться с этим чувством ярости?

Отомстить полиции невозможно.

Я знаю, когда стоит ввязываться в драку.

Так что среди реалистичных вариантов...

— Вы покойники, уёбки.

Я найду грабителей, которые это сделали.

Только отомстив им напрямую, я почувствую себя лучше.